Какво е " PERMIT THEM " на Български - превод на Български

• им позволяват
• им позволят
• им разрешаваме
• им позволяваме
• им позволява
• им позволи
• им разрешим

Примери за използване на Permit them на Английски и техните преводи на Български

We will not permit them to destroy it!
Няма да им позволим да го разрушат!

Because it's constructed into their DNA to hunt out relationships that permit them to really feel like a supplier.
Защото е вградена в тяхната ДНК, за да търси взаимоотношения, които да им позволят да се чувстват като доставчик.

We only permit them to process your personal information.
Ние им позволяваме да обработват само Вашата лична информация.

As a result of it's constructed into their DNA to seek out relationships that permit them to feel like a provider.
Защото е вградена в тяхната ДНК, за да търси взаимоотношения, които да им позволят да се чувстват като доставчик.

We must not permit them to frame the terms of the discussion.
Не трябва да им позволяваме да формулират условията на дискусията.

For this reason, Big structures like bridges are built with expansion joints which permit them some leeway to expand and contract without causing any damage.
По тази причина големи постройки като мостове е строят със свръзки, които им позволяват да се разширяват и свиват, без да се рушат.

We could not permit them to continue their attempts to possess the machines of incarnation and the bodies of men.
Но не биваше повече да им позволяваме да продължават с опитите си да завладеят машината за прераждане и превъплъщаване в човешки тела.

The vast majority of Web users have e-mail accounts that permit them to receive an almost infinite number of messages immediately.
По-голямата част от интернет потребителите имат имейл акаунти, които им позволяват да получават почти неограничен брой съобщения незабавно.

We will even permit them to sin- for they are weak and feeble- and they will love us like children because we allow them to sin.
Ще им разрешим и грехове, те са слаби и безсилни, и ще ни обичат като деца, понеже сме им позволили да грешат.

Addicted people need a compassionate present which will permit them to experience their pain without having to run away from it.
По този начин хората с пристрастяване се нуждаят от състрадателна среда, която ще им позволи да оцелеят с болка, без да се налага да бягат от нея.

Still other states, such as Japan and Slovakia, provide official forms of identification to members of the dominant national ethnic group who are noncitizens that permit them to live and work in the country.
Други страни, като Япония и Словакия, предоставят на членовете на доминантната етническа група, които не са граждани на страната, официални документи за самоличност, които им позволяват да работят в нея.

The expectation was that import compression would permit them to accumulate sufficient dollars to purchase capital imports from the US.
Очакванията са били, че ограничаването на вноса ще им позволи да натрупат достатъчно долари за привличане на капитали от Съединените щати.

Others know and understand the problem well enough, but turn purposely away from it, favored by fortunate surroundings which permit them to pass their lives as it were in intoxication.
Други в достатъчна степен осъзнават и разбират този проблем, но съзнателно се отвръщат от него, подкрепяни от благоприятни външни условия, които им позволяват да преминат през живота като в състояние на опиянение.

If some people resist and only some people permit them, the benefits of the standard probiotics we all take can't be as universal as we once thought.".
Ако някои хора се съпротивляват и само някои хора им позволяват, ползите от стандартните пробиотици, които всички приемаме, не могат да бъдат толкова универсални, колкото някога сме мислели.".

They arrange subcontracting(the military-industrial complex being a prime example) and taxation practices(subsidies to agro-business and low capital gains taxes) that permit them freely to ransack the public coffers.
Организират подизпълнители(военно-промишления комплекс служи като основен пример) и данъчни практики(субсидии за аграрния бизнес и ниски данъци за капиталови придобивки), които им позволяват да обират свободно държавната хазна.

The Art Program has three options available to students that permit them to follow the most appropriate direction, based on their interest.
Програмата Art има три опции, достъпни за студенти, които им позволяват да се следват най-подходящата посока, въз основа на техния интерес.

He went on to explain that later he would permit them to preach in public, but that for a season, and for many reasons, he desired them to acquire practical experience in dealing personally with their fellow men.
Обясни, че впоследствие ще им позволи да излязат с такива проповеди, но засега, по силата на много причини, той би искал те да придобият практически опит от личното общуване със своите събратя.

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Не позволяваме нашите външни доставчици на услуги да използват личните Ви данни за свои цели и им разрешаваме да обработват личните Ви данни за определените цели и в съответствие с указанията ни.

If some people resist and only some people permit them," he goes on to explain,"the benefits of the standard probiotics we all take can't be as universal as we once thought.
Ако някои хора се съпротивляват и само някои хора им позволяват, ползите от стандартните пробиотици, които всички приемаме, не могат да бъдат толкова универсални, колкото някога сме мислели.".

Enhancing wage flexibility in an environment in which unemployment exceeds 11% will allow firms to cut wages, and lower labor costs will permit them to cut prices in an effort to gain market share.
Увеличаването на гъвкавостта на заплащането на труда в условията на безработица надвишаваща 11%, ще поощри фирмите да орежат заплатите, а намалените разходи за труд ще им позволят да намалят цените в опита им да задържат пазарните си дялове.

During this period, children's' continually maturing motor and language skills permit them to be increasingly aggressive and vigorous in the exploration of both their social and physical environments.”.
През този период непрекъснато съзряващите моторни и езикови умения на децата им позволяват да са все по-агресивни и енергични в изследването както на физическата, така и на социалната си среда.

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Не позволяваме на трети страни доставчици на услуги да изпозлват личните Ви данни на собствено основание, като им позволяваме да го обработват за строго определени цели съобразно нашите инструкции.

Camp residents will be provided with prepaid cards that will permit them to buy charcoal produced locally by the host community- charcoal that has been certified as being produced in a sustainable, environmentally-friendly way.
На жителите на лагера ще бъдат предоставени предплатени карти, които ще им позволят да закупуват дървени въглища, произведени от местната общност- сертифицирани, че са произведени по екологичен и природосъобразен начин.

There are those who maintain international propaganda for the purpose of deceiving us into granting of new concessions which will permit them to cover up their past misdeeds and set again in motion their gigantic train of crime.
Това са тези, които поддържат Международна пропаганда с цел измамата чрез даването на нови отстъпки, които ще им позволят да прикрият техните предишни престъпления и да пуснат отново в движение техният гигантски влак на престъпленията".

The sophistication and business savvy of these criminals permit them to enter markets and undermine legitimate competition and market integrity, which can damage and distort financial systems and legitimate competitiveness," he added.
Усъвършенстването и бизнес уменията на тези престъпници им позволява да влязат на пазарите и да подкопават основите на законната конкуренция и пазарната почтеност, което може да увреди или деформира финансовите системи и законната конкурентоспособност", добави той.

And there are those who maintain international propaganda for the purpose of deceiving us and of wheedling us into the granting of new concessions which will permit them to cover up their past misdeeds and set again in motion their gigantic train of crime.”- Rep. Louis McFadden, June 10.
Това са тези, които поддържат Международна пропаганда с цел измамата чрез даването на нови отстъпки, които ще им позволят да прикрият техните предишни престъпления и да пуснат отново в движение техният гигантски влак на престъпленията".

We understand how tough it is for USA based players to find online casinos that permit them to wager on the hottest slots, blackjack, roulette, and tons of other casino games from the likes of Real Time Gaming, Top Game and Playtech.
Разбираме колко трудно е за играчите, базирани в САЩ, да намерят онлайн казина, които им позволяват да залагат на най-горещите слотове, Горена захар, рулетка, И тона на други казино игри от харесва Игри в реално време, топ игра и Playtech.

We do not allow any of our service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Не разрешаваме никой от нашите доставчици на услуги да използва Вашите лични данни за свои собствени цели и им разрешаваме да обработват Вашите лични данни само за определени цели и в съответствие с нашите указания.

We do not allow them to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Не позволяваме на доставчиците на услуги от трети страни да използват Вашите лични данни за собствени цели и единствено им позволяваме да обработват Вашите лични данни само за определени цели и в съответствие с нашите указания.

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Не разрешаваме на трети страни- наши доставчици на услуги да използват личните Ви данни за свои собствени цели, а им позволяваме да обработват личните Ви данни единствено за специфични цели и в пълно съответствие с нашите указания.