Какво е " WAS TO EVALUATE " на Български - превод на Български

• е да оцени
• беше да се оцени
• е оценката
• беше оценка

Примери за използване на Was to evaluate на Английски и техните преводи на Български

The first step was to evaluate the car.
Следващата стъпка е да се оцени колата.

Our aim was to evaluate the results of SMAS-flap technique in conservative parotidectomy.
Цел на работата ни беше оценка на резултатите от използването на техниката със SMAS ламбо при консервативна паротидектомия.

The purpose of the study was to evaluate the CLAS.
Целта на това изследване било да се оцени бремето на Cl.

The purpose of the study was to evaluate the diagnostic relevance of the morphological examination of liver disease in WD patients.
Цел на проучването е да се оцени диагностичното значение на морфологичното изследване на черния дроб при пациенти с БУ.

III The objective of this audit was to evaluate whether FPAs are well managed by the Commission.
III Целта на одита е да оцени дали Комисията извършва добро управление по отношение на Споразумени- ята за партньорство в областта на рибарството.

The aim was to evaluate the quality and comparability of different sources as a first step towards estimating the costs of accidents and ill-health at work in Europe.
Целта беше да се оцени качеството и съпоставимостта на различни източници като първа стъпка към изчисляване на разходите заради злополуки и влошено здраве на работното място в Европа.

The purpose of the study was to evaluate whether past antibiotic exposure increases diabetes risk.
Целта на настоящето изпитване е да оцени дали експозицията на антибиотици в миналото е асоциирана с повишен риск за диабет.

Our aim was to evaluate, as far as possible, the coherence and consistency of the assessment tool as part of the operational processes used by the management.
Целта на Сметната палата е да оцени, доколкото е възможно, последователността и съгласуваността на инструмента за оценка като част от използваните от ръководството оперативни процеси.

The primary objective for this study was to evaluate the efficacy of dabrafenib compared to DTIC with respect to PFS per investigator assessment.
Първичната цел на това проучване е била да се оцени ефикасността на дабрафениб в сравнение с DTIC по отношение на ПБП по оценка на изследователя.

The aim of this study was to evaluate the role of anemia and plasma concentration of TNF-alpha as predictors of outcome in hospitalized HF patients.
Целта на проведеното проучване е да се оцени прогностичната роля на факторите анемия и TNF-алфа при хоспитализирани пациенти с хронична СН.

The primary objective of this study was to evaluate and compare PFS in patients treated with pazopanib to those treated with sunitinib.
Основната цел на това проучване е да се оцени и сравни преживяемостта без прогресия(PFS) при пациентите на лечение с пазопаниб в сравнение с пациентите на лечение със сунитиниб.

The primary endpoint was to evaluate the efficacy of Alecensa by Objective Response Rate(ORR) as per central Independent Review Committee(IRC) assessment using Response Evaluation Criteria in Solid Tumors(RECIST) version 1.1 in the overall population(with and without prior exposure of cytotoxic chemotherapy treatments).
Първичната крайна точка е оценка на ефикасността на Alecensa чрез честотата на обективен отговор(ORR) според оценката на Централната независима комисия за преглед на данните(Independent Review Committee, IRC) с помощта на Критериите за оценка на отговора при солидни тумори(Response Evaluation Criteria in Solid Tumors(RECIST)) версия 1.1 в общата популация(със и без предшестваща експозиция на лечения с цитотоксична химиотерапия).

The goal of the 24-hour visit of the delegation in Bulgaria was to evaluate the play of Alexander Morfov and discuss the possibility of it's inclusion to the schedule of the Festival.
Целта на 24-часовата визита на делегацията в България беше оценка на Морфовата постановка и обсъждане на възможността тя да бъде влючена в афиша на фестивала.

The aim of the meeting was to evaluate the progress and to plan the next project period, as well as the development of intellectual products- tool-kits for non-formal learning in mathematics.
Целта на срещата бе да се оцени напредъка и да се планира следващия проектен период, както и изработването на интелектуалните продукти- ръководства за неформално обучение по математика.

The primary objective was to evaluate the safety and efficacy of Arimidex 1 mg/day in patients with MAS.
Първичната цел на проучването е оценката на безопасността и ефикасността на приложението на Arimidex 1 mg/дневно при пациенти с MAS.

The aim of the investigation was to evaluate the thickness of the intima-media(IMT) of the carotid arteries in patients with newly found AIDS.
Целта на изследването е да оцени дебелината на интима-медията на каротидните артерии при пациенти със скоро установен СПИН.

The primary endpoint was to evaluate the efficacy of Alecensa by ORR as per central IRC assessment using RECIST version 1.1.
Първичната крайна точка е оценка на ефикасността на Alecensa по ORR според оценката на централната IRC с помощта на RECIST версия 1.1.

The objective of this study was to evaluate the role of intravenous/subcutaneous immunoglobulin therapy on the clinical outcome of patients with CVID for 18 months period.
Целта на настоящото проучване е да се оцени ефектът от провежданата от нас имуносубституция при пациенти с CVID за период от 18 месеца.

Summary: The aim of the present study was to evaluate the influence of alcohol consumption on body composition and fat distribution in individuals of Bulgarian population.
Резюме: Цел на проучването беше да се оцени влиянието на алкохолната консумация върху телесния състав и мастнотъканното разпределение при индивиди от българската популация.

The purpose of the study was to evaluate the durability of sustained virologic response(SVR) and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes.
Целта на изпитванeто е била да се оцени продължителността на трайния вирусологичен отговор и влиянието на продължителния негативизиран вирусологичен отговор върху клиничните резултати.

The aim of this retrospective study was to evaluate the global health risk profile of the patients with diabetic neuropathy(DN) based on the diabetic micro- and macrovascular complications.
Цел на това ретроспективно проучване беше да се оцени общият рисков профил на пациенти с диабетна невропатия(ДН) въз основа на микро- и макросъдовите диабетни усложнения.

The co-primary endpoint was to evaluate the ORR as per central IRC assessment using RECIST 1.1 in patients with prior exposure of cytotoxic chemotherapy treatments.
Съставната първична крайна точка е оценката на ORR според оценката на централната IRC с помощта на RECIST 1.1 при пациенти с предшестваща експозиция на лечения с цитотоксична химиотерапия.

The primary objective of the study was to evaluate the efficacy of Hemlibra prophylaxis given every four weeks in maintaining adequate bleed control, based on treated bleeds.
Основната цел на проучването е да оцени ефикасността на профилактиката с Hemlibra, прилагана през четири седмици, за поддържане на адекватен контрол на кървенето въз основа на лекуваните епизоди на кървене.

The purpose of the conference was to evaluate the preparation of the Bulgarian state administration, to discuss the Presidency's priority policies and to predict its results.
Целта на конференцията е да се оцени подготовката на българската държавна администрация, да се дискутират приоритетните политики на Председателството и да се прогнозират резултатите от него.

The primary objective of this trial was to evaluate the long-term efficacy of tolvaptan in ADPKD through rate of total kidney volume(TKV) change(%) for tolvaptan-treated compared with placebo-treated subjects.
Основната цел на това проучване е била да се оцени дългосрочната ефикасност на толваптан при АДПББ чрез степента на промяна(%) на общия обем на бъбреците(ООБ) за пациенти, лекувани с толваптан спрямо пациенти на плацебо.

The objective of this study was to evaluate kinetics, and the residual decline of tylosin in milk and plasma of lactating ewes, following a single intramuscular injection of tylosin at the dose of 10 mg/kg bw.
Целта на това проучване е да се оцени кинетиката и намаляването на остатъчното количество на тилозин в млякото и плазмата на лактиращите овце след еднократно интрамускулно инжектиране на тилозин в доза от 10 mg/kg телесно тегло.

The primary objective was to evaluate the effect of brentuximab vedotin on cardiac ventricular re-polarization and the predefined primary analysis was the change in QTc from baseline to multiple time points in Cycle 1.
Основната цел е била да се оцени ефекта на брентуксимаб ведотин върху сърдечната камерна реполаризация, а предварително определеният основен анализ е бил за промяната в QTc от изходно ниво до множество времеви точки в Цикъл 1.

The objective of the RE-SONATE study was to evaluate superiority of dabigatran etexilate versus placebo for the prevention of recurrent symptomatic DVT and/or PE in patients who had already completed 6 to 18 months of treatment with VKA.
Целта на проучването RE-SONATE е да се оцени превъзходството на дабигатран етексилат спрямо плацебо при профилактиката на рецидивиращи симптоматични DVT и/или РЕ при пациенти, преминали предходно лечение от 6 до 18 месеца с антагонисти на Витамин К(VKA).

The main aim of our study was to evaluate the effectiveness of a unique micronutrient mixture, containing ascorbic acid, green tea extract, selected amino acids, selenium and other nutrients against human influenza A(H1N1) virus with respect to its actions on.
Основната цел на нашето изследване е да оцени ефективността на уникална комбинация от микронутриенти, съдържаща аскорбинова киселина, екстракт от зелен чай, подбрани аминокиселини, селен и други нутриенти срещу човешкия грип A(H1N1) по отношение въздействието й върху.

The main aim of our study was to evaluate the effectiveness of a unique micronutrient mixture, containing ascorbic acid, green tea extract, selected amino acids, selenium and other nutrients against human influenza A(H1N1) virus with respect to its actions on.
Микронутриентната синергия при естествения контрол на вирусната инфекция H1N1 Основната цел на нашето изследване е да оцени ефективността на уникална комбинация от микронутриенти, съдържаща аскорбинова киселина, екстракт от зелен чай, подбрани аминокиселини, селен и други нутриенти срещу човешкия грип A(H1N1) по отношение въздействието й върху действието на ензима невраминидаза.