Какво е " WE ARE SURPRISED " на Български - превод на Български

• сме изненадани
• изненадваме се
• учудени сме
• бяхме изненадани

Примери за използване на We are surprised на Английски и техните преводи на Български

We are surprised and shocked.
Ние сме изненадани и шокирани.

We cannot say, however, that we are surprised.".
Но не бих казал, че бяхме изненадани.".

Always we are surprised by something new.
Винаги ни изненадва с нещо ново.

Well, properly speaking, madam, we are surprised.
Ако трябва да сме точни, госпожо, ние сме изненадани.

We are surprised by the court's decision.
Учудени сме от решението на съда.

It is the moment in which we are surprised by the self-evident.
Понякога това е когато се изненадваме от нещо очевидно.

We are surprised that the number is that high!
Изненадваме се, че броят им е толкова голям!

We laugh about the honor and we are surprised of seeing traitors among us.
Подиграваме се на честта, а сме изненадани, когато открием предатели между нас.

We are surprised not because we didn't know it.
Това ни изненадва, защото не сме го знаели.

We laugh at admiration and we are surprised when they find traitors in our midst.
Подиграваме се на честта, а сме изненадани, когато открием предатели между нас.

We are surprised and disappointed by this ruling.
Ние сме изненадани и разочаровани от тази първоначална присъда.

We are so grateful for your contribution and we are surprised to see you here this evening.
Благодарни сме за приноса ви и сме изненадани, че сте тук.

And then we are surprised that every second dies of cancer.
И тогава сме изненадани, че всяка секунда умира от рак.

We act unconsciously, irresponsibly; and then we are surprised that some reactions will come.
Действаме безсъзнателно, безотговорно, а после сме изненадани, че ни сполитат някакви реакции.

But we are surprised there is no one else here to meet us.
Но сме изненадани, че никой друг да ни посрещна.

When we go out at about 6 o'clock, the clouds that we enveloping the camp have disappeared and we are surprised by its size and the magnificent setting around.
Когато се излюпваме от палатките към 6 часа, облачността, която беше обхванала лагера се е вдигнала и се изненадваме от големината на кемпа и величественото място.

We are surprised every year by a new process you see.
С всяка нова година се изненадваме от невиждани до сега процеси.

The next day we are surprised by free breakfast and warm coffee.
На следващия ден хотелът ни изненадва с безплатна малка закуска и топло кафе.

We are surprised with the incidents of aggression during the past few days.".
Изненадани сме от случаите на агресия от последните дни.

Because of these miracles we are surprised that the Russians took that huge risk to send you here with its scientific delegation.
Заради тези чудеса сме изненадани, че руснаците поеха огромен риск да ви пратят тук с научната си делегация.

We are surprised," he answered,"that you have Coca-Cola here too.".
Попитани какво, те казват"Изненадани сме, че вие тук имате кока-кола също".

In addition to the that, we are surprised by the super high benchmark results, that we got from such a small device.
В допълнение, бяхме изненадани от изключително добрите бенчмарк резултати, които получихме от такова малко устройство.

We are surprised by the lack of any reaction to it by the international community.
Ние сме изненадани от липсата на каквато и да е реакция от ваша страна.

We can't say we are surprised to hear that, as the two companies already have a lot in common.
Не може да кажем, че сме изненадани, имайки се предвид, че двата автомобилни производителя имат много общо.

We are surprised and definitely looking into who will be his replacement.".
Изненадани сме и определено очакваме да разберем кой ще го замести".

We cannot say that we are surprised, as efforts are directed at keeping the old systems going, rather than approaching the problems from a completely new direction.
Не можем да кажем, че сме изненадани, понеже усилията са насочени по-скоро към продължаване на отпадането на старите системи, отколкото към подход към въпросите от напълно нова посока.

We are surprised when the people in the Maghreb countries all want to move here.
Изненадани сме, когато всички хора в страните от Магреб искат да дойдат тук.

We are surprised to see these tragic events being related to a family from Ripoll.
Изненадани сме, че тези трагични събития са свързани със семейство от Рипол.

We are surprised when someone our age says they still want this or that out of life.
Изненадваме се, когато някой на нашата възраст каже, че още иска разни неща от живота.

We are surprised, when people our age say that they still want this or that out of life.
Изненадваме се, когато някой на нашата възраст каже, че още иска разни неща от живота.