Какво е " WAS TO ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• е да насърчи
• беше да насърчи
• е да се окуражи
• беше насърчаването
• бе да стимулира
• беше да окуража
• е да насърчава

Примери за използване на Was to encourage на Английски и техните преводи на Български

My aim was to encourage him.
Моята цел беше да я окуража.

The aim was to encourage a more nuanced coverage of Roma issues and a greater participation of Roma journalists in mainstream media operations.
Целта беше да се насърчи едно по-нюансирано отразяване на проблемите на ромите и по-голямото участие на журналисти от ромски произход в дейностите на масмедиите.

My only goal was to encourage her.
Моята цел беше да я окуража.

Its aim was to encourage the exchange, solidarity and the common advocacy in the context of growing tensions and reinforced prejudices.
Целта му бе да насърчи обмена, солидарността и общото застъпничество в контекста на нарастващото напрежение и засилени предразсъдъци.

The purpose of the competition“Lawyer of the Year” was to encourage professionalism and dignity in the legal professions.
Целта на конкурса„Юрист на годината” е да насърчи професионализма и достойнството в упражняването на правните професии.

Her goal was to encourage women and African Americans to reach their dreams.
Нейната голяма цел е да насърчава жените и афроамериканците да постигнат мечтите си.

The purpose of the report on the revision of the directive on waste electrical and electronic equipment was to encourage the separated collection, recovery and recycling of this kind of waste.
Целта на доклада относно преразглеждането на Директивата относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване е да насърчи разделното събиране, оползотворяване и рециклиране на този вид отпадъци.

One way she helped was to encourage me to find books that I was really passionate about.
Един от начините, по които инструкторката ми помогна, беше да ме насърчи да намеря книги, които ми бяха много интересни.”.

While it is recognized that the question may have a bias in favor of affirmative answers, the intent was to encourage NDErs to share any conceivable relation between their NDE and dreams to the greatest extent possible.
Макар че е признато, че въпросът може да има пристрастия в полза на положителни отговори, намерение бе да се насърчи NDErs да споделят всички conceivable връзка между техните NDE и мечти в максималната възможна степен.

One aim of the conference was to encourage professionals to focus on the issue of how to raise the quality of children's broadcasting in Kosovo and neighbouring regions.
Една от целите на конференцията беше насърчаването на професионалистите да се концентрират върху начините за повишаване качеството на детските предавания в Косово и съседните региони.

Back in 2014, the sports and equalities minister suggested that the only way to get more women into sports was to encourage them to do"feminine" pursuits such as"ballet, gymnastics, cheerleading and even roller-skating".
Министърът на спорта и равнопоставеност е под обстрел за това се предполага, че единственият начин да получите повече жени в спорта е да ги насърчи да се направи"женски" занимания като"балет, гимнастика, мажоретките и дори ролкови кънки".

The purpose of the exchange was to encourage and facilitate effective cooperation between business and civil society organizations in Targovishte taking into account the interests and capabilities of both sectors.
Целта на борсата бе да насърчи и улесни ефективното сътрудничество между бизнеса и гражданските организации в Търговище като отчита интересите и възможностите и на двата сектора.

The objective of the overall challenge was to encourage innovation in autonomous navigation and robotics technologies.
Целта на своеобразната надпревара е да се окуражи напредъкът в автономната навигация и роботизираните технологии.

The aim was to encourage young people to build their future by participating in discussions on the future of EU youth policy, traveling abroad through the Erasmus+ Mobility Program.
Целта бе да насърчи младите хора да изградят бъдещето си чрез участие в дискусиите, относно бъдещето на политиката за младежта на ЕС, да пътуват в чужбина чрез Програмата за мобилност„Еразъм+“.

In our case, we thought that the most important thing was to encourage job creation because of its immediate impact on people's levels of poverty.
В нашия случай ние смятахме, че най-важното е да се насърчи създаването на работни места, поради непосредственото им въздействие върху равнището на бедност на хората.

The goal was to encourage the active participation of young people from the Municipality of Pernik in discussing and proposing solutions to problems having to do with youth employment, education and training, housing policy, urban environment, free time, and healthcare.
Целта беше да се насърчи активното участие на младите хора от Перник в обсъждането и предлагането на решения на проблеми, свързани с младежката заетост, образованието и обучението, жилищната политика, градската среда, свободното време, здравеопазването.

One of the reasons why we have decided to invest in our CRM system was to encourage the sharing of information amongst business teams across the whole corporation.
Една от причините, поради които решихме да инвестираме в CRM система, беше насърчаването на обмена на информация между бизнес екипите в цялата корпорация.

The aim of the training was to encourage effective practical cooperation between the profit and the nonprofit organisations in the town and the municipality by providing the participants with a practical instrument.
Целта на обучението бе да насърчи ефективно практическо сътрудничество между бизнеса и неправителствените организации в града и общината като предостави на участниците практически работещ инструмент.

One of the main reasons we decided to invest in our CRM system was to encourage the sharing of information amongst business teams across the whole corporation and its divisions.
Една от причините, поради които решихме да инвестираме в CRM система, беше насърчаването на обмена на информация между бизнес екипите в цялата корпорация.

One of the main Conference objectives was to encourage the exchange of experience and information regarding successful examples of different national/ local programmes for improving leakage control and reducing losses in water supply networks.
Целта на форума е да се окуражи обмена на опит и информация за успешни примери от различни национални/местни програми за подобряване контрола на течовете и намаляване на загубите във водоснабдителните мрежи.

It has also been used for a technical workshop on working with microdata, the purpose of which was to encourage and empower academia, policy makers, think tanks and civil society in Bulgaria to access and use this rich data set for their own research.
Целта на събитието е да насърчи академичната общност, хората, разработващи политики,„мозъчните тръстове“ и гражданското общество в България, да използват този богат набор от данни в своята изследователска работа.

The younger Bundy's goal this time was to encourage his fellow American“patriots” to take up arms against the US government in protest of the arson convictions of ranchers Dwight Hammond Jr and his son, Steven.
Този път целта на младия Бънди беше да насърчи своите американски„съпатриоти“, да грабнат оръжие против правителството на САЩ в знак на протест срещу обвинението в палеж на притежателите на ранчо Дуайт Хамънд Джуниър и неговия син Стивън.

The purpose of the Innovation Camp was to encourage the young people to have a wider and clearer vision of the future.
Целта на Иновационния лагер и да насърчи младите хора и да им даде един по-широк и по-ясен поглед към бъдещето.

The aim of the contest was to encourage high school students to explore and discover the rich cultural treasures of Europeana and to write an essay or make a short video on their favorite place, person or event from Bulgaria's cultural and historical heritage.
Целта на състезанието беше да насърчи гимназиалните ученици да изследват и откриват богатите културни съкровища на Европеана и да напишат есе или направят кратко филмче за тяхно любимо място, личност или събитие от българското културно и историческо наследство.

The objective of the EEPR, and the underlying political choice, was to encourage the development of CCS, and a tangible level of risk is a constant feature in the development and demonstration of innovative solutions.
Целта на ЕЕПВ и на политическото решение, на което се основава програмата, беше да се насърчи развитието на CCS, а осезаемото равнище на риска е постоянна характеристика при разработването и демонстрацията на иновативни решения.

The idea of the competition was to encourage the city organizations in using clear and understandable language in communicating with people the organization is working with and for, with the volunteers and donors, with other organizations, media and the society.
Идеята на конкурса бе да насърчи гражданските организации да използват ясен и разбираем език в комуникацията с хората, със и за които работят, с дарителите и доброволците, с други организации, медии и общество.

The aim of this institution was to encourage liberal thinking and prevent every form of political extremism in the future.
Целта на тази институция е да насърчава либералното мислене и да предотвратява всички форми на политически екстремизъм в бъдеще.

The idea of the competition was to encourage the city organizations in using clear and understandable language in communicating with people the organization is working with and for, with the volunteers and donors, with other organizations, media and the society.
Целта на конкурса бе да насърчи гражданските организации да използват ясен и разбираем език, когато разказват за себе си на хората, с които и за които работят: организации, медии, дарители, доброволци, общество.

The basic premise of the JOBS Act was to encourage funding of small businesses in the U.S. by easing securities regulation.
Основната предпоставка на Закона за JOBS бе да се насърчи финансирането на малкия бизнес в САЩ чрез облекчаване на регулирането на ценни книжа.

The aim of the organisers was to encourage a broad discussion to identify the challenges and problems facing the labour markets and to suggest the necessary measures and policies for achieving the goals of the Europe 2020 Strategy.
Целта на организаторите бе да се насърчи една широка дискусия за идентифициране на предизвикателствата и проблемите пред пазарите на труда и да се предложат необходимите мерки и политики за постигане на целите на Стратегия"Европа 2020".