Какво е " WE ARE GATHERED TOGETHER " на Български - превод на Български

• събрали сме се
• събрали сме се заедно

Примери за използване на We are gathered together на Английски и техните преводи на Български

We are gathered together.
Събрали сме се заедно.

Dearly beloved, we are gathered together…".
Възлюбени, сме се събрали заедно…".

We are gathered together in Thy name.".
Събрали сме се заедно в името Ти.".

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God.
Скъпи влюбени, събрали сме се тук пред божия взор.

We are gathered together today because BlueBell faces extinction.
Събрали сме се тук днес, защото пред БлуБел стои изчезване.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God.
Скъпи възлюбени, днес сме се събрали тук пред погледа на Бог.

We are gathered together to celebrate the marriage of Tara and Brandon.
Събрали сме се тук днес, за да венчаем Тара и Брандън.

Today, we are gathered together to honor five men.
Днес сме се събрали заедно да почетем петима мъже.

We are gathered together today to remember the life of Catherine Calvert Eaton.
Събрали сме се да почетем Катрин Калвърт Итън.

Dearly beloved, we are gathered together in the sight of God and in the face of this company-".
Скъпи мои, събрали сме се заедно пред Бога и пред това общество.

We are gathered together today to pay tribute to the memory of Anthony Raymond Bergdorf.
Събрали сме се днес да почетем паметта на Антъни Реймънд Бергдорф.

Dearly beloved…"… we are gathered together here in the sight of God…"… and in the face of this congregation.
Скъпи влюбени, събрали сме се заедно пред Божиите очи и пред цялото паство.

We are gathered together tonight to join this man and these women and this other guy.
Събрали сме се тук тази вечер за да присъединим този мъж и тези жени… и другият мъж.

Dearly beloved, we are gathered together to join together this man and this woman in holy matrimony.
Скъпи възлюбени, събрали сме се заедно да съберем заедно този мъж и тази жена в свещен брачен съюз.

Here we are gathered together for a brief moment from the bustle and rush of our everyday routine.
Събрали сме се тук за няколко кратки мига, далече от шетнята и шума на ежедневието.

On this wonderful day when we are gathered together to celebrate your academic success, I have decided to talk to you about the benefits of failure.
В този прекрасен ден, в който сме се събрали заедно, за да отпразнуваме вашите академични успехи, реших да ви разкажа за ползите от провала.

We are gathered together to ask you two women murdered 100 years ago in Hell Town to reach out to us.
Събрали сме се тук да помолим вас, убитите преди 100 г. в Хел Таун, да се обърнете към нас.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God to join this man and this woman in the bonds of holy matrimony.
Драги мои, събрали сме се тук, пред погледа на Бог да свържем този мъж и тази жена в свещен съюз.

We are gathered together in the sight of God… to join together this man and this woman in Holy Matrimony.
Събрали сме се тук в Божия храм, да съединим завинаги този мъж и тази жена в свещен брак.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God, to join together this man and this woman in holy matrimony.
Драги възлюблени, събрали сме се заедно тук, пред Бога, да присъединим този мъж и тази жена в свят брачен съюз.

We are gathered together in the presence ofthese witnesses… tojoin this man and this woman… in matrimony.
Събрали сме се заедно в присъствието на свидетелите… за да съберем този мъж и тази жена… в свещен брак.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God in the face of this congregation, to join this man and this woman.
Драги влюбени, събрали сме се тук пред Божия взор и пред цялото паство, за да съберем този мъж и тази жена.

We are gathered together in the presence of these witnesses… to join this man and this woman… in matrimony.
Събрали сме се заедно в присъствието на свидетелите… за да съберем този мъж и тази жена… в свещен брак.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of Our Lord, to witness the marriage of two God-fearing Christians.
Скъпи възлюбени, събрали сме се днес тук пред погледа на Господ, за да бъдем свидетели на брака на двама уважаващи Бог християни.

We are gathered together in the sight of God to join together this man and this woman in the state of holy matrimony.
Събрали сме се заедно… под знака на Бога… за да съберем заедно този мъж и тази жена… в свещен брак.

Today we are gathered together in the sight of God… to witness this holy binding. This man and this woman.
Днес сме се събрали пред Божите очи да станем свидетели на свещения съюз между този мъж и тази жена.

We are gathered together here in the sight of God and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony.
Събрали сме се тук, пред очите на Бога и паството, за да свържем този мъж и тази жена в свещен брачен съюз.

We are gathered together, at this hallowed resting place, to pay tribute to the brave Americans who gave their last breath in that mighty struggle.”.
Събрали сме се тук, на това свещено място, за да отдадем почит на храбрите американци, дали живота си в тази мощна борба“.

We are gathered together to witness Anton and Stella profess their love… for each other in front of this community… this church, and our God Almighty.
Събрали сме се, за да засвидетелстваме любовта между Антон и Стела… един за друг пред нашето общество… тази църква, както и нашия Всемогъщи Бог.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman in holy matrimony.
Скъпи влюбени, събрали сме се тук пред очите на Бог и в лицето на това паство, да съберем този мъж и тази жена в свещен съюз.