Какво е " WE'RE GONNA KNOW " на Български - превод на Български

• ще знаем
• ще разберем

Примери за използване на We're gonna know на Английски и техните преводи на Български

We're gonna know if he's lying.
Ще усетим ако ни лъже.

And then we're gonna know.
И тогава ще знаем.

We're gonna know really soon.
Ще разберем съвсем скоро.

When the time's right, we're gonna know.
Когато момента настъпи ще разберем.

We're gonna know soon enough.
Скоро ще разберем дали е така.

After the surgery, we're gonna know a lot more.
След операцията ще знаем повече.

We're gonna know what… that… Feels like.
Ще знаем какво… е усещането.

It's the only way we're gonna know.
Това е единствения начин, по който ще разберем.

Then we're gonna know just who you are..
И тогава ще разберем кой си.

If he does something stupid, we're gonna know.
Извърши ли някоя глупост, ще разберем.

Well, we're gonna know in a couple days.
Е, ще знаем след няколко дни.

If-- if there's a problem, we're gonna know about it.
Ако има проблем, ще научим.

And we're gonna know each other like never before.
И ще се разбираме взаимно както никога досега.

If there's a train coming, we're gonna know it, okay?
Ако идва влак, ще разберем, OK?

Then we're gonna know if we even care anymore.
И тогава ще знаем дали ни пука все още.

We watch them for 10 mikes, we're gonna know.
Ако наблюдаваме още 10 минути, ще разберем.

We're gonna know each other for the rest of our lives.
Ще се познаваме до края на животите си.

By the time I'm done, we're gonna know each other very well.
Докато свърша, с вас ще се опознаем"напълно".

We're gonna know each other in ways we never expected.
Ще знаем неща за другите, които не сме очаквали.

If anyone powers up this device, we're gonna know exactly where they are..
Пуснат ли това у-во, ще знаем къде са.

We're gonna know for sure after Francis works you over for a couple of days.
Ще знаем със сигурност, след като Франсис си свърши работата.

When the DNA comes back, we're gonna know everything.
Когато ДНК резултатите, излязат ще разберем всичко… и ако си ти.

We're gonna know the address of where the men that killed Tarek are staying.
Скоро ще разберем къде се намират убийците на Тарек.

If this briefcase moves so much as an inch, we're gonna know about it.
Ако куфарчето мръдне и сантиметър, ние ще знаем.

I don't think we're gonna know what we're supposed to learn for a while.
Не мисля, че ще знаеш, какво се предполага да научиш, за сега.

Those prints, before the end of the day, we're gonna know who was driving.
Имало е отпечатъци по таблото. До края на деня ще знаем кой е карал.

We're gonna know where bad guys are gonna do bad things before they even happen.
Ще знаем къде ще са лошите още преди да са сторили нещо.

This is the first time we're gonna know for sure where Metatron is..
За пръв път ще знаем къде наистина се намира Метатрон.

The only way we're gonna know is if we get this cork, bring it to the lab and let them test it for drugs.
Единственият начин да разберем, е да взема този корк и да го занеса в лабораторията и да го тествам за дрога.

Westen's gonna be wired for sound, we're gonna know when the deal is done.
Уестън ще е с подслушвател, ще знаем като стане сделката.