Какво е " WE'RE GOING TO GET OUT " на Български - превод на Български

• ще се измъкнем
• ще се махнем
• ще се махаме

Примери за използване на We're going to get out на Английски и техните преводи на Български

We're going to get out.
Скоро ще се измъкнем.

Listen to me. We're going to get out of here.
Чуй ме, ще се измъкнем от тук.

We're going to get out of here.
Ще се махнем оттук.

Jeffrey, we're going to get up and we're going to get out of here.
Джефри, ще станем и ще се махнем от тук.

We're going to get out of here.
Ще се махнем от тук.

Till you get an epiphany about how we're going to get out?
Докато не получиш едно Богоявление за това как ще се измъкнем?

We're going to get out of here.
Ще се измъкнем оттук.

We're going to find everyone else, and we're going to get out of here.
Ще намерим другите и ще се махнем от тук.

We're going to get out, okay?
Ще се измъкнем, чуваш ли?

I'm just going to get this cleaned up, and we're going to get out of here.
Просто ще почистя това, и ще се махнем от тук.

We're going to get out of this.
Не. Ще се измъкнем от това.

But it stopped raining, and in a couple of hours the river will be clear… and we're going to get out of this place.
Но спря да вали и след няколко часа мостът ще бъде чист и ще се махнем от тук.

We're going to get out of this town.
Ще се махнем от този град.

We're going to get on our feet, we're going to get out of this town, and we're never going to look back.
Ще си стъпим на краката, ще се махнем от този град и никога няма да поглеждаме назад.

We're going to get out of here, Abby.
Ще се измъкнем оттук, Аби.

I know how we're going to get out of here.
Знам как ще се измъкнем от тук.

We're going to get out of here, there's always… a way.
Ще се махнем от тук, Винаги има.

I don't think we're going to get out of this, Will.
Не мисля, че ще се измъкнем от това.

We're going to get out of here, you can count on that.
Ще се измъкнем оттук, можеш да разчиташ на това.

Cos it means we're going to get out of here on our own.
Защото означава, че ще се измъкнем оттук сами.

We're going to get out of here… but we're going to wait for the okay.
Ще се измъкнем от тук… но ще чакаме за разрешение.

Okay, we're going to get out of this, all right?
Добре, ще се измъкнем от това, нали?

We're going to get out of here, and I'm going to get you that sword before Mallock finds it.
Ще се измъкнем оттук, и ще взема този меч преди Малок да го намери.

It's questionable whether we're going to get out of this recession or whether we will just keep ticking along the way the way that we are now.
Спорно е дали ще се измъкнем от тази рецесия или ще продължим да я караме по начина, по който сме сега.

If we're going to get out of here, we're going to need your help.
Ако ще се махаме оттук, ще ми трябва помощта ти.

If we're going to get out of here, you're going to have to trust me.
Ако ще се махаме от тук, ти ще трябва да ми се довериш.

Gylfie, we are going to get out of here.
Гилфи, ще се измъкнем оттук.

Trust me, we are going to get out in time.
Повярвай ми, ще се измъкнем навреме.

We are going to get out of here soon.
Скоро ще се измъкнем оттук.

That's the only way we are going to get out of the rut we are in.”.
Това е единственият начин да излезем от спиралата, в която сме влезли“.