Какво е " WE'RE TRYING TO SOLVE " на Български - превод на Български

• се опитваме да решим
• опитваме се да разрешим
• опитваме се да намерим

Примери за използване на We're trying to solve на Английски и техните преводи на Български

We're trying to solve the problem.
Опитваме се да решим проблема.

What's the problem we're trying to solve?”.
Какъв проблем се опитваме да решим?”.

We're trying to solve your partner's murder here.
Опитваме се да решим убийство.

So, that's a problem that we're trying to solve.
Така че това е проблем, който се опитваме да решим.

We're trying to solve a woman's murder here, Brenda.
Опитваме се да разрешим убийство на жена, Бренда.

Now, we let and, so that we're trying to solve for.
Сега, нека ние и, Така че ние се опитваме да решим за.

We're trying to solve a friction point in people's lives.
Опитваме се да решим една точка на триене в живота на хората.

Our solution is complicated because we're trying to solve the wrong problem.
Проблемът става все по-голям, защото се опитваме да го решим по грешен начин.

Well, we're trying to solve for how old is Arman today's.
Ами, опитваме се да намерим колко възрастен е Арман днес.

And the context is the Earth-- the same context that we're trying to solve our problems in.
И подтекста е Земята… същия контекст, в който се опитваме да решим нашите проблеми.

Ma'am, please, we're trying to solve a murder here.
Госпожо, моля, ние се опитваме да решим убийство тук.

Can we focus on figuring out the causes of the problem we're trying to solve?
Можем ли да се съсредоточим върху изясняването на причините за проблема, който се опитваме да разрешим?“?

What we're trying to solve for is how many years will it take.
Това, което се опитваме да решим е колко години ще са нужни.

So, that's what we're trying to solve right now,” De Oliveira said.
Така че, това е, което ние се опитваме да решим точно сега", каза Де Оливейра.

We're trying to solve a homicide, not invade anyone's privacy.
Ние се опитваме да решим убийство, не се намесват в личния живот на никого.

That's the problem that we're trying to solve at Romotive-- that I and the other 20 nerds at Romotive are obsessed with solving.
Това е проблемът, който се опитваме да решим с Ромотив-- който аз и останалите 20 в Ромотив са обсебени да решат..

We're trying to solve it, but you know what to do… if it doesn't work out, right?
Опитваме се да го разрешим, но ти знаеш какво да правиш, ако не се получи, нали?

We need to focus- we're trying to solve a particular issue- vehicle CO2 performance,” he said.
Трябва да се фокусираме[върху това], защото се опитваме да решим един изключително важен проблем- отделянето на въглероден диоксид от превозните средства“, изтъкна той.

We're trying to solve for the number of $5 bills we have and the number of $10 bills that we have.
Опитваме се да намерим броя петдоларови банкноти, които имаме, и броя такива от 10 долара.

The problem we're trying to solve is that there are rich teams and there are poor teams, then there's 50 feet of crap and then there's us.
Проблемът, който се опитваме да решим е, че има богати отбори, има и бедни отбори. След това има 15 метра кал и тогава сме ние.

We're trying to solve an environmental problem so we need to make sure we don't create a bigger problem in its place.”.
Опитваме се да разрешим екологичен проблем, затова трябва да сме сигурни, че няма да създадем по-голям проблем на негово място.“.

We're trying to solve that problem through a product we have been developing this year, called Verified Experts- and we would like to get some more input on it….
Опитваме се да разрешим този проблем чрез продукт, който разработваме тази година, наречен проверени експерти- и бихме искали да получим още малко информация от стартиращи хора като вас.

We're trying to solve that problem through a product we have been developing this year, called Verified Experts- and we would like to get some more input on it from startup people like you.
Опитваме се да разрешим този проблем чрез продукт, който разработваме тази година, наречен проверени експерти- и бихме искали да получим още малко информация от стартиращи хора като вас.

The problem we're trying to solve here is that we live in an increasingly cashless society and as well as this when people give they worry about what this money might be spent on,” Alex McCallion, founder of Greater Change, told the BBC.
Проблемът, който се опитваме да разрешим е, че живеем в едно все по-безотговорно общество и трябва да облекчим притесненията на хората относно това, за какво могат да бъдат изразходвани тези пари“, каза Алекс Маккалиън, основател на„По-голяма промяна“ пред Би Би Си.

We know where the problem lies, and now we are trying to solve it.
Знаем къде е проблемът и се опитваме да го решим.

Part of the mystery that we are trying to solve.
Сме част от загадката, която се опитваме да разрешим.

That's the business problem we are trying to solve.".
Всъщност това е бизнес проблема, който се опитваме да решим.

That is the question we are trying to solve here.
Това е въпросът, който се опитваме да разрешим тук.

In essence, Mr President- and I agree on this- the problems that we are trying to solve with these two instruments are serious and very often really tragic.
Всъщност, г-н председател- и аз приемам това- проблемите, които се опитваме да решим с тези два инструмента, са сериозни и много често наистина трагични.

Science can not solve the ultimate mystery of nature because, in the end, we are part of the mystery we are trying to solve.".
Науката не може да реши последната тайна на природата, защото, в крайна сметка, ние сме част от мистерията, която се опитваме да решим.”.