Какво е " WE ARE FULLY AWARE " на Български - превод на Български

• ние сме напълно наясно
• напълно съзнаваме
• напълно осъзнаваме

Примери за използване на We are fully aware на Английски и техните преводи на Български

We are fully aware.
Напълно сме наясно.

We need to continue to reduce costs and we are fully aware of the hardship that brings for our workforce.
Трябва да продължим да намаляваме разходите и сме напълно наясно с трудностите, с които нашите служители се справят.

We are fully aware of this.
Напълно сме наясно с това.

If necessary there will be a divine intervention, so we are fully aware that a successful outcome is absolutely certain.
Ако е необходимо, ще има божествена намеса, така че ние сме напълно наясно, че успешния завършек е абсолютно сигурен.

We are fully aware of the situation.
Ние сме напълно наясно със ситуацията.

At present they still plot to delay us but it will not prove to be successful as we are fully aware of what they are up to.
В момента те все още планират да ни забавят, но няма да докажат, че ще успеят, тъй като ние сме напълно наясно какво ги очаква.

We are fully aware of our liability.
Напълно осъзнаваме нашата отговорност.

Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, we are fully aware that we need a provision in the Treaty in order to bring about legal certainty.
Г-н председател, г-н Барозу, госпожи и господа, напълно съзнаваме, че се нуждаем от разпоредба в Договора, която да създаде правна сигурност.

We are fully aware of the importance of the situation.
Напълно сме наясно относно важността на ситуацията.

However, for the use of Huawei products and services by children, we are fully aware of the importance of taking extra preventive measures to protect privacy and security.
Все пак за използването на продукти и услуги на HUAWEI от деца сме напълно наясно със значението на предприемането на допълнителни превантивни мерки за защита на поверителността и сигурността.

We are fully aware of the risk and our responsibility.
Ние напълно осъзнаваме рисковете и нашата отговорност.

I would also like to say that we are fully aware of multiple discrimination, which confronts many citizens with disabilities, as Mrs Breyer pointed out.
Бих искал да кажа също, че сме напълно наясно с множеството форми на дискриминация, на които са подложени много граждани с увреждания, както посочи г-жа Breyer.

We are fully aware of the importance and promptness of spare parts delivery.
Напълно сме наясно с важността и бързината на доставка на резервните части.

We know the scale of the challenges and we are fully aware of the role and responsibility of the IPCB in the country's future and development of the region.
Ние знаем мащаба на предизвикателствата и ние сме напълно наясно с ролята и отговорността на МБПК в бъдеще и развитие на региона на страната.

(SV) We are fully aware that the situation of dairy farmers is unsustainable.
Напълно съзнаваме, че положението на млекопроизводителите е неустойчиво.

As a company, we are fully aware how hard it is to build a successful and profitable business.
Като фирма, ние сме напълно наясно колко е трудно изграждането на един успешен и печеливш бизнес.

We are fully aware of this responsibility when developing these new technologies.”.
Напълно сме наясно с тази отговорност при разработването на тези нови технологии.“.

Certain studies have shown, while we are fully aware of what is going on in the conscious mind, we have no idea of what information is stored in the unconscious mind.
Въпреки че сме напълно наясно с това, което се случва в съзнателния ум, нямаме представа каква информация се съхранява в нашето подсъзнание.

We are fully aware of what to expect and we do co-operate with her.
Ние сме напълно наясно с това какво можем да очакваме и действително работим в сътрудничество с нея.

Do not worry as we are fully aware of what they plan, and we will not allow any attacks upon you.
Не се тревожете, тъй като ние сме напълно наясно с това, което планират те, и няма да позволим никакви атаки срещу вас.

We are fully aware of the contributions that customers have made during the system design process.
Ние сме напълно наясно с вноските, които клиентите са направили по време на процеса на проектиране на системата.

Be assured however, we are fully aware of the likely results and are always present to lessen damage to life and limb.
Но бъдете уверени, че ние сме напълно наясно с вероятните последици и сме винаги налице, за да намалим вредата върху живота и здравето ви.

We are fully aware of the views of the European Parliament in this respect and will take those into account.
Напълно сме наясно със становището на Европейския парламент в това отношение и ще го вземем под внимание.

Be assured that we are fully aware of the plan of the dark Ones to stage a false attack, and we will make sure that it fails.
Също бъдете сигурни, че ние сме напълно наясно с плана на тъмните сили да инсценират фалшива атака, ние ще уверим, че този план ще се провали.

We are fully aware that quantitative research studies are not always able to fulfill your expectations.
Напълно съзнаваме, че количествените изследвания не винаги са в състояние да отговорят на очакванията ви.

But we are fully aware of the difficulties we face.
Но ние сме напълно наясно с трудностите, пред които сме изправени.

Today, we are fully aware that the situation is far from being satisfying, and has even worsened in some areas.
Днес ние сме напълно наясно, че ситуацията е далеч от задоволителна, а в някои области даже се е влошила.

We are fully aware of the problems people face when they are in a hurry to attend a meeting in a different city.
Ние сме напълно наясно с проблемите на хората се сблъскват, когато те са в бързаме да присъства на заседание в различен град.

As we are fully aware of the risks that accompany each investment, we would never lead our client to financial wastefulness.
Тъй като напълно осъзнаваме рисковете, които придружават всяка една инвестиция, и никога не бихме повели клиента по пътя на финансовите разхищения.

We are fully aware that while we represent many clients at once, your own personal case is the only one that is important to you.
Напълно съзнаваме, че докато ние представляваме едновременно много клиенти, за Вас единствено важен е личният Ви случай.