Какво е " WE CAN DEMONSTRATE " на Български - превод на Български

• можем да докажем
• можем да покажем
• можем да демонстрираме
• може да докаже
• е в състояние да докаже

Примери за използване на We can demonstrate на Английски и техните преводи на Български

We can demonstrate it with this candle.
Можем да го демонстрираме с тази свещ.

We already have showcases where we can demonstrate our solutions.
Вече имаме готови стендове, където можем да демонстрираме решения в работата ни.

With the metal we can demonstrate that the free north and south pole individual magnets are circulating in the earth.
С метала можем да демонстрираме, че отделните северни и южни монополюси циркулират в земята.

Now I'm going to show you over to the polling place so we can demonstrate the voting machine and how it's used.
Сега ще ви покажа мястото на урните, за да можем да покажем машините и как се използват.

With this work we can demonstrate that the Earth's transition zone is an extreme chemical reservoir,” he said.
С тази работа можем да покажем, че преходната зона на Земята е екстремен химически резервоар", заяви Газел.

The workings of the DNA molecule are now understood in such detail that we can demonstrate something that is truly astounding.
Днес знаем устройството на ДНК молекулата с такива подробности, че можем да демонстрираме нещо удивително.

Further, we can demonstrate that Axe Capital used this information to gain an 89 million dollar profit.
Занапред, ние можем да демонстрираме, че Акс Кепитъл, е използвал тази информация да извлече 89 милиона долара печалба.

By showing our code and taking part in open technical discussions, we can demonstrate that we know our stuff!
Като покажем нашия код и като вземаме участие в техническите дискусии на отворения код, така можем да демонстрираме, че познаваме добре нашата материя!

We can demonstrate that LTE meets the high expectations set for this new technology," said Matthias Reiss, head of LTE at Nokia Siemens Networks.
Ние можем да докажем, че LTE отговаря на големите очаквания”, казва Матиас Райс, ръководител на радио LTE екипа в Nokia Siemens Networks.

These rights may be limited in some situations- for example, where we can demonstrate that we are legally required to process your data.
Тези права могат да бъдат ограничени в някои ситуации- например, когато можем да докажем, че имаме законово изискване да обработваме Вашите лични данни.

We can demonstrate the capabilities and quality of the equipment sold by us, if you visit one of ours existing sites in Bulgaria.
Можем да ви демонстрираме възможностите и качеството на техниката, продавана от нас, при посещение на някои от вече изградените в България многобройни обекти.

These rights may be limited in some situations- for example, where we can demonstrate that we have a legal requirement to process your data.
Тези права могат да бъдат ограничени в някои ситуации- например, когато можем да докажем, че имаме законово изискване да обработваме Вашите лични данни.

If we can demonstrate Mr. Drescher's knowledge of contraceptive fraud, the court will order a new election and he will be precluded from running.
Ако можем да демонстрираме знанието на г-н Дрешър за контрацептивна измама, съдът ще присъди нов избор, и той няма да може да се кандидатира.

These rights are limited in some situations- for example, we can demonstrate that we have a legal requirement to process your personal data.
Тези права могат да бъдат ограничени в някои ситуации- например, когато можем да докажем, че имаме законово изискване да обработваме Вашите лични данни.

If we can demonstrate that a new version of this molecule is safe and effective, then it could be part of a new therapeutic strategy for CMT and possibly other misfolded protein diseases,” he says.
Ако можем да докажем, че нова версия на тази молекула е безопасна и ефективна, тя може да бъде част от нова терапевтична стратегия за CMT и евентуално и други погрешно протективни заболявания", казва Wrabetz.

Relying on our own or someone else's legitimate interests to process your personal information, except if we can demonstrate compelling legal grounds for the processing; or.
Разчитаме на нашите законни интереси или на нечии други законни интереси да обработваме вашите лични данни, освен ако можем да докажем убедителни правни основания за обработката; или.

It is urged, e.g., that unless we can demonstrate what is called‘inerrancy' of the Biblical record, down even to the minutest details, the whole edifice of belief in revealed religion falls to the ground.
Твърди се, че ако не можем да демонстрираме това, което се нарича„непогрешимост“ на библейския запис дори до най-малките детайли, цялата основа на вярата в религията на откровението рухва.

You can ask us to stop processing your personal information, and we will do so if we're relying on our own or someone else's legitimate interests to process your personal information except if we can demonstrate compelling legal grounds for the processing.
Можете да ни помолите да спрем обработването на личните ви данни и ние ще направим това, ако разчитаме на нашите законни интереси или на нечии други законни интереси да обработваме вашите лични данни, освен ако можем да докажем убедителни правни основания за обработката.

These rights may be limited in some situations- for example, where we can demonstrate that we have a legal requirement or compelling interest to process your personal data.
Тези права могат да бъдат ограничени в някои случаи, като например когато Selectium може да докаже, че има законово изискване или легитимен интерес да обработва личните ви данни.

If we can demonstrate that a new version of this molecule is safe and effective, then it could be part of a new therapeutic strategy for CMT and possibly other misfolded protein diseases as well,” says Dr. Wrabetz.
Ако можем да докажем, че нова версия на тази молекула е безопасна и ефективна, тя може да бъде част от нова терапевтична стратегия за CMT и евентуално и други погрешно протективни заболявания", казва Wrabetz.

If you object to such processing we will no longer process your personal information for these purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for such processing or such processing is required for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ако възразявате срещу подобна обработка, повече няма да обработваме Вашата лична информация за тези цели, освен ако не можем да докажем непреодолими основателни основания за такава обработка или обработването е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни искове.

With the solar systems at‘Stenbråtlia,' we can demonstrate that aesthetics and cost efficiency are compatible,” explains Michael Köhl, Team Leader at Fraunhofer ISE and project leader of the EU project“SCOOP.”.
Със слънчевите системи на Stenbratlia можем да докажем, че естетиката и ефективността на разходите са съвместими”, обяснява Майкъл Кьол, ръководител на екипа на Fraunhofer ISE и ръководител на проекта SCOOP.

Harmony shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the visitor, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
В Жером Медицински Джобс вече не обработва личните данни в случай на противоречие, ако не може да докаже, неопровержими законови основания за обработка, надхвърлят интересите, правата и свободите на субектите на данни, или обработването е за установяването, упражняването или Защита на правни искове.

If we know that it's happened, and we can demonstrate it, and if there is a proposal for action where the UK could be useful, then I think we should seriously consider it,” he told the BBC.
Ако знаем, че това се е случило, и можем да го докажем, и има предложение за действия, при които Великобритания може да е полезна, тогава аз мисля, че ние трябва да го обмислим сериозно.

Bexz Walker' shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Прити Лаб няма да обработва личните данни в случай на възражение, освен ако не можем да покажем убедителни легитимни основания за обработката, които надвишават интересите, правата и свободите на субекта на данните или за установяването, упражняването или защита на правни искове.

The latter shall not apply if we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests or if we require your data for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Последното не важи, ако можем да докажем наличието на належащи достойни за защита причини за обработка, които са по-силни от Вашите интереси или се нуждаем от Вашите данни за предявяване, упражняване или защита на правни претенции.

The site owner shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Примула Хилс ООД вече няма да обработва личните данни в случай на възражение, освен ако не можем да докажем убедителни легитимни основания за обработването, които надхвърлят интересите, правата и свободите на субекта на данните, или установяването, упражняването или защитата правни претенции.

At this year's World Economic Forum, we can demonstrate our definition of practical electric mobility live, and can let many people experience it directly.”.
На тазгодишния Световен икономически форум ние можем да демонстрираме на живо нашата представа за практична електрическа мобилност да дадем възможност на много хора да изпитат директно нейните предимства.".

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ако направите такова възражение, ние ще престанем да обработваме личната информация, освен ако не можем да демонстрираме убедителни легитимни основания за обработката, които надвишават вашите интереси, права и свободи или обработката е за установяване, упражняване или защита на правни искове.

V. shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Администраторът на лични данни няма повече да обработва засягащите Ви лични данни, освен ако не е в състояние да докаже наличието на императивни законни основания за обработката, които надделяват над Вашите интереси, права и свободи, както и когато обработката служи за установяване, упражняване или защита на искове.