Какво е " WE ARE INCREASINGLY " на Български - превод на Български

• ние сме все
• ние все по-често се
• ние все повече се
• ни е все

Примери за използване на We are increasingly на Английски и техните преводи на Български

We are increasingly going active.
Участието ни е все по-активно.

After several orders, we are increasingly satisfied with this coffee.
След няколко поръчки, ние сме все по-доволни от това кафе.

We are increasingly familiar with this scene.
Ние все повече се припознаваме в този спектакъл.

Whether on an organizational or personal level, we are increasingly misunderstood by others.
Дали на организационно, или на лично ниво, ние все по-често се оказваме неразбрани от околните.

We are increasingly dependent on information technology.
Животът ни е все по-зависим от информационните технологии.

Our children are finding themselves increasingly on their own as we are increasingly busy.
Нашите деца все повече се оказват сами, тъй като ние сме все по-заети.

We are increasingly dependent on information and communication technology.
Животът ни е все по-зависим от информационните технологии.

With the approach of the holidays, we are increasingly encountering leaflets for Christmas loans.
С наближаването на празниците все по-често се натъкваме на разлепени листовки за коледни кредити.

We are increasingly meeting on the street"strange" people talking as if to themselves.
Ние все по-често се срещаме на улицата с"странните" хора, които говореха като за себе си.

With the approach of the holidays, we are increasingly encountering leaflets for Christmas loans.
С наближаването на празничния месец декември все по-често се натъкваме на разлепени листовки за коледни кредити.

We are increasingly surrounded by ever more complex products, from smartphones and computers to wearable devices.
Ние все повече сме заобиколени от все по-сложни технологични продукти, от смартфони и компютри до микроскопични умни устройства.

Humans have been evolving in nature for millennia, but we are increasingly estranged from nature.
Човек е живял в контакт с природата хилядолетия, но за съжаление сега ние все повече се отдалечаваме от нея.

Today, we are increasingly interested in pollution that isn't as obvious as the kind we smell, see, or hear.
Днес все повече се интересуваме от замърсяването, което не е толкова очевидно, колкото това, което можем да помиришем, да видим или чуем.

We are experiencing characters and dramatic developments in the world, which indicate that we are increasingly approaching the end times and Jesus' return.”.
Изпитваме героите и драматичните събития в света, които показват, че все повече се приближаваме до края на света и завръщането на Иисус“.

We are increasingly isolated from one another- stuck in front of computer and television screens, prisoners behind windshields.
Ние сме все по-изолирани един от друг- заседнали пред компютъра и телевизионния екран, затворници зад предните стъкла на автомобилите.

For that matter, while true science is always at the service of humanity, in our time we are increasingly troubled by the misuse of certain projects originally conceived for a good cause.
Затова, докато истинската наука винаги е в услуга на човечеството, в наше време ние все повече сме притеснени от злоупотребата с някои проекти, първоначално замислени за добра кауза.

We are increasingly confronted with situations that require us more knowledge for skilled work, and ultimately for survival.
Всички ние все по-често се изправяме пред ситуации, които изискват от нас повече и повече знание, за да функционираме и в крайна сметка да преуспеем.

It is true that we are known for our design acumen and technical skills in plastic packaging, but we are increasingly known for our professional services in the design of various paper materials and prints.
Вярно е, че ние сме известни с нашия дизайн проницателност и технически умения в пластмасови опаковки, Но все повече сме известни с нашите професионални услуги в дизайна на различни хартиени материали и отпечатъци.

We are increasingly expanding our international market share based on quality products, excellent service, reasonable price and timely delivery.
Ние сме все по-разширяване на нашия международен пазарен дял въз основа на качествени продукти, отлично обслужване, разумни цени и срокове на доставка.

Although we already have current international regulations to minimise this situation- the Marpol 73/78 convention- we are increasingly seeing glaring shortcomings as regards application and compliance; it has also been observed that the civil liability systems governing ship-source pollution in force at present are not sufficiently dissuasive.
Независимо че вече имаме актуални международни правни инструменти за ограничаване на проблема- Конвенцията Марпол 73/78- ние все по-често се натъкваме на очебийни недостатъци във връзка с прилагането и съответствието; също така беше отбелязано, че разпоредбите за гражданска отговорност при замърсяване от кораби, които са в сила понастоящем, нямат достатъчно голям възпиращ ефект.

We are increasingly excited to witness your journeys, as we see you unlocking more and more of the keys to your evolution of consciousness.
Все повече сме развълнувани, свидетелствайки пътешествието ви, понеже виждаме, как се отваряте все повече и повече за еволюцията на съзнанието си.

Rather than energy businesses extracting as much fuel as possible, we are increasingly seeing a focus on profitable volume, which can be extracted and distributed at the lowest possible cost to boost margins and improve profitability.
Вместо енергийните предприятия да извличат колкото се може повече гориво, ние все повече се фокусираме върху печелившия обем, който може да бъде извлечен и разпределен с възможно най-ниски разходи за увеличаване на маржовете и подобряване на рентабилността.“.

We are increasingly becoming disconnected from our natural world and I want to change that by showing and sharing the truth of the beauty that surrounds us,” he says.
Ние все повече се откъсваме от нашия естествен свят и искам да го променя, като показвам и споделяме истината за красотата, която ни заобикаля", казва той.

With the onset of winter, we are increasingly turning to its beneficial properties for relaxation, warming or healing, and on cold days we prefer it to the mulled wine version.
С настъпването на зимата, все повече се обръщаме към неговите благотворни свойства за отпускане, загряване или лечение, а в студените дни го предпочитаме във вариант на греяно вино.

We are increasingly confronted with situations where the price is completely different at the time of implementation than when we have made the decision," he said.
Все по-често сме изправени пред ситуации, в които цената е напълно различна в момента на изпълнение спрямо това, когато сме взели решението", казва той.

As a result, we are increasingly faced with the challenges of everyday life, which can not be tolerated, and that is very difficult to solve. not uncommon….
В резултат на това, ние все по-често се сблъскват с предизвикателствата на ежедневието, които не могат да бъдат толерирани, а това е много трудно да с….

We are increasingly frustrated, in fact angry, that this year's competition is being used as a tool in the ongoing confrontation between the Russian Federation and Ukraine,” she added.
Ние сме все по-разочаровани, дори ядосани, че тази година конкуренцията се използва като инструмент в продължаващата конфронтация между Руската федерация и Украйна”, добави тя.

We are increasingly something hurts, the complexion becomes unhealthy, losing its former power and beauty of the hair, the nails become brittle, increasing a feeling of oppressive heaviness in the body, weakness.
Ние сме все нещо ме боли, тена става нездравословна, губи предишната си сила и красота на косата, ноктите стават крехки, увеличаване на чувството за потискащата тежест в тялото, слабост.

We are increasingly convinced that our Prime Minister wants to have a lifelong title so that voting should only be supporters of GERB which strongly reminds me of the former Article 1 of our former constitution.
Все повече се убеждавам, ченашият премиер иска да има пожизнена титла на такъв, че право да гласуват трябва да имат само привържениците на ГЕРБ, което силно ми напомня някогашния член 1 на някогашната ни конституция.

We are increasingly faced with diffuse and unconventional threats and, with this in mind, Europe must have an adequate strategy for prevention, detection and protection, so that the safety and health of Europeans can be guaranteed.
Все по-често сме изправени пред дифузни и неконвенционални заплахи и с оглед на това Европа трябва да има адекватна стратегия за предотвратяване, откриване и защита, така че безопасността и здравето на европейците да бъдат гарантирани.