Какво е " WE ARE STRIVING " на Български - превод на Български

• се стремим
• ние се опитваме
• се борим

Примери за използване на We are striving на Английски и техните преводи на Български

We are striving for the same things.”.
А се борим за едни и същи постижения!".

This isn't the image of Adam towards which we are striving.
Това не е образът на Адам, към който се стремим.

We are striving for a more human globalization.
Ще се борим още по-упорито за Социална Европа.

This should not be the case when we are striving for equality in society".
Това не следва да бъде така, когато се борим за равенство в обществото.“.

We are striving to achieve our clients' goals.
Ние се стремим да постигнем целите на клиенти ни.

This is a firm position held in the EU, which we are striving to join.
Това е твърдата позиция, отстоявана от ЕС, към който се стремим да се присъединим.

We are striving to accomplish this on a global scale.
Опитваме се да го постигнем и в глобален мащаб.

Instead, when we get the things we are striving for, we rarely remain satisfied.
Вместо това, когато стигнем нещата, за което се борим, ние рядко остават satisfied.

We are striving to sell what would help the specific person!
Ние се стремим да продадем това, което би помогнало на дадения човек!

We would not like to redraw the borders in the Balkans, we are striving to remove them.
Ние не желаем да преначертаваме границите на Балканите, а се стремим към тяхното премахване.

We are striving for equal chances and equal pay for women and men.
Ще се борим за равни права и равно заплащане за мъжете и жените.

The great truth, toward which we are striving is not only for men but for all living creatures.
Великата истина, към която се стремим, не е само за хората, но за всички живи същества.

We are striving to create that world, a world without organ shortage.
Ние се стремим да създадем този свят, свят без липса на органи.

We have exchanged views on this issue, and I believe that the coordination we are striving to achieve will bear fruit.
Обменихме мнения по въпроса и вярвам, че съгласуването, към което се стремим, ще се осъществи.

We are striving to become the leaders of soft goods manufacturing industry.
Ние се стремим да станем лидери на производството на меки стоки.

With a production of about 400,000 yoghurt pots a month, we are striving to reach to as many consumers on the Bulgarian market as possible.
С производство от около 400 000 кофички кисело мляко на месец се стремим да достигнем до възможно най-голям брой потребители на българския пазар.

We are striving to build up the TOP brand of electric scooters in China.
Ние се стремим да изградим най-добрата марка на електрически скутери в Китай.

We value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it.
Ние ценим вашето доверие да ни предоставите Вашата лична информация, като по този начин се стремим да използваме търговски приемливи средства за нейната защита.

We are striving for better health care,”said Maya Ilieva in Stara Zagora.
Ние се борим за едно по-качествено здравеопазване", каза Мая Илиева в Стара Загора….

As further courses are under development and shortly due to be released we are striving you ensure that each and every one of you transition to the new curricula seamlessly and have the necessary additional technical knowledge.
С разработването на другите курсове и скорошното им публикуване, ние се опитваме да осигурим на всеки от вас безпроблемен преход към новото учебно съдържание като ви указваме и необходимите допълнителни технически знания.

We are striving to improve our position on the market following three principles.
Ние се стремим да разширяваме позициите си на строителните пазари, като следваме три принципа.

As an experienced player on the market, we are striving to contribute to the formation of optimal environment for successful entrepreneurial activity.
Като опитен участник на пазара се стремим да допринесем за формирането на оптимална среда за успешна предприемаческа дейност.

We are striving to ensure that communications between people are as open as possible.
Стремим се да гарантираме, че комуникацията между хората е възможно най-открита.

We laid our foot years back and ever since we are striving to deliver in our products innovation, competitive pricing and quality driven customer satisfaction.
Поставихме нашето стъпало назад и откакто се стремим да доставим в нашите продукти иновации, конкурентно ценообразуване и качество, задоволяващо удовлетвореността на клиентите.

We are striving also to respond to the changing tastes and needs of the Bulgarian society.
Стремим се и да отговаряме на променящите се вкусове и потребности на българското общество.

We laid our foot years back& ever since we are striving to deliver in our products innovation, competitive pricing& quality driven customer satisfaction.
Ние, предвидена нашите крака години назад и оттогава се стремим да постигнем нашите продукти в областта на иновациите, конкурентни цени и качество задвижване на удовлетвореността на клиентите.

We are striving to offer you a website that is easy to work with and meets your needs and preferences.
Стремим се да ви предоставим удобен за използване уебсайт, който отговаря на нуждите и желанията ви.

At the same time, we are striving to expand our integrated products and services and strengthen our international transportation network.
В същото време се стремим да разширим нашите интегрирани продукти и услуги и да подсилим нашата международна мрежа за транспортиране.

We are striving to constantly add new partners, in order to provide bigger diversity in terms of sports, especially for you.
Стремим се постоянно да добавяме нови партньори, за да предоставяме все по-голямо разнообразие от възможности за спорт, специално за теб.

In all our undertakings we are striving to maintain the trust of our clients and to enrich the assortment of the final products we offer.
В работата си се стремим да поддържаме доверието на своите клиенти и да разширяваме асортимента на предлаганите от нас продукти.