Какво е " WAY TO CONVINCE " на Български - превод на Български

• начин да убеди
• начин да убедим
• начин да убедиш
• начин да убедя
• начин да накарам

Примери за използване на Way to convince на Английски и техните преводи на Български

No way to convince them.
Няма начин да ги убедиш.

There might be a way to convince them.
Може да има начин да ги убедим.

Well, if you hope to sell this leadership team idea, there's only one way to convince Erich.
Виж, ако си решил да дадеш тая идея за централен екип, има само един начин да убедим Ерик.

There is no way to convince them.
Няма начин да ги убедиш.

This way to convince the client of the advantages of the goods is even more difficult, but managers use various professional methods.
Този начин да убедиш клиента за предимствата на стоките е още по-труден, но мениджърите използват различни професионални методи.

There isn't a way to convince them.
Няма начин да ги убедиш.

It is also a way to convince yourself that you are really in love.
Тя също е начин да убедите себе си, че наистина обичате.

There has to be some way to convince you.
Трябва да има начин да ви убедя.

There's no way to convince you to just lie low, huh?
Няма начин да те убедя, а?

I love you, Mary, and there must be a way to convince you.
Обичам те, Мери и трябва да има някакъв начин да те убедя в това.

That would be a pretty good way to convince me you're cutting ties with the mob.
Това ще е добър начин да ме убедиш, че късаш с мафията.

We have to find a way to convince our Greek colleagues that there is a clear distinction between our country and a region which includes northern Greece,” he said.
Ние трябва да намерим начин да убедим гръцките колеги, че има ясно разграничение между нашата страна и регион, включващ Северна Гърция", посочи той.

If there's no way to convince you.
Добре щом няма начин да те убедя.- Няма.

We have to find a way to convince our Greek colleagues that there is a clear distinction between our country and a region which includes northern Greece,” he said.
Трябва да намерим начин да убедим гръцките колеги, че има ясна разлика между нашата страна и географския регион с това име, включващ Северна Гърция“, заяви Димитров.

And yet you always find way to convince otherwise.
Винаги намираш начин да ни убедиш.

Now she must find a way to convince the entity who was sent to destroy us that mankind is worth saving- but it may be too late!
Сега Хелън трябва да намери начин да убеди съществото, изпратено да ни унищожи, че човечеството заслужава да бъде спасено и да живее!

Bruce, I don't suppose there's any way to convince you not to come.
Брус, предполагам, че няма начин да те накарам да не ходиш.

There must be some way to convince her that it's… quite impossible, without offending her.
Трябва да има някакъв начин да я убедим, че това е… невъзможно, без да я нараним.

I can fight them if necessary, but I would prefer it if we could find a way to convince the commander to just let us go.".
Да, опитват се да се докопат до нас през аварийния въздушен люк. Мога да ги отблъсна, ако е необходимо, но предпочитам да потърсим начин да убедим командира да ни пусне.

If only there were any way to convince the New York Times, the Washington Post, broadcast news producers.
Ако само имаше някакъв начин да убеди Ню Йорк Таймс, Вашингтон пост, продуценти на новини.

But if she weren't sick, I would have found a way to convince her, and you would be my wife already.
Ако не се беше разболяла, щях да намеря начин да я убедя и вече щеше да си ми съпруга.

Now she must find a way to convince the entity who was sent to destroy us that mankind is worth saving- but it may be too late.
Сега Хелън трябва да намери начин да убеди съществото, изпратено да ни унищожи, че човечеството заслужава да бъде спасено, но може би е твърде късно.

There's always a way to convince a holdout.".
Винаги има начин да убедиш някой, който се колебае.".

Because if I had any other way to convince Abby to leave this country your ass would still be in that jail you son of a bitch!
Ако бях намерил друг начин да накарам Аби завинаги да напусне тази страна, ти щеше да гниеш в затвора, тъпако!

I don't have any way to convince him that.
Нямам никакъв начин да го убедя да направи това.

Now, she and her yourng stepson must find a way to convince the entity who was sent to destroy humans that mankind is worth saving, but it may be too late.
Сега Хелън трябва да намери начин да убеди съществото, изпратено да ни унищожи, че човечеството заслужава да бъде спасено, но може би е твърде късно.

Have you figured out a way to convince her we're in charge?
Измислихте ли начин да я убедим, че ние командваме?

The sacrifice is not just a way to convince your lover that you are serious;
Жертвата не е само начинът да убедите любимото същество, че сте сериозни;

It is also the most powerful way to convince others to change themselves.
Защото това е най-добрият начин да убедим другите да се променят.

You will have to find a way to convince Tom to take those duty shifts.
Ще трябва да намерите начин да убедите Том да поеме дежурствата.