Какво е " WE'RE GONNA BE HERE " на Български - превод на Български

• ще бъдем тук
• ще сме тук

Примери за използване на We're gonna be here на Английски и техните преводи на Български

We're gonna be here bonding.
Ще бъдем тук.

All right. So, we're gonna be here.
Добре. Значи, ще бъдем тук.

We're gonna be here all night.
Ще бъдем тук цял нощ.

I don't know how long we're gonna be here.
Не знам колко време ще бъдем тук.

We're gonna be here for hours.
Ще бъдем тук с часове.

And god knows how long we're gonna be here.
И Бог знае колко дълго ще сме тук.

We're gonna be here for a while.
Ще сме тук за малко.

It looks like we're gonna be here for a while.
Изглежда, че ще бъдем тук за известно време.

We're gonna be here all night.
Ще бъдем тук цяла нощ.

Well, since it looks like we're gonna be here a while.
Е, изглежда, че ще бъдем тук за известно време.

We're gonna be here a while.
Ще бъдем тук доста дълго.

We will need it if we're gonna be here all night.
Ще ни трябва, ако ще бъдем тук цяла нощ.

We're gonna be here all night.
Ще бъдем тук цяла вечер.

In that case, I think we're gonna be here a little bit longer.
В такъв случай, мисля, че ще бъдем тук малко по-дълго.

We're gonna be here till night?
Ще бъдем тук до вечерта?

But we're all here now, and God knows how long we're gonna be here.
Но сега сме тук и Бог знае колко още ще бъдем тук.

We're gonna be here a while.
Ще сме тук за известно време.

I know I promised my mom we're gonna make this garage famous, but I really don't think we're gonna be here that long.
Знам, че обещах на мама, че ще направим този гараж известен,… но мисля, че няма да бъдем тук толкова дълго.

We're gonna be here a while.
Ще бъдем тук за известно време.

Looks like we're gonna be here a while.
Изглежда ще сме тук известно време.

We're gonna be here how long?
Колко дълго ще сме тук? Не дълго?

I guess we're gonna be here forever.
Предполагам, че няма да бъдем тук вечно.

We're gonna be here for some time.
Ще сме тук за известно време.

Look, there's no telling how long we're gonna be here, so we're gonna have to get some ground rules going if we're gonna play daddy/daughter.
Виж, не е ясно, колко време ще сме тук, затова ще трябва да спазваме някои правила, ако ще играем на баща и дъщеря.

We're gonna be here all night, folks.
Ще бъдем тук цяла нощ, приятели.

Well, we're gonna be here a very long time.
Значи ще сме тук дълго време.

We're gonna be here until you come clean.
Ще бъдем тук, докато не се изчистиш.

No, we're gonna be here for a few hours.
Не, ще бъдем тук още няколко часа.

But we're gonna be here all night, so don't get caught.
Ще сме тук цяла вечер, внимавайте да не ви хванат.

If we're gonna be here, we might as well enjoy it.
Ако ще сме тук, може поне да му се насладим.