Какво е " WE ARE ON THE EVE " на Български - превод на Български

• сме в навечерието
• намираме се в навечерието

Примери за използване на We are on the eve на Английски и техните преводи на Български

We are on the eve of election.
Намираме се в навечерието на изборите.

I especially emphasize this point because we are on the eve of the fifth anniversary.
Споменавам всичко това поради факта, че сме в навечерието на петгодишния юбилей на това съебитие.

We are on the eve of a revolution.
Ние сме в навечерието на революция.

Five decades after the experimental ambition began, we are on the eve of the crash of a colossal machine into a wisp of a sound.
Пет десетилетия след поставеното начало на тази експериментална амбиция се намираме в навечерието на сблъсъка на една колосална машина с един лек полъх от звук.

We are on the eve of a great change.".
Ние сме в навечерието на голяма промяна”.

Our new"Masters' will end up saying they have the aliens support, and that we are on the eve of a golden age and it will be the worst dictatorship ever known to mankind according to Dr. Gille.
Нашите нови„господари” ще кажат че имат подкрепата на извънземните и че сме в навечерието на златна ера и това ще бъде най-зловещата диктатура позната на човечеството според Д-р Жий.

We are on the eve of the elections.
Вече сме в навечерието на изборите.

Both the treaty with Bulgaria and the agreement with Greece are guaranteeing identity issues, securing serious perspectives for our country as we are on the eve of a historic decision- getting a date for start of negotiations with the EU, having been waiting for 15 years,” Zaev said.
Както споразумението с България, така и споразумението с Гърция гарантират проблемите на идентичността и дават сериозни перспективи на страната ни и ние сме в навечерието на историческото решение- да получим дата за започване на преговори с ЕС след 15 години“, заяви Заев на заседанието на парламента.

Now we are on the eve of the election.
Вече сме в навечерието на изборите.

I feel like we are on the eve of something.
Чувстваме, че сме в навечерието на нещо.

We are on the eve of the elections.
Намираме се в навечерието на изборите.

Dear friends, we are on the eve of destruction.
Скъпи приятели, ние сме на прага на вечността.

We are on the eve of municipal elections.
Отново сме в навечерието на общински избори.

The second reason is that we are on the eve of the adoption of a new multiannual budget.
Втората причина е, че ние сме в навечерието на приемането на нов многогодишен бюджет.

We are on the eve of the European elections.
В навечерието сме на европейски избори.

Most people are not yet aware that we are on the eve of energy shortages, that will- one way or the other- lead to a sharp decline of the world population.[6].
Мнозина не предполагат, че сме на прага на недостиг на енергия, което- така или иначе- ще доведе до рязко намаляване на световното население.[6].

We are on the eve of the presidential election.
Намираме се в навечерието на президентските избори.

Here we are on the eve of the election.
Намираме се в навечерието на изборите.

We are on the eve of the parliamentary elections.
Намираме се в навечерието на парламентарните избори.

Indeed, we are on the eve of an important reform of the CFP.
Всъщност ние сме в навечерието на важна реформа на общата политика в областта на рибарството.

We are on the eve of the European elections.
Намираме се в навечерието на Изборите за Европейски парламент.

Dear visitors, We are on the eve of the first for Bulgaria elections for Members of the European Parliament.
Уважаеми читатели, В навечерието сме на първите за страната ни избори за депутати в Европейския парламент.

We are on the eve of the most beautiful Bulgarian holiday.
В навечерието сме на най-хубавия български празник.

We are on the eve of the largest robotic distribution in history.
Предстои ни най-голямото разпространение на роботи досега.

We are on the eve of the change we have been longing for.
Че сме на прага на промяната, към която се стремяхме.

We are on the eve of a new age for which there may be no dawn.
В навечерието на нова ера сме, в която слънцето може да не изгрее.

We are on the eve of the battle of Armageddon, referred to in the 16th chapter of Revelation.
Намираме се в навечерието на битката при Армагедон, за която се говори в шестнадесета глава на Откровението.

We are on the eve of an important vote, an extremely important, almost historic vote because we are going to vote this week on the first Economic Partnership Agreements in this Parliament.
В навечерието сме на важен вот, един особено важен, почти исторически вот, тъй като тази седмица ще гласуваме по първите споразумения за икономическо партньорство в Парламента.

Jemima tells me we're on the eve of victory.
Джемайма ми разказа, че сме в навечерието на победа.

We're on the eve of Damien's ascension. I feel it.
Ние сме в навечерието на възнесението на Деймиън, усещам го.