Примери за използване на Will be brought на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Doctor will be brought!
Доктора ще бъде доведен!He will be brought before a federal judge in Miami.
But who exactly will be brought to justice?
Но кой точно ще бъде изправен пред съда?The person or persons responsible for her disappearance will be brought to justice.
This man will be brought to justice.
Този човек ще бъде изправен пред съда.
Хората също превеждат
And surely, all, everyone of them will be brought before Us.
Escobar will be brought to justice.
Ескобар, ще бъде изправен пред правосъдието.Whoever killed the duty mayor will be brought to justice.
Убиецът на заместник кмета ще бъде изправен пред правосъдието.The tile will be brought to it on weight with two hands.
Плочките ще бъдат доведени до него с две ръце.But all, without exception, will be brought before Us.
А всички при Нас ще бъдат доведени.America will be brought to its knees by this terrorist act.
Америка ще бъде поставена на колене с този терористичен акт.And without exception, all of them will be brought forth before Us.
А всички при Нас ще бъдат доведени.It will be brought to the floor of Parliament tomorrow morning, at which time I shall sign it.
Той ще бъде внесен в Парламента утре сутрин, а аз Yet, they all will be brought before Us.
А всички при Нас ще бъдат доведени.When I'm done, the payout will be huge and the bank will be brought to its knees.".
Когатосвърша, разплататащебъде огромна и банката ще бъде поставена на колене".Very soon the will be brought before the law.
Много скоро той ще бъде изправен пред закона.But they called him a liar, and thus they will be brought forward.
Но го взеха за лъжец и затова те ще бъдат доведени[ в Ада].Then all of them will be brought to Our Presence straight away.
А всички при Нас ще бъдат доведени.The greatness and the wealth of the nations will be brought into the city.
Величието и честта на народите ще бъдат донасяни в града.The results will be brought before the European Union.
Резултатите ще бъдат представени пред Европейската комисия.The glory and honor of the people will be brought into the city.
Величието и честта на народите ще бъдат донасяни в града.The children will be brought to the gate by their teachers.
Децата ще бъдат доведени в училище от детските учителки.The glorious treasures of nations will be brought into the city.
Величието и честта на народите ще бъдат донасяни в града.Sometimes, carnivores will be brought into an area to help with overpopulation of herbivores.
Понякога месоядните животни ще бъдат въведени в зона, за да помогнат при пренаселението.We hope that the perpetrators will be brought to justice.".
Надявам се, че поръчителите ще бъдат изправени пред правосъдието.”.If the dispute persists, it will be brought before the court with jurisdiction for separation, divorce and child custody proceedings.
Ако спорът продължава, той ще бъде отнесен пред компетентния съд по дела за раздяла, бракоразводни дела и упражняване на родителски права върху дете.Those who committed a crime will be brought to justice.
Тези, които са извършили престъпления, ще бъдат изправени пред съда.They will be brought into conformity in the course of major infrastructure upgrading projects intended to improve line performance.
Те ще бъдат поставени в съответствие в процеса на главните проекти за подобряване на надземните контактни линии, предназначени да подобрят показателите на линията.Britain itself will be brought to its knees.
Америка ще бъде поставена на колене.But as for those who were faithless and denied Our signs andthe encounter of the Hereafter, they will be brought to the punishment.
А онези, които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения исрещата с Нас в отвъдния живот, те ще бъдат въведени в мъчението.
