Какво е " WE ARE FINDING " на Български - превод на Български

• откриваме
• намираме
• ще намерим
• ние смятаме
• търсим

Примери за използване на We are finding на Английски и техните преводи на Български

We are finding our children.
Ще намерим децата си.

As soon as we get home, we are finding another school.
Щом се приберем, ще намерим друго училище.

We are finding an enemy.
Търсим неприятеля някъде.

With our instruments, satellites and spacecraft becoming more and more advanced, we are finding more and more distant planets.
С нашите средства, сателити и космически апарати, които се развиват все повече и повече, откриваме все повече и повече далечни планети.

What we are finding is truly unique.
Действително това, което откриваме е уникално.

There is no reason to think that there isn't civilisations elsewhere, because we are finding exoplanets all over the place," he said.
Няма причина да смятаме, че цивилизации не съществуват никъде другаде, защото откриваме екзопланети навсякъде”, казва той.

We are finding my body and I am totally passing over.
Намираме ми тялото и преминавам отвъд.

Through partnerships with environmental experts and by using new technologies, we are finding ways to help limit the impact of our operations on the environment.
Чрез партньорства с еколози и внедряване на нови технологии намираме начини да подпомогнем ограничаването на влиянието на нашата дейност върху околната среда.

That's it. We are finding my body and I am totally passing over!
Това беше, откриваме тялото ми и преминавам отвъд!

It's not only at Nazca that ancient man was trying to communicate to the heavens, but around the world we are finding new monuments and glyphs that raise the question.
Не само с Наска, древният човек се е опитвал да комуникира с Небесата, но по света ние намираме нови паметници и глифи, които повдигат въпроса.

We are finding new cures for diseases but more diseases are appearing than ever before.
Търсим лек за нови заболявания, но се появяват повече.

This captivating book reveals the latest discoveries and argues that the incredible richness and complexity we are finding necessitates a change in our questions and mental paradigms.
Тази завладяваща книга разкрива последните открития и твърди, че невероятното богатство и сложност, които откриваме, налага промяна в нашите мисловни парадигми.

We are finding ways of realising the change while keeping the number of“losers” to a bare minimum.
Ние намираме начини да осъществим прехода, докато поддържаме броя на губещите минимален.

You be sober tomorrow, because I am gonna take you by the hand and lead you up that hill, and we are finding that tractor and we are going to the state and gettin' this done.
Утре те искам трезвен, защото ще те хвана за ръчичка и ще те заведа до хълма, и ще намерим тоя трактор, и ще отидем в щатското управление и ще си свършим работата.

We are finding that commitment matched in like manner by the readers of it and are grateful indeed.
Ние откриваме аналогичен ангажимент сред читателите и сме наистина благодарни.

But less than three years after the first detection of the bla gene in the surface waters of urban India we are finding them thousands of miles away in an area where there has been minimal human impact.
Но по-малко от три години след първото откриване на blaNDM-1 гена в отходни води в Индия, сега ги намираме на хиляди километри далеч- в район, където има минимално човешко въздействие", притеснени са учените от екипа.

We are finding that we are becoming increasingly unable to cope with the illusions of this world;
Ние смятаме, че вие ставате все по-способни да се справите с илюзиите на този свят;

Less than three years after the first detection of the blaNDM-1 gene in the surface waters of urban India, we are finding them thousands of miles away in an area where there has been minimal human impact,” said research team leader Prof David Graham.
Но по-малко от три години след първото откриване на blaNDM-1 гена в отходни води в Индия, сега ги намираме на хиляди километри далеч- в район, където има минимално човешко въздействие", притеснени са учените от екипа.

So, today we are finding that we cannot do anything with ourselves, with our world, with our lives.
Така днес откриваме, че нищо не можем да направим със себе си, с нашия свят и с живота си.

That is precisely what we are finding as we create specific qualities of emotion and thought in our bodies.
Именно това откриваме, докато изграждаме специфични качества на емоция и мисъл в своите тела.

We are finding ways to unlock new natural gas resources, the cleanest burning fossil fuel.
Откриваме начини да отключим достъпа до нови находища на природен газ- изкопаемото гориво, което изгаря по най-чист начин.

What I'm trying to say is, what we are finding in our research is, that if products for end users is the visible tip of the innovation iceberg.
Опитвам се да кажа, че това, което откриваме в изследването ни, че ако продуктите за крайните потребители е видимият край на айсберга на иновациите.

We are finding that the distinction between comets and large class, minor planets- typified by Pluto and Ceres- is fast disappearing.
Откриваме, че разликата между комети и голям клас от малки планети- типичен пример за които са Плутон и Церера- бързо изчезва.

It is striking that, time and again, we are finding nice-sounding arguments for delving even further into the tax coffers for this institution; an unacceptable practice in these times of crisis.
Изненадващо е, че отново и отново намираме добре звучащи доводи за по-нататъшно използване на хазната за институцията; неприемлива практика по време на криза.

We are finding new partnerships, new alliances in places where we had once invested little time, energy and resources," Netanyahu said.
Ние намираме нови партньорства, нови съюзи на места, където някога сме инвестирали малко време, енергия и ресурси", заяви Нетаняху.

What I'm trying to say is, what we are finding in our research is, that if products for end users is the visible tip of the innovation iceberg, India is well represented in the invisible, large, submerged portion of the innovation iceberg.
Опитвам се да кажа, че това, което откриваме в изследването ни, че ако продуктите за крайните потребители е видимият край на айсберга на иновациите, Индия е добре представена в невидимата, голяма, потопена част от айсберга на иновациите.

Here we are finding smaller and soluble organic building blocks-- potential precursors for amino acids and other ingredients required for life on Earth," said co-author Jon Hillier.
Тук откриваме по-малки и разтворими органични градивни елементи- потенциални прекурсори за аминокиселини и други съставки, необходими за живота на Земята", каза съавторът Джон Хилиер.

What we are finding is it is not necessarily reality that shapes us, but it is the lens through which we see the world that shapes your reality.
Което откриваме, не е непременно реалността, която ни оформя, а лещата, през която мозъкът ви вижда света, който оформя вашата реалност.

What we are finding is, it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens in which your brain views the world that shapes your reality.
Това, което откриваме, не е непременно реалността, която ни оформя, а лещата, през която мозъкът ви вижда света, който оформя вашата реалност.

We are finding new partnerships, new alliances in places where we had once invested little time, energy and resources, he told Reuters at the start of a visit to Romania and Bulgaria.
Откриваме нови партньорства, нови съюзници на места, в които преди сме инвестирали прекалено малко време, енергия и ресурси“, каза Нетаняху по повод началото на обиколката му в Румъния и България, цитиран от“Ройтерс”.