Какво е " WE ALLOW THEM " на Български - превод на Български

• им позволяваме
• сме им позволили
• оставяме ги
• да ги оставим

Примери за използване на We allow them на Английски и техните преводи на Български

We allow them to recover.
Ще им позволим да се възстановят.

The trouble is we allow them to do it.
Проблем е, че ги оставяме да го правят.

We allow them to race, we allow them to go wheel to wheel.
Оставяме ги да се състезават и да карат колело до колело.

Easy- because we allow them to.
Много просто е- понеже ние им позволяваме да бъдат такива.

Shall we allow them to do to us what they did to Oudh?
Ще им позволим ли да постъпят с нас, както постъпиха с Ауд,?

People will do to us what we allow them to.
Хората ни причиняват това, което им позволяваме.

Because we allow them to do it.
Защото ние им позволяваме да го правят.

People treat us the way we allow them.
Хората се държат с нас така, както ние им позволяваме.

I suggest we allow them to get on with their investigation.
Предлагам да ги оставим да се заемат с разследването.

People only do to us what we allow them to do.
Хората ни причиняват това, което им позволяваме.

If we allow them even one more vote based on unconfirmed military strength, the council will be in Gerak's hands.
Ако им позволим дори още един глас въз основа на непотвърдена военна сила, съвета ще е в ръцете на Гарек.

People can only do to us what we allow them to.
Хората ни причиняват това, което им позволяваме.

It depends on how we allow them to impact our hearts.
От нас зависи до каква степен ще им позволим да повлияят на живота ни.

They are following their instincts and I suggest we allow them to do so.
Те следват инстинктите си и предлагам да им позволим.

If they're only doing what we allow them to do, why have they been so successful?
Ако те правят само това, което ние им позволим, защо те са били толкова успешни?

And they will continue to do so for a long as we allow them to.
Ще продължат да го правят само дотогава, докато им позволяваме това.

For if we allow them, of all men, to swear to what they like, then they set a precedent for others to follow.
Ако им позволим да се закълнат по начина, по който желаят, ще се създаде прецедент и ще ги последват и други.

They see only what we allow them to see.
Те виждат само това, което ние им позволяваме да видят….

We will even permit them to sin- for they are weak and feeble- and they will love us like children because we allow them to sin.
Ще им разрешим и грехове, те са слаби и безсилни, и ще ни обичат като деца, понеже сме им позволили да грешат.

They're superior to us because we allow them to dominate us.
Ще ни управляват, защото сме им позволили да ни управляват.

Oh, we shall allow them even sin, they are weak and helpless, and they will love us like children because we allow them to sin.
О, ще им разрешим и грехове, те са слаби и безсилни, и ще ни обичат като деца, понеже сме им позволили да грешат.

And all this is because we allow them to behave in this way- not to show character and confidence abroad.
А всичко това е така, защото ние им позволяваме да се държат по този начин- да не проявяват характер и самочувствие навън.

They are simply seeing what we allow them to see.
Те виждат само това, което ние им позволяваме да видят….

They have traded millions of perfectly good cars to us in exchange for credit balances on the Fed's books that can buy only what we allow them to buy….
Те са заменили милиони перфектно направени автомобили за кредитни баланси в счетоводните книги на Федералния резерв, които могат да купят само това, което ние им позволим да купят.

We don't allow our enemies to have guns, why should we allow them to have ideas?- Joseph Stalin.
Не бихме позволили на враговете ни да имат оръжия, защо тогава да ги оставим да имат идеи.“ Йосиф Сталин.

What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger.".
От което зависи нашето качество на живот, е как се отнасяме към тези реалности, какъв вид смисъл им приписваме, какъв вид отношение им придаваме, какво състояние на ума им позволяваме да предизвикат.".

When such moments of inner activity are repeated and we allow them to work on us, a strengthening of our whole existence into all directions will emanate from this process.
Когато такива моменти на вътрешна активност се повтарят отново и отново и им позволяваме да работят върху нас, от този процес ще произлезе укрепване на цялото ни битие във всички посоки.

Things only mean as much as the meaningfulness that we allow them to have.
Нещата в живота означава само толкова, колкото ние им позволяваме.

But we love our fluffy friends so much that we just can't resist their charm, and so we allow them to sleep on our chest, laps, or even our head.
Ние обаче обичаме пухкавите си приятели толкова много, че не можем им устоим и им позволяваме да спят върху гръдния ни кош, в скута или дори на главата ни.

What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger.”.
Това, което определя качеството на живота ни, е как се отнасяме към тези реалности, какъв смисъл им придаваме, към какво поведение се придържаме относно тях, какво състояние на ума им позволяваме да предизвикат.“.