Какво е " БЯХМЕ ИЗНЕНАДАНИ " на Английски - превод на Английски

• we were surprised
• we were amazed

Примери за използване на Бяхме изненадани на Български и техните преводи на Английски

Бяхме изненадани.
We were surprised.

Ние бяхме изненадани.
We were surprised.

Бяхме изненадани, но се съгласихме.
We were surprised, but agreed.

БиТиВи: Бяхме изненадани.
Sis: We were surprised.

Не мога да кажа, че бяхме изненадани.
I can't say we were surprised.

Бяхме изненадани от това изявление.
We were amazed by that statement.

Ние самите бяхме изненадани от интереса.
We were amazed by the interest.

Бяхме изненадани от това изявление.
We were surprised by that statement.

Ние самите бяхме изненадани от успеха.
We were surprised at our success.

Бяхме изненадани от това изявление.
We were surprised by this statement.

Ние самите бяхме изненадани от успеха.
We were surprised by the success.

Да, бяхме изненадани от резултата.
Yes. We were surprised to see the results.

Ние самите бяхме изненадани от успеха.
We were surprised by our own success.

Ами, аз и… г-н Брадичка, бяхме изненадани.
Well, me and… Chinny, we were surprised.

Бяхме изненадани да чуем за Джордан Рандал.
We were surprised to hear about Jordan Randall.

Гледахме събитието и бяхме изненадани.
We saw the march and we were surprised.

Бяхме изненадани колко голям е ефектът.".
We were surprised how profound the effects were.”.

Но не бих казал, че бяхме изненадани.".
We cannot say, however, that we are surprised.".

Даже бяхме изненадани, че хората още ни помнят!
I was amazed that people still remembered me!

Трябва да кажа, че бяхме изненадани от вашето съобщение.
I must say we were surprised to hear from you.

Ние бяхме изненадани и попитахме:„Кой ви каза?”.
We were surprised and asked,'Who told you?'.

Когато получихме новината, бяхме изненадани, влюбени и горди.
When we got the news we were surprised, in love and proud.

Бяхме изненадани от откритието си.
And we were surprised to discover what we found.

Освен това бяхме изненадани и от това, че последствията са трайни.
And we were surprised of the lasting effects.

Бяхме изненадани колко голям е ефектът.".
But we were surprised by how strong the effect was.”.

Ние в пресата бяхме изненадани, когато Донър и Шоу бяха избрани.
I think we in the press were surprised when Donner and Shaw weren't selected.

Бяхме изненадани, че той е способен да направи такова нещо.
We were surprised that he would do such a thing.

Ние бяхме изненадани, че реферът го е разбрал така ясно.
We were surprised the referee understood him so clearly.

Бяхме изненадани да получим толкова еднозначен резултат!".
We were surprised to find such a striking result.”.

Но ние бяхме изненадани и очаровани от интериора на този компактен компас.
But we were surprised and fascinated by the interior of this compact.

Как да използвам "бяхме изненадани" в изречение

Прекрасна вечер. Приятно бяхме изненадани от новите предложения в менюто, а именно салатите със суши!

Бяхме изненадани от разнообразен и интересен диджей сет, който допълваше атмосферата на скейт парка в Русе.

С новия трейлър на "Аквамен", дълъг над 5 минути бяхме изненадани на Comic Con-a в Ню Йорк, миналата седмица.

Бяхме изненадани от схемата на игра на съперника, който започна в “диамант”, но след първите 30 минути се нагодихме.

Бяхме изненадани от това колко бързо той започна да диша и да говори. Ние дори трябваше да го спираме, каза той.

Още когато беше пусната първата партида 8-мо поколение Intel процесори – Kaby Lake-Refresh ULV чиповете – бяхме изненадани от производителността, която предлагат.

Всички бяхме изненадани от напускането й на феноменалните Fifth Harmony. Всъщност големият успех за Камила дойде тъкмо със стартирането на самостоятелна кариера...

Приятно бяхме изненадани от посещението на доцент Върбанова –преподавател в Университета в Конкордия-Канада,която не пропусна възможността да се запознае отблизо с нашата дейност.

Определено бяхме изненадани от липсата на указ от президента, но това може би се дължи на лоша комуникация между президентството и Министерски съвет

Засадихме два корена-купени от разсадник Петрич още на втората година имаше плод - няколко съцветия приятно бяхме изненадани особено като чета колко са полезни