Какво е " WE ARE NEGOTIATING " на Български - превод на Български

• преговаряме
• водим преговори
• договаряме

Примери за използване на We are negotiating на Английски и техните преводи на Български

We are negotiating with the EU.
Ние преговаряме с ЕС.

Semir Osmanagić(BH)- we are negotiating.
Семир Османагич(БиХ)- преговаряме.

We are negotiating with the EU.
Ние преговаряме в Европейския съюз.

It's not easy because we are negotiating for years.
Не е лесно, защото преговаряме от години.

We are negotiating for a better deal.
Преговаряме за по-добра сделка.

We have two or three options that we are negotiating.
Има още две, три неща, за които преговаряме.

We are negotiating with a lot of tour operators.
Преговаряме с много тур оператори.

Whether we like it or not, we are negotiating every day.
Дали ни харесва или не, ние водим преговори цял живот.

We are negotiating with Indonesia and the Philippines.
Водим преговори с Индонезия и Филипините.

Could the Commission answer how many free trade agreements we are negotiating or have negotiated up to now?
Може ли Комисията да отговори, колко споразумения за свободна търговия договаряме или сме договорили досега?

We are negotiating with several clubs an exit for Batshuayi.
Преговаряме с няколко клуба за напускането на Батшуай.

Both sides want to reach an agreement but what we are negotiating is immensely difficult and I do not shy away from that.”.
Двете страни искат да постигнат споразумение, но това, за което преговаряме, е изключително трудно".

We are negotiating the release of your men with the authorities.
Договаряме освобождаването на вашите хора с властите.

I believe that, in this spirit, by carefully approaching the partners with whom we are negotiating, we will find a solution.".
Вярвам, че в този дух, отнасяйки се внимателно към партньорите, с които преговаряме, ще намерим решение.

We are negotiating and we hope that everything will work out.
Преговаряме и се надяваме всичко да се нареди.

Because I can't accept to lose Europe's second-largest economy while we are negotiating with Turkey over its EU membership.
Защото аз не мога да приема загубата на втората по големина икономика в Европа, докато ние водим преговори с Турция за членство в ЕС.

We are negotiating in this direction and hoping to finalize it this year.
Водим преговори в тази посока и се надяваме в рамките на тази година да ги приключим.

Papaconstantinou himself confidentially told Greek reporters after a press briefing"we are negotiating a new loan with new conditions.".
Самият Папаконстантину каза конфиденциално пред гръцки репортери след брифинг за пресата, че"ние договаряме нов заем с нови условия.".

We are negotiating with FIFA and Qatar, we will participate in a pilot project.
Водим преговори с ФИФА и с Катар, като ще участваме в пилотния проект”.

Since early 2009, the company has been exporting its products to Belgium and Greece, at the moment we are negotiating with counterparts from the Czech Republic and Romania.
От началото на 2009 год., компанията прави износ за Белгия и Гърция към настоящият момент водим преговори с контрагенти от Чехия и Румъния.

Currently we are negotiating with the biggest investor in the next years- the European Union.
В момента ние преговаряме с най-големия инвеститор през следващите години- Европейският съюз.

Albania is a frontrunner in the region, and the agreement will serve as a role model for similar arrangements we are negotiating with other partners in the Western Balkans.
Албания е водеща в региона, а споразумението ще служи като пример за подобно споразумение, което преговаряме с други партньори от Западните Балкани.

We are negotiating on S-400 not only with Russia, but with other countries that have similar systems.
Водим преговори за С-400 не само с Русия, но и с други страни, които разполагат с аналогични системи.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, it is true that we are negotiating with Turkey about its accession to the EU, not on any other subject, and I am in favour of Turkey joining.
(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, вярно е, че преговаряме с Турция за присъединяването й към ЕС, а не по някаква друга тема, и аз подкрепям това присъединяване.

We are negotiating the release of your men with the authorities, but I warn you, they will refuse outright if you cause any loss of life.
Договаряме освобождаването на вашите хора с властите. Искам да ви предупредя, че това е изключено да стане, ако загине дори един човек.

There are critical geostrategic reasons to get this deal done, and every day I am reminded of the global context of why we are negotiating TTIP,” said US Ambassador to the EU, Anthony Gardner in an exclusive interview with EURACTIV.
Налице са критични геостратегически причини, за да се сключи тази сделка и всеки ден ми се напомня за глобалния контекст и защо преговаряме Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство", каза американският посланик за ЕС Антъни Гарднър в….

Svetoslav Georgiev: We are negotiating with“Marriott” for a brand that will raise Hotel Marinela to a global level.
Светослав Георгиев: Преговаряме с„Мариот“ за марка, която да изведе хотел„Маринела“ на глобално ниво.

A: We are negotiating a future for Britain in relationship to the EU, which maintains that trading relationship.
Ние преговаряме за бъдещето на Великобритания в отношенията с ЕС, който поддържа тези търговски отношения.

In Honduras, with whom we are negotiating an agreement, a government remains in place that is simply the product of a military coup d'état which took place last year.
В Хондурас, с който договаряме споразумение, управлява правителство, дошло на власт вследствие на военен преврат миналата година.

Now we are negotiating a new partnership agreement, which would increase cooperation in the so-called four'common spaces'.
Сега преговаряме за ново споразумение за партньорство, което ще задълбочи сътрудничеството в така наречените четири"общи пространства".