Примери за използване на Все повече се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Земеделието все повече се.
И това все повече се счита за нормално.
That too, is increasingly taken as normal.Все повече се замисляме, когато вземаме решения.
Днес съотношението жени-мъже все повече се променя.
Nowadays the role of women has increasingly changed.Все повече се използва и в Съединените щати.
It is increasingly used in the United States too.
Хората също превеждат
Днес идентичността все повече се основава на вярвания.
Today, identity is increasingly based on beliefs.Все повече се използва и в Съединените щати.
It is increasingly also used in the United States.Че политиката все повече се движи от страх и гняв.
Politics is increasingly dominated by fear and anger.Това все повече се критикува от активистите за интерсексуалност.
This is increasingly criticised by intersex activists.Светът на бизнеса все повече се концентрира в световен мащаб.
The business world is increasingly globally focused.Но те все повече се изместват от стандартния език.
Докато тя бяга, той все повече се пленява от нейната красота.
Все повече се говори за електронна информация.
There are more and Пиер Кюри все повече се интересува от нейната работа.
В ежедневието хората все повече се сблъскват с черна магия.
In everyday life people are increasingly faced with black magic.Учените все повече се интересуват от това качество.
Scientists are increasingly interested in this quality.Детските продукти все повече се запълват с електроника.
Children's products are increasingly filled with electronics.Тези съмнения от средата на 80-те години все повече се засилваха.
However, from the mid 1980s, this view was increasingly challenged.Тези заболявания все повече се диагностицират при младите хора.
The condition is increasingly diagnosed in young people.Перфектен за BRT Градските центрове все повече се превръщат в мегаполиси.
Perfect for BRT Urban centres are increasingly becoming megacities.Ето защо жените все повече се обръщат към народната медицина.
This Тялото все повече се отпуска, но във всяка клетка на пълен ход са възстановителните процеси.
The body is more relaxed, but in every cell there take places recuperation processes.Интернет пространството все повече се замърсява с дезинформация.
The internet is increasingly contaminated with misinformation.Предприятията все повече се цифровизират, електронната търговия бележи ръст, макар и с бавни темпове.
Businesses are more digital, e-commerce Днес за такива цели все повече се използват хоризонтални щори.
Today for such purposes horizontal blinds are increasingly used.От учителите все повече се очаква да се превърнат в организатори, улесняващи процеса на учене.
Teachers are increasingly expected to become facilitators of learning.Днес компютърната томография все повече се използва за диагностициране на рака.
Today, computer tomography is increasingly used to diagnose cancer.Клиентите все повече се разочароваха, че плащат повече за почти същите неща.
Customers were getting more and В Белгия Маартен Шенк все повече се впуска в играта на котка и мишка.
In Belgium, Maarten Schenk was increasingly drawn into the game of cat and mouse.Настъплението продължи игерманските войски все повече се сблъскваха с нарастващи трудности.
The offensive continued, andthe German troops were increasingly confronted with growing difficulties.
