Какво е " WE ARE ESTABLISHING " на Български - превод на Български

• създаваме
• ние ще създадем
• ние установяваме

Примери за използване на We are establishing на Английски и техните преводи на Български

We are establishing mega industry zones in five regions of Turkey.
Създаваме мега индустриални зони в пет региона на Турция.

You will be transported to another planet, where we are establishing an offworld base.
Ще бъдеш преместен на друга планета, където сме установили база.

We are establishing our Focus of Light in the Land of Russia.
Ние установяваме нашия фокус на Светлината върху Земята на Русия.

Because you are such a generous benefactor, we are establishing the"Mariska Hargitay Special Victims Unit.".
Понеже сте много щедър дарител, създаваме"Специална секция Маришка Харгитей за жертви".

We are establishing three brigades there, under whose command fall 4 battalions.
Сформират се три бригади, начело на коиго стоят бригадирите.

Dr. Michael Reiter: One example is that we are establishing completely new work environments, such as our digital workshop.
Д-р Микаел Райтер: Пример за това е, че ние изграждаме изцяло нова работна среда, като нашата дигитална работилница.

We are establishing an annual Festival“Youth Social and Green Entrepreneurial Ideas and Us”.
Поставяме началото на годишен Фестивал„Младежкото екологично и социално предприемачество и Ние“.

Now I am sending into Kosovo my personnel-- the personnel of the office of the special envoy-- and we are establishing the International Civil Office," said Feith.
Сега изпращам в Косово своя персонал- персонала на службата на специалния пратеник- и създаваме Международната гражданска служба," каза Фейт.

And now we are establishing an important center in Māyāpur, the birthplace of Lord Caitanya.
А в момента създаваме важен център в Ма̄я̄пур, родното място на Бог Чайтаня.

We are making use of this persecution while we defy it, and we are establishing even greater mighty virtue for Dafa disciples as we clarify the truth.
Ние използваме това преследване, докато му се противопоставяме, и изграждаме дори още по-велика могъща добродетел за Дафа учениците, докато разясняваме истината.

We are establishing the precise circumstances, in close coordination with all international agencies on the ground.
Ние установяваме точните обстоятелства на инцидента в тясна координация с всички международни агенции на място".

Through consistently exceeding our customers' expectations with our exceptional service and effective products we are establishing ourselves as the provider of choice for the aviation market.
Чрез непрекъснато надминаване на очакванията на нашите клиенти с нашите изключителни услуги и ефективни продукти ние се утвърждаваме като доставчик на избор за авиационния пазар.

With our range of products and services, we are establishing ourselves as one of the leading brands for small and medium-sized businesses in Europe.
С гамата си от продукти и услуги, те се развиват като един от водещите доставчици на малки и средни компании в Европа.

Firstly, we are establishing an EU framework to give Europeans equal access to health in general and to transplant treatment in particular.
Първо, създаваме рамка на ЕС, която да осигури на европейците равен достъп до здравеопазването като цяло, и по-конкретно до трансплантационното лечение.

While the U.S. are not taking direct military action in Yemen in support of this effort, we are establishing a joint planning cell with Saudi Arabia to coordinate U.S. military and intelligence support.
Докато американските сили няма да вземат участие в директни военни действия в Йемен, ние ще създадем щаб за общо планиране, заедно със Саудитска Арабия, с цел координирането на подкрепата от стана на САЩ.

We are establishing a network of communication that is multi-dimensional and that involves beings of several star systems in the galaxy, including yours.
Създаваме многомерна комуникационна мрежа, в която участват същества от няколко звездни системи на галактиката, включително и вашата.

While US forces are not taking direct military action in Yemen in support of this effort, we are establishing a joint planning cell with Saudi Arabia to coordinate US military and intelligence support," Meehan said.
Въпреки че силите на САЩ не взимат директно участие в Йемен, в подкрепа на тези действия ние създадохме Съвместна клетка за планиране със Саудитска Арабия, за да координираме военната и разузнавателната подкрепа на САЩ”, казва говорителят на Националния съвет по сигурност Бернадет Мийхън.

Currently we are establishing a foundation that will support these youths after they turn 18, when they leave the institutions where they live.
В момента работим по създаването на фонд, който да подпомага тези деца след навършването на 18-годишна възраст, когато те напускат структурите, в които са настанени.

With our range of products and services, we are establishing ourselves as one of the leading brands for small and medium-sized businesses in Europe.
С нашата гама от продукти и услуги, ние сме се доказали като една от водещите марки предлагаща решения за малките и средни предприятия в Европа.

We are establishing a brand new industry which will enable Montenegro to be competitive with the most successful yacht harbors on the Mediterranean," he says.
Ние създаваме напълно нова индустрия, която ще даде възможност на Черна гора да бъде конкурентоспособна с най-успешните пристанища за яхти в Средиземноморието", твърди той.

While U.S. forces are not taking direct military action in Yemen in support of this effort, we are establishing a joint planning cell with Saudi Arabia to coordinate U.S. military and intelligence support."- U.S. National Security Council spokeswoman Bernadette Meehan on Saudi airstrikes against Houthi rebel positions in Yemen.
Въпреки че силите на САЩ не взимат директно участие в Йемен, в подкрепа на тези действия ние създадохме Съвместна клетка за планиране със Саудитска Арабия, за да координираме военната и разузнавателната подкрепа на САЩ”, казва говорителят на Националния съвет по сигурност Бернадет Мийхън.

We are establishing all moments while he was on Bulgarian territory, the hotels, the vehicles he used, contacts with Bulgarian citizens," Tsatsarov said.
Установяват се всички моменти от неговото пребиваване на българска територия- отсядане в хотели, ползване на превозни средства, контакти с българи”, обясни Цацаров.

The regulatory framework that we are establishing today should be able to improve the conditions in which these ratings are prepared, provided they are used in a supervisory framework for regulated activities.
Регулаторната рамка, която създаваме днес, трябва да бъде в състояние да подобри условията, при които тези рейтинги се подготвят, при условие че се използват в надзорна рамка за регулирани дейности.

We are establishing all moments while he was on Bulgarian territory, the hotels, the vehicles he used, contacts with Bulgarian citizens,” Tsatsarov said.
Сотир Цацаров: Установява се всички моменти от неговото пребиваване на българска територия, отсядане в хотели, контакти с български граждани, като е събрана значителна по обем информация Разследването продължава.

In Kırıkkale, we are establishing a new vocational and technical Anatolian high school for the defense industry with the Mechanical and Chemical Industry Institution(MKEK).
В Kırıkkale създаваме нова професионално-техническа анатолийска гимназия за отбранителната промишленост с Института за механична и химическа промишленост(MKEK).

We're establishing a 20-mile cordon sanitaire around the Stick.
Установяваме 30-километров санитарен коридор около"Стик".

No, we're establishing a search grid.
Не, установяваме мрежа за издирване.

We're establishing the link right now.
Установяваме връзка сега.

I think we're establishing a motive, Hobbs.
Мисля, че установяваме мотива, Хобс.

We're establishing a point-to-point laser comm link to the White House and Pentagon, sir.
Установяваме точкова лазерна връзка с Белия дом и Пентагона, сър.