Какво е " WILL BE FILED " на Български - превод на Български

• ще бъде подаден
• ще се подават
• ще бъдат подадени
• ще бъдат повдигнати
• ще бъде заведено
• ще бъде подадена
• се подава

Примери за използване на Will be filed на Английски и техните преводи на Български

The sealed indictment will be filed tomorrow.
Обвинителният акт ще бъде подаден утре.

Charges will be filed pending an investigation.".
Обвиненията ще бъдат повдигнати в процеса на разследването.".

The work of domestic judiciary is catastrophic and it is questionable whether[any charges will be filed] in Montenegro.
Работата на местната съдебна власт е катастрофална и е под въпрос дали в Черна гора[ще бъдат повдигнати някакви обвинения].

Formal charges will be filed tomorrow.
Официалните обвинения ще бъдат повдигнати утре.

A claim will be filed at the Bonn Regional Court against the federal government and the state of Baden-Württemberg.
Искът ще бъде подаден в регионалния съд на град Бон срещу федералното правителство и провинция Баден-Вюртемберг.

If during the start the motorcycle stalls, the turn signal will be filed with a delay- three penalty points are guaranteed.
Ако по време на старта мотоциклетът се затваря, сигналът за завой ще бъде подаден със закъснение- гарантирани са три наказателни точки.

Applications will be filed in person in the Immigration Office of the province where they intend to reside or in the relevant Police Station.
Заявленията ще се подават лично в имиграционната служба на провинцията, където възнамеряват да пребивават или в съответната полицейска служба.

Because GCS makes every effort to ensure the completeness and comprehensiveness of your corporate filing, we do not guarantee that the order will be filed in the time you requested.
Тъй като GCS полага всички усилия, за да гарантира пълнотата и изчерпателността на вашето корпоративно подаване, ние не гарантираме, че поръчката ще бъде подадена в заявеното от вас време.

The lawsuits will be filed individually, he explained.
Жалбите ще се подават поотделно, обясни той.

Later on, a declaration will be filed only in case of changes in the circumstances declared- for example, when the building is partially or totally destroyed;
След това декларация се подава само ако има изменение в декларираните обстоятелства- например сградата е частично или напълно унищожена;

Lakota representatives say if Washington does not enter into immediate diplomatic negotiations, liens will be filed on real estate transactions in the five-state region, disputing title over literally thousands of square miles of land and property.
Представители на Лакота казват, че ако Съединените Щати не влязат незабавно в дипломатически преговори, ще бъдат подадени молби за запрещение на хиляди сделки за имоти във всеки един от петте щата, което от своя страна би поставило под въпрос правото на собственост върху буквално, хиляди квадратни километра земя.

All offerings will be filed with the Securities and Exchange Commission with share ownership recorded on the Ethereum blockchain to provide transparency to investors.
Всички предложения ще бъдат подадени в Комисията за сигурност и валутна обмяна с дялово участие регистрирано в„Ethereum” блокчейн, за да се осигури прозрачност за инвеститорите.

The results will be filed every a run onto master node.
Резултатите ще се подават на всеки главен възел.

The suit will be filed in the Eastern District of Michigan, before heading to Northern California where the class-action lawsuits will be heard.
Делото ще бъде заведено в източния региона на Мичиган, след което ще бъде трансферирано към Северна Калифорния, където вече са заведени колективни искове срещу Volkswagen.

The results will be filed every a run onto master node.
Резултатите ще се подават всеки път на главния възел.

The lawsuit will be filed in the Eastern District of Michigan and then transferred to Northern California, where class-action lawsuits against Volkswagen are pending.
Делото ще бъде заведено в източния региона на Мичиган, след което ще бъде трансферирано към Северна Калифорния, където вече са заведени колективни искове срещу Volkswagen.

The results will be filed every run onto master node.
Резултатите ще бъдат подадени на всяко изпълнение на главния възел.

Therefore, even the same idea will be filed in their own way, and the composition will not be similar to some of the previously seen.
Ето защо, дори и същата идея ще бъде подадена по свой собствен начин, както и състава няма да бъде подобен на някои от по-рано видял.

Applications for registration as residents will be filed in person in the Immigration Office of the province where they intend to reside or in the relevant Police Station.
Заявленията ще се подават лично в имиграционната служба на провинцията, където възнамеряват да пребивават или в съответната полицейска служба.

Later on, a declaration will be filed only in case of changes in the circumstances declared- for example, when the building is partially or totally destroyed;
След това декларация се подава само ако има изменение в декларираните обстоятелства- например сградата е частично или напълно унищожена; недвижимият имот от облагаем е станал необлагаем или обратно;

I spoke with our attorney. He will be filing a motion in court within the hour.
До час адвокатът ни ще подаде молба за издаване на заповед.

We will be filing a motion to have this case heard in another court.
Тогава ще подам молба делото да се изслуша от друг съд.

The Ministry of Foreign Affairs will be filing a formal complaint about what happened!
Министерството на външните дела ще подаде официално оплакване за случилото се!

In due course, Mr. Belafonte will be filing his response to the outrageous and unfounded allegations made by Ms. Brown, whose allegations he vehemently denies.”.
С течение на г-н Белафонте ще бъде подаване отговора си на скандално и неоснователни твърденията, направени от г-жа Браун, който твърдения той категорично отрича.

My attorney will be filing a civil suit against the known witnesses who last saw my husband alive.
Моят адвокат ще подаде граждански иск срещу известните свидетели, които са видели последни мъжът ми жив.

Mr. Belafonte will be filing his response to the outrageous and unfounded allegations made by Ms. Brown, which allegations he vehemently denies.”.
С течение на г-н Белафонте ще бъде подаване отговора си на скандално и неоснователни твърденията, направени от г-жа Браун, който твърдения той категорично отрича.

But he wants to continue to fight. And so, on Monday, I will be filing an appeal on behalf of my client.
Но, той иска да продължи борбата, за което в понеделник аз ще подам апелация от името на моя клиент.