What is the translation of " WAS TO ENABLE " in Swedish?

• var att göra det möjligt
• var att möjliggöra

Examples of using Was to enable in English and their translations into Swedish

One of the purposes of the new legislation was to enable ownership of tunnels.
Ett av syftena med den nya lagstiftningen var att möjliggöra äganderätt för tunnlar.

The project's aim was to enable for future investments in youth culture in the City of Gothenburg.
Projektets syfte var att kunna ligga till grund för framtida satsningar på ungdomar i Göteborgs Stad.

one of the aims of which was to enable Europe to concentrate more on relations with third countries.
Ett av syftena med Lissabonfördraget var att göra det möjligt för Europa att koncentrera sig mer på förbindelser med tredjeländer.

The aim of the project was to enable electrification of vehicle fleets in places where the electricity grid capacity is insufficient.
Projektet syfte var att möjliggöra elektrifiering av fordonsflottor på platser där elnätets kapacitet inte räcker till.

the idea behind the Directive on Integrated Pollution Prevention and Control(IPPC) was to enable us to achieve maximum environmental benefit for minimum cost,
Idén bakom direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar var att göra det möjligt för oss att uppnå maximala miljöfördelar till en minimal kostnad,

The objective was to enable the candidate countries to participate in the work of the Centre before their accession to the European Union.
Syftet var att göra det möjligt för kandidatländerna att medverka i verksamheten redan innan de blir medlemmar i Europeiska unionen.

The Court concluded that the sole purpose of the acts of reproduction at issue was to enable a‘lawful use' of the works within the meaning of Article 5(1)(b) of Directive 2001/29.
EU-domstolen kom i ovannämnda dom fram till att de aktuella mångfaldigandena hade som enda syfte att möjliggöra en”laglig användning” av verken i den mening som avses i artikel 5.1 b i direktiv 2001/29.

The purpose of this was to enable Diego to resign his bishopric that he might devote himself to the conversion of unbelievers in distant lands.
Syftet med detta var att möjliggöra Diego att avgå som biskop att han skulle ägna sig åt omvandlingen av otrogna i fjärran länder.

whose aim was to enable the cohesion countries to better cope with the pressures unleashed by the huge internal market
som hade till syfte att låta sammanhållningsländerna integreras bättre i den dynamik som skapades av den stora inre marknaden

The aim was to enable the Council to assess whether conditions were right for the provisional closure of the competition chapter.
Syftet var att göra det möjligt för rådet att bedöma om det fanns förutsättningar för att preliminärt kunna avsluta konkurrenskapitlet.

clinicians thought the main advantage in Europe was to enable early farmers to avoid the consequences of calcium deficiency; milk is an amazing source of calcium and there is a bit of vitamin D in there too vitamin D is necessary for calcium absorption.
den största fördelen med laktostolerans i Europa var att göra det möjligt för tidiga bönder att undvika konsekvenserna av kalciumbrist.

Amendment was to enable easier and legally more binding organization of employee izmjena je omogućila lakšu i pravno obvezujuću organizaciju zaposlenika.
Amendment was to enable easier and legally more binding organization of employee Ändringen var att möjliggöra en lättare och juridiskt mer bindande organisation av arbetstagaren.

The intention of the original provision was to enable the adoption of amendments to the Statutes by means of a regulatory comitology procedure involving the Single Sky Committee.
Avsikten med den ursprungliga bestämmelsen var att göra det möjligt att anta ändringar av stadgarna genom ett föreskrivande kommittéförfarande tillsammans med Single Sky-kommittén.

This was to enable the Government to finance ambitious housing construction programmes
Detta för att regeringen skulle kunna finansiera ambitiösa bostadsbyggnadsprogram och budgetunderskott som uppstod

What we wanted to achieve with this new regulation was to enable the by-products of slaughter to be used in many ways
Vad vi ville åstadkomma med den nya förordningen var att möjliggöra en mer mångsidig användning av slaktbiprodukter

The goal was to enable anyone to capture documents from any application, send electronic versions of these documents anywhere,
Målet var att ge alla de verktyg som krävs för att hämta dokument från alla slags program och skicka elektroniska versioner

With I-Series+ and Communicator 5, our goal was to enable faster communication with great focus on ease of use,
Vårt mål vid utvecklingen av I-Series+ och Communicator 5 var att möjliggöra snabbare kommunikation med stort fokus på användarvänlighet,

The aim was to enable in particular consumers
Målet var att göra det möjligt särskilt för konsumenter

The aim of the public consultation was to enable the Commission to assess the need to update
Målsättningen med det offentliga samrådet var att göra det möjligt för kommissionen att bedöma behovet av att uppdatera

The idea was to enable refugees to realise their own economic,
Tanken var att göra det möjligt för flyktingar att förverkliga sin egen ekonomiska,

The aim of the regulation was to enable the cooperating partners to use legislation which would have same effects in both countries,
Syftet med förordningen var att möjliggöra för de samarbetande partnerna att använda lagstiftning som får samma effekter i båda länderna,

The Stage 1 goal was to enable Stage 2, which in turn allows for Stage 3 where
Målet med steg 1-projektet var att möjliggöra för steg 2 som i sin tur möjliggör för steg 3 där målet är snabbare

I was told that the unofficial reason was to enable the soldiers to take out their frustrations
Jag fick veta att den inofficiella orsaken var att göra det möjligt för soldaterna att ta ut sin frustration

The concern was to enable movement without spreading disease,
Tanken var att möjliggöra rörlighet utan att sprida sjukdomar

The purpose is to enable them to discover different social
Syftet är att göra det möjligt för dem att upptäcka olika sociala

My job is to enable students to overcome their prejudices.
Mitt jobb är att låta eleverna komma över sina fördomar.

The solution for that is to enable the same.
Lösningen för det är att göra det möjligt för densamma.

The company's mission is to enable secure access to the world's information.
Bolagets uppgift är att göra det möjligt för säker åtkomst till världens information.

The goal is to enable real-time measurements of several.
Målet är att möjliggöra realtidsmätningar av flera parametrar med.

It is to enable the cessation of all material existence.".
Det är att möjliggöra upphörandet av all materiell existens.".

How to use "was to enable" in a sentence

This was to enable them to effectively defend themselves.

Their intent was to enable Radeljaš’s release from jail.

Its main purpose was to enable PF number portability.

This was to enable us to add new lessons.

Kate’s job from the beginning was to enable Mr.

The purpose of rhetoric was to enable constructive debate.

One additional objective was to enable future competitive tendering.

My idea was to enable a more component like pattern.

First step was to enable homing and home the machine.

Our main goal was to enable action from this product.