Какво е " WE CAN FACE " на Български - превод на Български

• можем да се изправим
• можем да посрещнем
• можем да се справим
• ще бъдат изправени
• можем да срещнем
• можем да се сблъскаме

Примери за използване на We can face на Английски и техните преводи на Български

We can face this together.
Можем да се справим с това заедно.

That's the only way we can face the companies.
Само така корпорациите ще бъдат изправени.

We can face anything that way.
Можем да се изправим срещу всичко така.

I had told you we can face a great calamity.
Казах ти можем да посрещнем голямото нещастие.

We can face almost anything♪.
Можем да се изправим почти пред всичко.♫.

Not alone- but together we can face these challenges.
Не сами, но заедно можем да посрещнем тези предизвикателства.

Now we can face them as equals.
Сега можем да се изправим срещу тях като равни.

But, as a family, the three of us, we can face anything.
Но като семейство, тримата можем да се изправим срещу всичко.

We can face our trials with optimism.
Можем да се справим с нашите изпити с оптимизъм.

This is the only way we can face the future with certainty.
Това е единственият начин, по който можем да посрещнем бъдещето с увереност.

We can face sudden situations, no matter where you are.
Можем да посрещнем внезапно възникнали ситуации, независимо къде се намирате.

We know the various nuances and problems that we can face during the move.
Ние знаем различните нюанси и проблеми, които можем да срещнем по време на хода.

And here, we can face all that in the open.
Тук можем да посрещнем всичко това открито.

But Oscar, you see, we can help each other through this, because we can face our fears together.
Но, Оскар, можем да си помогнем в това, защото можем да се изправим срещу страховете си заедно.

But perhaps we can face the challenge together.
Но може би можем да посрещнем предизвикателството заедно.

The cellulite and sagging skin are probably the most unpleasant and difficult problems for overcoming, which we can face on our way towards the perfect body.
Целулитът и увисналата кожа са може би най-неприятните и трудни за преодоляване проблеми, с които можем да се сблъскаме по пътя си към идеалното тяло.

We discuss how we can face different situations brought about by climate change;
Анализираме как можем да се справим с различни ситуации, породени от изменението на климата;

In his first official speech, the President of the Council, Mr Van Rompuy, also said that the treaty was a powerful tool with which we can face the challenges of our times.
В първото си официално изказване председателят на Съвета, г-н Ван Ромпой, също каза, че договорът е мощен инструмент, с който можем да посрещнем предизвикателствата на нашето време.

And, of course, the very first thing we can face with such a diagnosis is a runny nose.
И, разбира се, първото нещо, с което можем да се справим с такава диагноза, е хрема.

Suddenly we can face the many question marks in our life from a place of strength and authenticity.
Изведнъж вече можем да се справим с много от неизвестните в нашия живот чрез сянката ни- място на сила и автентичност.

I get that Malcolm wants to whip us into shape so we can face the League, but don't you think it's a little bit excessive?
За да можем да се изправим срещу Лигата, но не мислиш ли, че това е малко прекалено?

We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone.
Можем да посрещнем каквото и да е бъдеще без страх докато знаем, че няма да го посрещнем сами.

Even with an outwardly positive deed, we can face rationalization if we ask the person true motives.
Дори и с външно положително дело, можем да се сблъскаме с рационализация, ако попитаме човека истински мотиви.

Having low or no pay is not a good starting point from which to try to face the competition; rather, it is only with good conditions that we can face the competition of the future.
Ниското или никакво заплащане не е добра отправна точка, от която да се опитаме да се справим с конкуренцията; по-скоро само при добри условия можем да се справим с конкуренцията на бъдещето.

As we stay sober, we can face almost anything- with the help of others.
Тъй като оставаме трезви, можем да се изправим пред почти всичко- с помощта на Висшата сила и другите хора.

It was not in fact the time to discuss internally how we organise ourselves, which is why I want the Treaty of Lisbon to be quickly ratified so that we can face the world stage united, standing shoulder-to-shoulder as Europeans.
Всъщност това не беше моментът да обсъждаме вътрешно как да се организираме, поради което бих искала Договорът от Лисабон бързо да се ратифицира, за да можем да се изправим пред световната общност обединени, стоящи рамо до рамо като европейци.

Do they think that we can face our children and tell them that, like us, they will never experience?
Че можем да се изправим пред нашите деца и да им кажем, че подобно на нас, те никога няма да бъдат свободни?

I voted in favour of the resolution on the future of the Africa-EU Strategic Partnership during the period preceding the 3rd Africa-EU Summit because I believe that the partnership established between the two continents three years ago, during the Portuguese Presidency of the EU, should continue to be strengthened, so that together, we can face common challenges and promote sustainable development, peace and human rights.
Гласувах в подкрепа на резолюцията относно бъдещето на стратегическото партньорство Африка-ЕС по времето преди третата среща на високо равнище Африка-ЕС, защото считам, че партньорството, установено между двата континента преди три години, по време на португалското председателство на ЕС, следва да бъде продължено и укрепвано, за да можем да се изправим пред общите предизвикателства и да насърчим устойчивото развитие, мира и правата на човека.

With a unified will, we can face and overcome these obstacles. We can bridge the divisions that separate us.
С обединена воля, можем да се изправим и да преодолеем тези препятствия, като надмогнем това, което ни разделя.

It is only if we can face death, make sense of it, determine its place and our place in regard to it that we will be able to live in a fearless way and to the fulness of our ability.
Само ако можем да срещнем смъртта, да извлечем смисъл от това, да определим нейното място и нашето място по отношение на нея- само тогава ще сме в състояние да живеем по един безстрашен начин и в пълнотата на онова, на което сме способни.