Какво е " WAS TO INTRODUCE " на Български - превод на Български

• е да се въведат
• беше да запознае
• беше да се въведе
• е въвеждането
• е да се въведе
• беше въвеждането

Примери за използване на Was to introduce на Английски и техните преводи на Български

The other important element of the submission was to introduce a wealth tax.
Друго предложение на синдиката е въвеждането на данък„богатство“.

One of her plans was to introduce a four-day working week and six-hour shifts.
Един от плановете й беше да въведе четиридневна работна седмица и шестчасови смени.

Mrs. Cockroach was hired and her first decision was to introduce access control for Mr. Ant.
Тя дойде и първото и решение беше да въведе контрол на достъпа за мравката.

The goal of the initiative was to introduce the participants to the BI technology, and the self-service BI solution Tableau in particular.
Целта на инициативата беше да запознае участниците с BI технологиите и по-специално self-service BI решението Tableau.

Arriving in South Africa on 20 May 1892, he was to introduce many educational reforms.
Пристига в Южна Африка на 20 май 1892 г. той е да се въведат много образователни реформи.

Its purpose was to introduce the young people into the work of the administration for implementing the university academic and research activity.
Неговата цел беше да запознае младите хора с работата на административния апарат за осъществяване на учебната и научноизследователската дейност на университета.

Russell's response to the second of these objections was to introduce, within the ramified theory, the axiom of reducibility.
Ръсел отговор на втората от тези възражения е да се въведат в ramified теория, за аксиома на reducibility.

One interesting innovation which Archytas brought into his solution of finding two mean proportionals between two line segments was to introduce movement into geometry.
Една интересна иновация, която Archytas приведени в своето решение за намиране на две означава proportionals линия между две парчета е да се въведат движение в геометрията.

The aim of the directive was to introduce the mutual recognition principle while.
Целта на директивата беше да се въведе принципът на взаимно признаване, като същевременно.

But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
Но за обучени Reasoner да допуска такива проникване в собствената си деликатно и фино коригирани темперамент е да се въведе разсейващ фактор, който може да хвърли съмнение върху всичките си умствени резултати.

The purpose of the Sky-Dweller was to introduce a timepiece for the modern jet-setter who uses his watch both for utility and as a status item.
Целта на Rolex Sky-Dweller е да въведе часовник, предназначен за модерния потребител, който използва часовника си както за полезност, така и като статус.

Hungary's worst hyperinflation occurred after World War II, and despite several large-scale measures to stabilize the currency, the only remedy was to introduce a new currency, the forint, which had a direct conversion into gold and thus into other world currencies.
Най-тежката хиперинфлация в Унгария идва след Втората световна война и въпреки няколкото мащабни мерки за стабилизирането на валутата, единственият изход решение е въвеждането на нова валута- форинт.

The main objective of the course was to introduce young people to the types of democracy, the methods by which democracy can be depicted- through simulations, videos, paintings, games, etc.
Основната цел на курса беше да запознае младежите с демокрацията, гражданското общество и различни методи, чрез които демокрацията може да бъде изобразена- чрез симулации, видео, картини, игри и т.н.

Robert Lindemann-Berk, managing partner of the parent company of Kaolin-Quartzverke Group, whose aim was to introduce the German system for training secondary education specialists in the group's factories in Bulgaria.
По инициатива на Роберт Линдеман-Берк, управляващ съдружник на дружеството-майка на"Каолин"-"Кварцверке груп", чиято цел е въвеждането на германската система за подготовка на специалисти със средно образование в заводите на групата в България.

Another solution proposed was to introduce mini-traffic modeling based on the city transport scheme, at the level of a crossroads, or parallel road repair works, allowing more efficient traffic regulation.
Друго предложено решение беше въвеждането на мини-моделиране на трафика, основаващо се на градската транспортна схема, на ниво кръстовище или отделни ремонтни дейности по пътищата, позволяващи по-ефективно регулиране на транспортните потоци.

As for the radiator, the idea was to introduce a new material- refractory brick.
Що се отнася до радиатора, идеята беше да се въведе нов материал- огнеупорна тухла.

Its aim was to introduce rules and controls to enforce compliance with the highest quality standards in the sector and the development of a clean, responsible and transparent business environment- both in the bottling industry and the Bulgarian economy.
Нейната цел е да се въведат правила и контрол, които да наложат спазването на най-високите стандарти за качество в сектора и развитието на чиста, отговорна и прозрачна бизнес среда- както в бутилираща индустрия, така и в българската икономика като цяло.

The main purpose of this proposal was to introduce common provisions concerning these rights.
Основната цел на това предложение е да се въведат общи разпоредби по отношение на тези права.

Goal was to introduce participants who are dealing with unemployment, low standard of living and other socio-economic obstacles, with new skills and knowledge which can be used as a tool in their further work/ self-employment or hobby.
Целта бе да запознае участниците, които се занимават в сферата на безработицата, регионите с нисък жизнен стандарт и други социално-икономически пречки, с нови умения и знания, които могат да се използват като инструмент в тяхната по-нататъшна работа/ самостоятелна заетост или хоби.

The intention for the establishment of this new order was to introduce a suitable and unified means of expressing gratitude to the increasing number of civil servants within Bulgaria.
Мотивът за създаването на ордена е да се въведе унифициран и удобен способ за награждаване на растящия брой държавни служители в Царството.

The aim of the training was to introduce the representatives of civil organizations that haven't participated in last year marketplace with the rules for organizing a marketplace and to practice their skills for presenting the organisation in front of the business and formulation of good“matches”.
Целта на обучението бе да запознае представителите на гражданските организации, които не са участвали на миналогодишната борса с правилата на провеждане на борсата, те да упражнят уменията си за представяне на организацията си и формулиране на добри предложения към бизнеса.

The goal of the new preliminary ruling procedure was to introduce a more proactive procedure than the current appeal in the interest of the law(see Technical Report pages 6- 7).
Целта на новата процедура за преюдициално заключение бе да се въведе по-активна процедура в сравнение с действащото обжалване в интерес на закона(вж. стр. 6-7 от Техническия доклад).

The solution proposed was to introduce a temporary option for Member States suffering from severe cash-flow difficulties to request a 100% reimbursement for financing labour market measures under the European Social Fund, that is to say, derogation from the principle of cofinancing.
Предложеното решение беше да се въведе временна опция за държавите-членки, които изпитват сериозни затруднения с ликвидността, така че да могат да изискват стопроцентово възстановяване на финансирането на мерки, свързани с пазара на труда в рамките на Европейския социален фонд, тоест дерогация от принципа на съфинансиране.

The goal of these regulations was to introduce on the European market only“latest generation” products, mandatorily provided with a specific energy information label(Energy Labelling) with the relative energy class.
Целта на тези регламенти бе да се въведе на европейския пазар само продукти от„последно поколение”, задължително снабдени с конкретен енергиен информационен етикет(Energy Labeling) с относителния енергиен клас на отоплителното устройство.

Lions's clever idea was to introduce"concentration compactness" techniques which look at energy concentrations and so avoid problems which occur when examining the minimising sequences without compactness.
Лъвовете на умните Идеята беше да се въведе"концентрация компактност" техники, които поглед към концентрация на енергия и така се избегнат проблемите, което се случи, когато разглеждането на минимизиране на последователности, без да компактност.

An easy method which went to my router was to introduce Mac into a code generator pin, then with WPS connect the wifislax I learned password within minutes, but even this method does not apply to all routers at tp-link no chance.
Един лесен метод, който отиде в моя рутер е да се въведе Mac в код генератор игла, след това с WPS свържете wifislax Научих парола в рамките на минути, но дори и този метод не се прилага за всички рутери в TP-LINK никакъв шанс.

The aim of the training was to introduce the representatives of civil organizations with the rules for organizing a marketplace and to practice their skills for presenting the organisation in front of the business and formulation of good“matches”.
Целта на обучението бе да запознае представителите на гражданските организации, с правилата на провеждане на борсата, те да упражнят уменията си за представяне на организацията си и формулиране на добри предложения към бизнеса.

The purpose of the event was to introduce young people from the target municipalities Nis and Botevgrad with the current problems of the forests in the cross-border region and to motivate them to take an active part in their protection and sustainable use.
Целта на събитието беше да запознае младежи от общините Ботевград и Ниш с актуални проблеми на горите в трансграничния регион между България и Сърбия и да ги мотивира да участват в дейности за опазването им.

The objective of the project was to introduce new effective practices for timely and adequate support for children, families and young mothers at risk in the municipalities Dobrich and Dobrichka aimed at improving the quality of life and reducing the number of children placed in institutions.
Добрич Целта на проекта беше въвеждането на нови ефективни практики за навременна и адекватна подкрепа на деца, семейства и родилки в риск в общините Добрич и Добричка за повишаване качеството им на живот и намаляване настаняването на деца в институции.

However, the objective of that decision was to introduce, as stated in recital 7, targeted restrictive measures concerning fields that are clearly technical in nature, such as access to capital markets, defence, dual-use goods and sensitive technologies, particularly in the energy sector.
Целта на това решение обаче, видно от съображение 7 от него, е да въведе целеви ограничителни мерки в строго технически области, които включват достъпа до капиталови пазари, отбраната, изделията с двойна употреба и чувствителните технологии, по-специално в енергийния сектор.