Какво е " WE ARE OF COURSE " на Български - превод на Български

• ние разбира се
• разбира се ние

Примери за използване на We are of course на Английски и техните преводи на Български

We are of course ready.
Разбира се, че сме готови.

This procedure has to be much stronger, so we are, of course, in favour.
Процедурата трябва да бъде много по-твърда, така че ние, разбира се, подкрепяме предложението.

We are, of course, using full transparency.
Разбира се, ние прилагаме пълна прозрачност.

In addition to cities in Switzerland, Germany and France, we are of course also chauffeuring you to other cities.
В допълнение към градовете в Швейцария, Германия и Франция, ние, разбира се, също ви шофираме и в други градове.

We are of course still available for you by phone and email.
Разбира се, ние все още сме достъпни за вас по телефона и имейл.

Secondly, President of the Commission, we are of course interested in the election of the new President of the Commission.
Второ, г-н председател на Комисията, ние, разбира се, сме заинтересовани от избора на нов председател на Комисията.

We are, of course, in constant dialogue with Ukraine on this issue.
Ние, разбира се, водим постоянен диалог с Украйна по този въпрос.

At this stage in the investigation, it is believed that the suspect acted alone but we are of course investigating all the circumstances leading up to the attack.
На този етап от разследването се смята, че заподозреният е действал сам, но ние, разбира се, разследваме всички обстоятелства, довели до атаката".

We are, of course, familiar with the contents of these letters.
Разбира се, ние сме запознати със съдържанието на писмата.

At this stage in the investigation, it is believed that the suspect acted alone but we are of course investigating all the circumstances leading up to the attack", the statement said.
На този етап от разследването се смята, че заподозреният е действал сам, но ние, разбира се, разследваме всички обстоятелства, довели до атаката", отбеляза в комюнике лондонската полиция.

And we are, of course, not talking about some kind of plastic surgery.
Разбира се, ние не говорим за някаква пластична хирургия.

If you are already satisfied with such a system in one location(casino, betting shop, restaurant), we are of course also interested in working together with you to expand your operations to more locations.
Ако Вие вече сте доволен от такава система в една локация(казино, магазин за залози, ресторант), ние разбира се сме заинтересовани да работим с Вас за разширяване на Вашите дейности на повече локации.

We are of course talking about Transparency Labs ProteinSeries Mass Gainer.
Ние, разбира се, говорим за прозрачност Labs ProteinSeries Mass Gainer.

I am therefore very pleased that, among other things, it has also been indicated clearly in the recitals that, on the one hand, we are of course not prepared to accept criminal activity, but on the other hand we are also not prepared to allow intervention without the verdict of a judge, without a legal basis.
Затова съм много доволен, че наред с други неща също беше ясно посочено в съображенията, че, от една страна, ние, разбира се, не приемаме престъпната дейност, но, от друга страна, ние не сме готови да позволим и интервенция без присъда на съдия, без правно основание.

We are, of course, particularly concerned about the attacks on human rights defenders.
Разбира се, ние сме особено разтревожени от нападенията над защитници на правата на човека.

At Save A Train, we are of course biased and think that train travel is by….
В Save A Train, Разбира се ние сме предубедени и мисля, че влак пътуване е от….

We are of course doing all we can to encourage and assist you on your journey.
Ние разбира се правим всичко, което можем, за да ви насърчим и да ви помогнем по пътя ви.

Malata: As a forward-looking company, we are of course already using the digital possibilities in production, corporate organisation and also communication intensively, one of the reasons being to remain competitive.
Малата: Като ориентирана към бъдещето фирма, разбира се, вече интензивно използваме дигиталните възможности в производството, корпоративната организация и комуникацията, като една от причините е да останем конкурентноспособни.

We are of course disappointed by this verdict and we plan to appeal," Apple said.
Разбира се, че с, е разочаровани от тази присъда и планираме да обжалваме“, казват Apple.

We are of course thinking about an appropriate extension of the deadline and also about a longer extension.
Разбира се, ние мислим за подходящо удължаване на срока, а също и за по-дълъг срок.

We are, of course, working to simplify specific issues already, and what follows is one such example.
Ние, разбира се, вече работим в посока опростяване на проблемите и ще ви дам един такъв пример.

And we are of course viewing it in the context, and from the perspective of, what you call‘now time'.
И ние разбира се го гледаме в контекста, и от гледната точка на това, което вие наричате" време сега".

We are of course doing our part although you may not necessarily be aware of exactly what we are doing.
Разбира се ние изпълняваме своята роля, въпреки че вие не е задължително да сте наясно какво точно правим.

We are of course close to you most of the time but rarely show ourselves, but that will also change in time.
Разбира се ние сме близо до вас през повечето време, но рядко се показваме, но това също ще се промени с времето.

We are of course acting behind the scenes, so be assured matters will not be allowed to get out of hand.
Ние, разбира се, работим зад кулисите, затова бъдете сигурни, че няма да бъде позволено нещата да излязат извън контрол.

We are of course still subject to favourable or unfavourable conditions for breathing, but we are no longer so conscious of the fact.
Разбира се, ние и до сега сме зависими от добрите или лоши условия за дишане, но вече не осъзнаваме този факт.

We are of course still subject to favourable or unfavourable conditions for breathing, but we are no longer so conscious of the fact.
Разбира се, ние зависим до ден днешен от добрите или от лошите условия за дишане, но вече не осъзнаваме този факт.

We are of course assisting on a regular basis companies by providing them with tax advice for maximum compliance and legal tax optimization.
Разбира се, ние редовно подпомагаме компаниите, като им предоставяме данъчни съвети за максимално съответствие и законова оптимизация на данъците.

In this way we are of course already sending a strong signal to the future renewed institutions: to Parliament, naturally, but also to the Commission.
По този начин, разбира се, изпращаме ясен сигнал за бъдещия подновен състав на институциите- естествено на Парламента, но и на Комисията.

We are of course part of the reason for the way it is working out, and are maintaining what can be called a peaceful time.
Разбира се ние сме част от причината за начина, по който това се случва и поддържаме това, което може да се нарече мирно време.