Какво е " WAS TO ENABLE " на Български - превод на Български

• е да се даде възможност
• е да спомогне
• е да позволи

Примери за използване на Was to enable на Английски и техните преводи на Български

The purpose of the last group was to enable the team to distinguish IED from other psychiatric factors.
Целта на последната група е да даде възможност на екипа да разграничи IED от други психически фактори.

The Bretton Woods system was predicated on the belief that the best way to encourage international trade and long-term investment was to enable national governments to manage their economies.
Системата от Бретън Уудс се основава на убеждението, че най-добрият начин за насърчаване на международната търговия и дългосрочните инвестиции е да се даде възможност на националните правителства да управляват своите икономики.

So basically, the company's aim was to enable them to use these tools successfully in practice.
По същество ЦЕЛИ целта на компанията е да им даде възможност да използват успешно тези инструменти на практика.

It was a terrible story-- there was no charge, nothing, it was completely groundless, but the reason that they threw him in jail was to enable the government to nationalise his farm," Wakefield added.
Това беше ужасна история- нямаше обвинение, нищо, беше напълно безпочвено, но причината, поради която го хвърлиха в затвора, беше да се даде възможност на правителството да национализира фермата му", добави Уейкфийлд.

The aim was to enable schools both to find information and to contribute information that might be useful others.
Целта е да се даде възможност на училищата да намерят информация и да предоставят информация, която може да бъде полезна на други.

The Supreme Court held that the purpose of the entitlement to annual leave was to enable the worker to rest and enjoy a period of relaxation and leisure.
Съдът намира, че целта на правото на платен годишен отпуск е да позволи на работника да си почине и да разполага с период на отдих и свободно време.

His specific purpose was to enable France to regain more control over its own currency, and even win some leverage over Germany's.
Конкретната цел е да даде възможност на Франция да получи повече контрол върху собствената си валута, а също и да спечели малко лост над германската.

Although a few companies(such as Alibre founded in 1997) were soon announcing client-server Internet enabled 3D CAD software which would allow full 3D modeling across the Web, the main focus was to enable viewing of 3D models in Web browsers and building Internet/intranet browser interfaces to PDM systems.
Въпреки че някои компании(например Alibre, основана през 1997 г.) веднага обявиха клиент-сървър Интернет поддръжка за 3D CAD софтуера, което ще позволи пълно 3D моделиране в мрежата, основният фокус беше да се даде възможност за визуализация на 3D моделите в уеб браузърите и при изграждане на Интернет/интранет браузърни интерфейси за PDM системи.

Creating this sort of effective item was to enable individuals to shed pounds and get into the shape they had constantly fancied.
Създаване на този вид ефективен елемент е да се даде възможност на физическите лица да се хвърли паунда и да получите във формата, те са били постоянно харесвани.

Its purpose was to enable Icelandic poets and readers to understand the subtleties of alliterative verse, and to grasp the mythological allusions behind the many kennings that were used in skaldic poetry.
Причината за написването на колекцията е да спомогне исландските поети и читатели да разберат тънкостите в разнообразните стихотворни форми и да схванат значението на многото кенинги, използвани в скалдическата поезия.

One of the aims of EETS legislation was to enable OBUs to be integrated with other devices inside vehicles, especially digital tachographs.
Една от целите на законодателството в областта на ЕУЕПТ беше да се даде възможност за вграждане на бордови апаратури в други устройства в превозните средства, особено дигитални тахографи.

The forum's goal was to enable NGOs and youth civil groups from across the region to come into direct contact and discuss issues of common concern.
Целта на форума беше да се даде възможност на неправителствените организации и младежките граждански сдружения в региона да осъществят директен контакт и да обсъждат общите проблеми.

Besides this, the work at the camp was to enable the children to feel that they are not“alone” and that there are many other children with similar destiny.
Освен тази цел, работата по време на лагера бе да се даде възможност на децата да усетят, че не са„сами”, че има много деца с подобни съдби.

The main objective was to enable our students to develop their potential, to learn about European educational and concert practices, and to expand their horizons;
Основната цел бе да се даде възможност на нашите студенти да развият своя потенциал, да се запознаят с европейските педагогически и концертни практики, да разширят кръгозора си.

The original vision of the Bitcoin developers was to enable people to spend money without friction, intermediaries, regulations or the necessity to know or trust third parties.
Оригиналната визия на разработчиците на Bitcoin е да се даде възможност на хората да прехвърлят пари без усложнения, посредници, правила или необходимост да познават или да се доверяват на трети страни.

The purpose of the collection was to enable Icelandic poets and readers to understand the subtleties of alliterative verse, and to grasp the meaning behind the many kennings that were used in skaldic poetry.
Причината за написването на колекцията е да спомогне исландските поети и читатели да разберат тънкостите в разнообразните стихотворни форми и да схванат значението на многото кенинги, използвани в скалдическата поезия.

The main purpose of this dinner was to enable the participants to pray together for peace and love, understanding and bringing people around the world.
Основната цел на тази вечеря беше да се даде възможност на присъстващите да се помолят заедно за мир и любов, за разбирателство и сближаване на хората по света.

The purpose of the visit was to enable students to access programming lessons and develop their interest in the IT course in an interactive way.
Целта на посещението беше да се даде възможност на учениците да имат достъп до уроци по програмиране и да развият интереса си към IT- курса по интерактивен начин.

The purpose of the Framework Agreement was to enable Ms Petruchová to make transactions on the FOREX market by placing orders for the purchase and sale of the base currency, which FIBO would carry out through its online trading platform.
Целта на рамковия договор е да позволи на г‑жа Petruchová да търгува на пазара FOREX, като издава нареждания за покупка и продажба на базовата валута, които FIBO изпълнява чрез онлайн платформата си за търговия.

The idea for the preparation and implementation of this three-days event was to enable officers from different organizations to learn about current and specialized information and how to implement it fully in the future cooperation between them and the Centre for Human Resource and Regional Initiatives in dealing with the Platform for Distance Learning.
Идеята за подготовката и реализацията на тридневното мероприятие бе да се даде възможност на служители от различни организации да се запознаят с актуална специализирана информация и как пълноценно да я прилагат при бъдещото сътрудничество между тях и Центъра за развитие на човешки ресурси и регионални инициативи при работата с Платформата за дистанционно обучение. На семинара присъстваха представители на„ Агенция за социално подпомагане",„ Агенция по заетостта".

The first step is to enable it.
Първата стъпка е да го активирате.

The purpose of Foróige is to enable young.
Преодоляващото мнение на обществото е да се позволява на юношите.

Our mission is to enable people to make better financial decisions.
Нашата мисия е да помагаме на хората да вземат по-добри финансови решения.

SpaceX's ultimate goal is to enable people to live on other planets.
Крайната цел на SpaceX: дава възможност на хората да живеят на други планети.

Her company's mission is to enable greatness in people and organizations everywhere.
Нашата мисия е да подпомагаме величието на хората и организациите навсякъде.

Our goal is to enable as many people as.
Нашата цел е да дадем възможност на най-много хора.

Our aim is to enable children to fulfil their potential.
Целта ни е да дадем възможност на децата да изявят своя потенциал.

The first one is to enable it at the Provider level.
Първата е да го активирате на ниво доставчик.

Their mission is to enable greatness in organizations and people everywhere.
Нашата мисия е да подпомагаме величието на хората и организациите навсякъде.

The role of our counsellors in Lincoln are to enable the client to explore many aspects of their life and feelings, by talking openly and freely.
Ролята на съветника е да даде възможност на клиента да проучи много аспекти на живота и чувствата си, като говори открито и свободно.