Какво е " WE'RE GETTING OUT " на Български - превод на Български

• махаме се
• ще се махнем
• ще излезем
• измъкваме се
• се измъкнем
• ние излизаме
• ще избягаме
• получаваме
• тръгваме си
• трябва да се измъкнем

Примери за използване на We're getting out на Английски и техните преводи на Български

We're getting out!
Измъкваме се!

Listen up, everyone, we're getting out of here.
Слушайте всички, измъкваме се от тук.

We're getting out.
Ние излизаме.

Uh… yo, Jordan, uh, we're getting out, man.
Ъх… йо, Джордан, ъ, ние излизаме мой човек.

We're getting out of here.
Махаме се оттук.

You still don't think we're getting out of here, huh?
Ти все още не вярваш, че ще излезем от тук, хъх?

We're getting out of here.
Ще излезем оттук.

As soon as you're on your feet, we're getting out of here.
Щом се изправиш отново на крака, ще се махнем от тук.

We're getting out of here!
Махаме се от тук!

Let us worry about getting in. You worry about how we're getting out.
Остави ние да се тревожим за това, ти мисли как ще излезем.

We're getting out the back.
Ще излезем отзад.

I don't have many left and we don't know when we're getting out.
Много малко цигари ми останаха. Не се знае кога ще излезем оттук.

We're getting out of here.
Ще се махнем от тук.

We're staying, we're fighting, and we're getting out alive, with the hostages.
Оставаме и се борим. Ще излезем живи оттук със заложниците.

We're getting out of here.
Хайде, тръгваме си от тук.

And it was all because he didn't want to go to Vietnam, and now we're getting out of Vietnam!
И всичко е защото не искаше да отиде във Виетнам, а сега ние излизаме от Виетнам!

Νone. We're getting out alone.
Ще се измъкнем сами.

And so each of these lines represents some signal that we're getting out of a piece of a protein.
И така, всяка една от тези линии представлява някакъв сигнал, който получаваме от тази частица протеин.

We're getting out of Baltimore.
Махаме се от Балтимор.

So, I have a kind of a simple story, and it suggests that what we want to think about is this thing that we're making, this thing that has happened in 5,000 days-- that's all these computers, all these handhelds, all these cell phones, all these laptops, all these servers-- basically what we're getting out of all these connections is we're getting one machine.
Така, аз имам нещо като проста история, която намеква за това какво да си мислим за това нещо, което правим, това нещо, което се случи за 5000 дни. Това са всички тези компютри, всички тези хандхелд устройства, всички тези мобилни телефони, лаптопи и сървъри-- в основни линии, това което получаваме от всички тези връзки е че получаваме една машина.

We're getting out of this town.
Махаме се от този град.

Douglas, we're getting out of here.
Дъглас, махаме се оттук.

We're getting out of here!
Трябва да се измъкнем оттук!

Which means we're getting out without Ramal.
Което означава, че се измъкнем без Ръмал.

We're getting out of here, Sam.
Ще се махнем от тук, Сам.

Boys, we're getting out of here.
Момчета, махаме се от тук.

We're getting out of here, Grady.
Махаме се оттук, Грейди.

Look, we're getting out of here.
Гледай, май ще се махнем от тук.

We're getting out of here together.
Ще се махнем оттук заедно.

No… but we're getting out of here right now.
Не. Ще се махнем от тук.