Какво е " WAY TO GET OUT OF HERE " на Български - превод на Български

• начин да се измъкнем
• начин да изляза от тук

Примери за използване на Way to get out of here на Английски и техните преводи на Български

Find a way to get out of here.
Намери начин да се измъкнеш оттук.

Looks like you finally found a way to get out of here.
Явно нaмери начин да се иЗмъкнеш.

But as a way to get out of here forget.
Но като начин да се измъкна… забрави.

We have still gotta figure a way to get out of here.
Все още трябва да измислим как ще се измъкнем.

If there was a way to get out of here, we would know about it.
Ако имаше начин да се избяга оттук, ние щяхме да го знаем.

Don't worry, I will figure out a way to get out of here.
Не се тревожи, ще намеря начин да ни измъкна.

I'm out of here~ I am going to find a way to get out of here if it's the last thing I do~ I would rather be dead than to serve them.".
Не ми харесваше, и изборът ми беше"Изчезвам оттук- ще намеря начин да се измъкна оттук, ако ще да е последното нещо, което ще направя- по-скоро бих умряла, отколкото да им служа".

I just wanna figure out some goddamn way to get out of here.
Просто искам да измисля начин да се махнем оттук.

OK, is there a way to get out of here, Herman?
Има ли някакъв начин да се измъкнем благополучно оттук, Хърм?

I'm alive, that core's alive, and we will find a way to get out of here.
Аз съм жив, ядрото също, и ще намерим начин да се махнем от тук.

Let's find a way to get out of here.
Да намерим начин да се измъкнем от тук.

I think we will all agree that we need to figure out a way to get out of here.
Мисля, че всички трябва да намерим начин да се измъкнем оттук.

We will find a way to get out of here.
Ще намерим начин да се измъкнем.

He's still breathing, but we're gonna need to find another way to get out of here.
Той все още диша, но ние ще нужда да се намери друг начин да се измъкнем от тук.

I will find a way to get out of here.
Аз ще намеря начин да се измъкна.

Just properly set the charges so that the walls and the roof collapse inward, creating a temporary tomb, and we will figure out a way to get out of here.
Просто поставете правилно зарядите, та стените и тавана да се срутят навътре и да създадат временна гробница, а ние ще намерим начин да се измъкнем.

There's just one way to get out of here.
Няма начин да излезеш от затвора.

Even if we get the baby, we have no way to get out of here.
Дори да стигнем бебето, няма как да се измъкнем от тук.

We will find a way to get out of here.
Ще намеря начин да се измъкнем оттук.

We would better find a way to get out of here.
По-добре да измислим как да се измъкнем от тук.

It was just a way to get out of here.
Това… това беше просто начин да се измъкна от тук.

First, though, he had to find some way to get out of here….
Но най-напред трябваше да измисли начин да се измъкне оттук.

There should be a way to get out of here alive.
Може и да има начин да се измъкнете от тук живи.

I came because I know a way to get out of here.
Дойдох при теб, защото знам как можете да се измъкнете оттук.

I gotta find a way to get out of here.
Трябва да намеря начин да изляза от тук.

There's only one way to get out of here.
Има само един начин да се измъкнем.

We must find a way to get out of here.
Трябва да намерим начин да се измъкнем оттук.

We must figure out a way to get out of here.
Трябва да намерим начин да се измъкнем.

Now I have to find a way to get out of here.
Трябва да намеря начин да изляза от тук.

We have to find a way to get out of here.
Ние трябва да намерим начин да се измъкнем от тук.