Какво е " WE ADJUST " на Български - превод на Български

• коригираме
• настройваме
• регулираме
• приспособяваме
• ние адаптираме
• ние съобразяваме
• да се приспособим

Примери за използване на We adjust на Английски и техните преводи на Български

How can we adjust to new needs?
Как можем да се адаптираме към новите условия?

The plan changed, so we do what we always do, what he's doing-- we adjust.
Плана се промени, така, че трябва да направим това, което върши той, да се приспособим.

We adjust our resources accordingly.
Ние адаптираме нашите услуги в съответствие с него.

In the production hall of MULTIVAC Bulgaria, through Philips Dynalite we adjust the lighting on the work surface.
В производственото хале на МУЛТИВАК България, чрез Philips Dynalite регулираме осветлението върху работната повърхност.

We fail, we adjust, we try again.
Опитваме, коригираме, опитваме отново.

With a green pencil we round out the outlines to make them look natural, we add the mane and we adjust the shape of the ears.
С зелен молив ние избираме очертанията, за да изглеждаме естествени, добавяме гривата и приспособяваме формата на ушите.

We adjust our approach to meet your needs.
Ние адаптираме нашият подход, за да отговорим на вашите нужди.

If the laser doesn't conform to its original specifications, we adjust the laser level to make it accurate again.
Ако уредът не съответства на неговите първоначални спецификации, настройваме нивото на лазера или детектора, за да възстановим отново точността на уреда.

We adjust reality to our expectations of ourselves.
Коригираме реалността според собствените ни очаквания.

Especially“being in a constant state of renewal, as we adjust and regroup into our newly morphed selves on any given day.”.
И това обикновено означава, че сме в непрекъснато състояние на обновяване, като се приспособяваме и прегрупираме в нашето новопостъпило в даден ден.

We adjust our service to your individual needs.
Ние приспособяваме нашите услуги към Вашите индивидуални нужди.

If the tool doesn't conform to its original specifications we adjust the laser level or detector to make it accurate again.
Ако уредът не съответства на неговите първоначални спецификации, настройваме нивото на лазера или детектора, за да възстановим отново точността на уреда.

We adjust the low LED flashlight under the sight glass illuminator.
Регулираме ниското светодиодно фенерче под осветителното тяло.

When we find such activity in your account, we adjust your earnings and reimburse the Advertisers who paid for these Ads.
Когато открием такава дейност в профила Ви, коригираме приходите Ви и възстановяваме разходите на рекламодателите, които са заплатили за тези кликвания и импресии.

We adjust the fire by checking how red these three iron bars are.
Регулираме огъня според това, колко зачервени са тези три метални пръчки.

We use a powerful but simple white label app that we adjust and brand for you to clearly show off the benefits of using your service above all others.
Ние използваме мощно, но просто white label приложение, което приспособяваме и брандираме за Вас. Така привличаме вниманието на клиентите към предимствата от избора на Вашите услуги.

We adjust, adapt, modify and seek ways to improve or maintain.
Коригираме, адаптираме, модифицираме и търсим начини за подобряване или поддържане.

Some like the economist Robert Gordon have proposed we adjust to a new reality whose long-term productivity growth is clearly below the growth of the last century.
Някои като икономиста Робърт Гордън предположиха, че трябва да се приспособим към новата реалност, при която дългосрочният растеж на производителността ще бъде далеч под този, който наблюдавахме през последното десетилетие.

We adjust our lives to God so He will do through us what He wants to accomplish.
Ние коригираме живота си според Бог, така че Той да може чрез нас да направи това, което Той иска.

Applying a wooden plate, we substitute it to the end of the board(but not to the crest- otherwise it will break) we adjust the boards tightly to each other, knocking on the bar with a hammer.
Прилагайки дървена чиния, заместваме я до края на дъската(но не и на гребена- в противен случай ще се счупи), приспособяваме дъските плътно една към друга, като почукваме върху бара с чук.

How can we adjust to the changing behaviors of the consumer?
Как да се адаптираме към променящите се потребителски модели?

Then, after deciding what we need to spend to have the right-sized government, we adjust taxes so that we all have enough spending power to buy what's still for sale in the“store” after the government is done with its shopping.
Тогава, след като решим какво трябва да похарчим, за да имаме правилния размер правителство, настройваме данъците, така че всички да разполагаме с достатъчно покупателна сила, за да изкупим това, което е останало все още за продан в"магазина", след като правителството е приключило със своето пазаруване.

We adjust the machine instead of replacement parts when we change bottle condition.
Ние настройваме машината вместо резервни части, когато сменим състоянието на бутилката.

Dedicated to being helpful, we adjust every program to the specific needs and problems of our customer.
За да бъдем наистина полезни, ние адаптираме всяка своя програма към специфичните нужди и проблеми на клиента.

We adjust the placement of the double socket using the level and fix the wall outlet.
Настройваме разположението на двойния контакт с помощта на нивото и фиксирайте контакта в стената.

It is an unconscious trend by which we adjust the way we process information to the conclusions we had previously drawn, to adapt them to our belief system.
Това е несъзнавана склонност, чрез която ние приспособяваме начина, по който обработваме информацията, за да стигнем до заключенията, до които вече сме били стигнали преди това, адаптирайки ги към нашата система от убеждения.

We adjust the transmission line parameters to a few inches of microstrip trace routed on a four-layer PCB. This produces cc.
Ние коригираме параметрите на предавателната линия до няколко инча микроструйни следи, насочени по четирислойна платка. Това произвежда cc.

If we do something about it, if we adjust our policies in the way that, say, Franklin D. Roosevelt did during the Great Depression- so that we help the 99 percent and preempt the revolutionaries and crazies, the ones with the pitchforks- that will be the best thing possible for us rich folks.
Ако направим нещо, ако променим политиката си така, както, да кажем Рузвелт направи през Голямата депресия, така че да помогнем тези 99% и да спрем революционерите и откачалките, онези, които първи ще заразмахват вилите, това ще е най-добрият изход за нас, богаташите.

We adjust the remaining parameters- and after that the model is ready for visualization, that is, to create a 3D model of your image.
Регулираме останалите параметри- и след това моделът е готов за визуализация, т.е. за създаване на a 3D модел на вашето изображение.

Could we adjust the inertial dampers so the station would spin slower?
Може ли да регулираме тръстерите, за да се върти по-бавно станцията?