Какво е " WE ALLOW OURSELVES " на Български - превод на Български

• си позволим
• си позволяваме

Примери за използване на We allow ourselves на Английски и техните преводи на Български

And we allow ourselves.
Но ние си позволяваме.

It is important since these are the profit and loss limits that we allow ourselves.
Важно е, тъй като те са лимитите на загуби и печалби, които си позволяваме.

We allow ourselves to think differently.
Позволяваме си да мислим по иначе.

And it's only possible when we allow ourselves to be honest.
Това ще се случи, когато си позволим да сме искрени.

Can we allow ourselves to leave people to be evacuated?
Можем ли да си позволим евакуацията на хора?

I believe we will grow up to be incredible humans if we allow ourselves to do so.
Вярвам, че ще израснем като невероятни хора, ако си позволим да го направим.

Often we allow ourselves to drown in our sorrows.
Много често си позволяваме да затъваме в нещастието ни.

Sometimes you think that really so terrible, if we allow ourselves to something more?
Понякога дори си мислите:„Какво толкова страшно, ако си позволим нещо повече?”?

We allow ourselves one day of the year to talk about our son.
Позволяваме на себе си един ден в годината да говорим за нашия син.

Fasting is about hunger and humility(which is increased as we allow ourselves to become weak).
Смисълът на постенето е в глада и смирението(което нараства, когато позволяваме на себе си да бъдем слаби).

We allow ourselves to connect with what's happening at the present moment.
Позволяваме си да разберем какво точно се случва с нас в този момент.

What if jealousy really is a matter of geometry, just a matter of where we allow ourselves to stand in relation to another?
Дали ревността би могла да бъде просто въпрос на геометрия, да зависи от това къде си позволяваме да застанем, по отношение на другите?

We allow ourselves what we should not allow, because we don't have a sacred feeling.
Ние си позволяваме това, което не трябва да си позволим, защото нямаме свещено чувство.

An inconvenience will become a problem the moment we lose the determination to solve it, and we allow ourselves to feel dispirited.
Неудобствата се превръщат в проблеми в момента в който загубиме решителността да ги разрешим и си позволим съкрушеността да натделее.

In a polytheistic morality we allow ourselves to experience the tensions that arise from different moral claims….
В политеистичния морал ние си позволяваме да изживеем напрежението, породено от разнообразните морални изисквания.

Eating often, we usually forget about the fact that the size of the portion also needs to be controlled, and we allow ourselves more caloric foods.
Хранене често, ние обикновено забравяме факта, че размерът на частта също трябва да бъде контролирана, и ние си позволим повече калорични храни.

When we allow ourselves to be silenced by money, by fear and by power, we teach our children that truth is irrelevant.”.
Когато ние си позволяваме да мълчим заради пари, страх или власт, учим децата си, че истината няма значение.

In the Eighth Step, we make a list of all people we have harmed, and we allow ourselves to experience a healing attitude toward them.
В Осма стъпка ние правим списък с всички хора, които сме наранили, и ние си позволяваме да изпитаме лечебно отношение към тях.

Once we allow ourselves to be disobedient to the test of an accountant's profit, we have begun to change our civilization.”.
Но ако веднъж си позволим да не се покорим на теста на счетоводната печалба, ще започнем да променяме цивилизацията си..

In the Eighth Step, we make a list of all people we have harmed, and we allow ourselves to experience a healing attitude toward them.
В Осма стъпка ние правим списък на всички хора, които сме наранили и ощетили по някакъв начин, и си позволяваме да изпитаме изцеление в отношенията си към тях.

However, if we allow ourselves to rise to a higher level of consciousness, then that sorrowful event of Christ's crucifixion will become clear.
Обаче, ако си позволим да се издигнем на по-високо ниво на съзнанието, тогава тъжното събитие с разпятието на Христос ще стане разбираемо.

Today, the senior management team does not ask,“Can we afford to respect human rights?” But rather“Can we allow ourselves NOT to respect human rights?”.
Днес, от висшия мениджмънт не се питат“Можем ли си позволим да спазваме правата на човека?”, а по-скоро“Можем ли да НЕ си позволим спазването на човешките права?”.

If we allow ourselves to live the change, with time these models will substitute current institutions, as it is already happening on a micro level.
Ако си позволим промяната, с времето тези модели ще заменят настоящите институти и институции, както вече това се случва на микро ниво.

And so we look for negative intentions towards us behind everything they say, everything they do or do and we allow ourselves to make plans to defend ourselves against them, or to attack.
И така търсим негативни намерения към нас зад всичко, което другите казват, всичко, което правят или не правят, и си позволяваме да правим планове да се защитаваме срещу тях или да атакуваме.

When we allow ourselves to exist truly and fully, we sting the world with our vision and challenge it with our own ways of being.- Thomas Moore.
Когато ние си позволяваме да съществува наистина и напълно, ние жилят света с нашата визия и да го оспори с нашите собствени начини за съществуване.- Томас Мур.

Healing can occur when we allow ourselves to feel, express and release emotions from the past that we have suppressed or tried to forget.
Изцелението може да се осъществи в настоящето, само ако си позволим да изпитаме, изразим и освободим емоциите си от миналото, които сме потискали или сме се опитвали да забравим.

If we allow ourselves to get in the way we defeat the purpose which is to use the light of our search to illuminate the wall in all its beauty and in all its flaws.
Ако си позволим да тръгнем по този път, ще пропуснем целта, да използваме светлината от нашето търсене, за да осветим стената в цялата и прелест и с всичките й недостатъци.

If, when we interact with them, we allow ourselves to think about problems and our own stressors instead of focusing on them, the bird will experience this as a"danger" signal.
Ако докато общуваме с тях, си позволяваме да мислим за проблеми и за нашите собствени причинители на стрес, вместо да се съсредоточим върху папагалите си, папагалът ще почувства това като сигнал за“опасност”.

When we allow ourselves to eat the foods we enjoy without restriction and move for enjoyment, we no longer feel deprived of the things we enjoy in life.
Когато си позволяваме да ядем храни, които ни харесват без ограничения и се движим за удоволствие вече не се чувстваме лишени от нещата, които ни носят удоволствие от живота.

We allow ourselves to use epithets and cliched, because over the years Chervilo club succeeded to grow, but maintain still have that untamed spirit of the first party turmoil of the 90s.
Позволяваме си да използваме и клиширани епитети, само защото през годините Червило успя хем да се развива, хем да запази онзи неопитомен дух на първите парти вълнения от 90-те.