I think that in the majority of cases we are able to do that.
В повечето случаи ние сме в състояние да го направят.
I am sure we are able to do this even today.
Сигурен съм, че още днес сме в състояние да направим това.
We have to be realistic about what we are able to do.
Трябва да бъдем реалисти в това, което можем да направим.
Here at MY NIE we are able to do all that for you.
Тук в МО NIE ние сме в състояние да направим всичко това за вас.
We are able to do this when we connect with our Higher Self, our I Am..
Ние сме в състояние да направим това, когато се свържем с нашето висше Аз, с нашето Аз съм.
When we have power we are able to do the impossible.
Когато имаме власт, ние сме в състояние да направим невъзможното.".
We are able to do this by using web beacons(also known as clear GIFS or web bugs).
Ние сме в състояние да направи това с помощта на уеб маяци(известни също като ясни GIF файлове или уеб бъгове).
We judge ourselves by what we are able to do, but other judges us by what we have done..
Ние съдим себе си и по това какво сме способни да направим, а другите ни съдят по това какво вече сме направили..
We are able to do it, because the US is the largest producer of oil and gas,” concluded Zinke.
Ние сме в състояние да направи това, тъй като Съединените щати-… е най-големият производител на нефт и газ",- обобщи Зинк.
Bright Side has collected kind stories that will make you believe that we are able to do seemingly impossible things if we just unite.
Събрахме мили истории, които ще ви накарат да повярвате, че можем да направим привидно невъзможни неща, ако просто се обединим.
Because we are able to do nothing against what is true, but only for it.
Защото не можем да вършим нищо против истината но за истината можем..
It is not the time to rend our garments before the evil all around us, butinstead to make room in our life for all the good we are able to do.
Това не е време, през което да раздерем дрехите си пред злото около нас, а да раздерем сърцата си,за да сторим място в нашия живот за всичко добро, което можем да направим.
I am very glad that we are able to do this and I thank everyone for their sound cooperation in recent months.
Много съм доволен, че сме в състояние да направим това и благодаря на всички за сериозното им сътрудничество през последните месеци.
I agree that we need to review what the EU does, what tools we have available to us, whether we have enough,whether we need to think again about what we are able to do.
Съгласна съм, че трябва да преразгледаме това, което прави ЕС, с какви инструменти разполагаме, дали имаме достатъчно,дали трябва да помислим отново какво можем да направим.
It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically-- neural pathways are created in the brain.
Оказва се, че тово когнитивно изследване показва, че когато сме в състояние да направим това, то се проявява неврологично- невронни пътища се създават в мозъка.
We have got to urgently reach as many children and families as we can with thesupplies that are left, and this is the only way we are able to do that right now," Kerr said in the statement.
Спешно трябва да достигнем до колкото се може повече деца и семейства, с доставките, които са останали итова е единственият начин, по който сме в състояние да го направим точно сега”, обяснява директорът на„Спасете децата” за Конго.
As long as we are able to do a good job in the market when we use these products, it will certainly make more people like these products.
Толкова дълго, колкото ние сме в състояние да направи добра работа на пазара, когато ние използваме тези продукти, то със сигурност ще направи повече хора като тези продукти.
And this approach(obviously) debases the power of money, it will be accepted with open arms in every society and in all times,providing we are able to do this(but we are able-- you prove with experiments that this is not possible).
И този подход(очевидно) принизява ролята на парите,той ще бъде приет от всеки с отворени обятия и във всички времена, при условие, че ние сме в състояние да направим това(но ние сме в състояние-- докажете ми с експерименти, че това не е възможно).
Therefore, anything we are able to doto mobilise not only EU institutions but also our societies to help our neighbours' transition to democracy is very important, and I can only welcome the interest shown by the European Parliament.
Поради това всичко, което сме способни да направим, за да мобилизираме не само институциите на ЕС, но също и нашите общества в помощ на прехода на нашите съседи към демокрация, е много важно и мога само да приветствам интереса, показан от страна на Европейския парламент.
I do not believe- in common with the majority of my fellow Members in the European Parliament,which is very pleasing- that we in Brussels must impose regulations for the protection of non-smokers or that we are able to do this more effectively.
Аз не считам- подобно на по-голямата част от моитеколеги в Европейския парламент, което много ме радва- че ние в Брюксел трябва да наложим разпоредби за защита на непушачите или че сме в състояние да направим това по-ефективно.
We have got to urgently reach as many children and families as we can with the supplies that are left, andthis is the only way we are able to do that right now,” Heather Kerr, the Save the Children director for the Democratic Republic of Congo.
Спешно трябва да достигнем до колкото се може повече деца и семейства, с доставките, които са останали итова е единственият начин, по който сме в състояние да го направим точно сега”, обяснява директорът на„Спасете децата” за Конго.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文