What is the translation of " WE'RE TRYING TO SOLVE " in Polish?

• próbujemy rozwiązać
• chcemy rozwiązać sprawę
• usiłujemy rozwiązać

Examples of using We're trying to solve in English and their translations into Polish

We're trying to solve for P.
Próbujemy obliczyć P ciśnienie.

One of the many mysteries we're trying to solve.
To jedna z wielu zagadek, które próbujemy rozwiązać.

We're trying to solve a murder.
Próbujemy rozwiązać morderstwo.

But then again, that's the mystery we're trying to solve.
Ale jednak, to zagaka, którą staramy się rozwiązać.

We're trying to solve a murder.
Próbujemy rozwiązać sprawę morderstwa.

I don't know about you guys, we're trying to solve a murder here.
Nie wiem jak wy, ale my próbujemy rozwiązać sprawę morderstwa.

We're trying to solve a murder here.
Usiłujemy rozwiązać tu sprawę zabójstwa.

But the whole topic, what we're trying to solve, is present value.
Ale nasz temat, problem, który próbujemy rozwiązać to wartość bieżąca PV.

We're trying to solve a suspected poisoning.
Próbujemy rozwiązać sprawę otrucia.

And the context is the Earth-- the same context that we're trying to solve our problems in.
A tym kontekstem jest Ziemia- tym samym, w którym my próbujemy rozwiązać nasze własne problemy.

Ethan, we're trying to solve a murder.
Ethan, próbujemy rozwiązać morderstwo.

Sometimes I think we are just stuck in a loop… creating the problems we're trying to solve.
Czasem wydaje mi się, że utknęliśmy w pętli tworzącej problemy, które powinniśmy rozwiązać.

We're trying to solve a murder here. Ma'am.
Usiłujemy rozwiązać tu sprawę zabójstwa.

We don't know what to think right now, but we're trying to solve these murders and you're not helping.
Nie wiemy co myśleć, ale chcemy rozwiązać sprawę, a pan nie pomaga.

We're trying to solve one of dad's puzzles.
Próbujemy rozwiązać jedną z zagadek taty.

So the Laplace transform, and I will just say that's y, y is equal to-- y is what we're trying to solve for, the.
Transformata Laplace'a, napiszę to po prostu jako y, y jest równe… y to niewiadoma, które spróbujemy wyznaczyć.

We're trying to solve a different problem, What?
Próbowałyśmy rozwiązać inny problem. Co?

But as scientists we look beyond the possibly offensive qualities of these things to what they might tell us about the puzzle we're trying to solve.
Ale jako naukowcy patrzymy poza możliwe ofensywne ich cechy na to co mogą nam powiedzieć o układance, którą staramy się ułożyć.

We're trying to solve a murder, remember?
Próbujemy rozwiązać zagadkę morderstwa, pamiętasz?

there's this book that happens to be Meanwhile, we're trying to solve a different problem, the same book that the World Seed page came from? What?
z której pochodzi strona World Seed?- Tymczasem próbujemy rozwiązać inny problem?

We're trying to solve a woman's murder here, Brenda.
Chcemy rozwiązać sprawę zabójstwa, Brendo.

What? but then--but there's this book that happens to be the same book that the World Seed page came from?- Meanwhile, we're trying to solve a different problem.
Co? ale potem- ale jest taka książka ta sama książka, z której pochodzi strona World Seed?- Tymczasem próbujemy rozwiązać inny problem.

We're trying to solve a woman's murder here, Brenda.
Brendo. Chcemy rozwiązać sprawę zabójstwa.

What? the same book that the World Seed page came from? but then--but there's this book that happens to be- Meanwhile, we're trying to solve a different problem.
Co? ale potem- ale jest taka książka ta sama książka, z której pochodzi strona World Seed?- Tymczasem próbujemy rozwiązać inny problem.

What? Meanwhile, we're trying to solve a different problem?
Próbowałyśmy rozwiązać inny problem. Co?

We're trying to solve the great mystery of the female species.
O wszystkim. Próbujemy rozwiązać wielką tajemnicę kobiecego gatunku.

Microsoft is just the biggest example of the problem we're trying to solve, which is proprietary software taking away users' freedom to cooperate and form an ethical society.
Microsoft jest tylko największym przejawem problemu, który chcemy rozwiązać, czylifaktu, żeobjęte restrykcyjnymi licencjami oprogramowanie odbiera użytkownikom wolność dowspółpracy itworzenia etycznego społeczeństwa.

We're trying to solve a homicide by looking for computer parts.
Próbujemy rozwiązać sprawę morderstwa poprzez szukanie części komputerowych.

Plus B-- that's what we're trying to solve for; we already solved for everything-- B times minus 1, right?
Plus B, względem czego próbujemy rozwiązać, już względem reszty rozwiązaliśmy, B razy-1, prawda?

So, we're trying to solve, we're trying to figure out what this vector y is right there.
Zatem próbujemy rozwiązać, próbujemy wymyślić czym wektor y jest- o tutaj.