Примери за използване на Ще подаде на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ще подаде жалба.
He would file a writ.Мими каза, че ще подаде молба за развод.
Mimi said she was gonna file for divorce.ПРУ ще подаде пълния доклад, когато е наличен.
Кажи ми защо, Едуард ще подаде променени поръчки със задна дата.
Tell me why Edwards would file change orders retroactively.
Хората също превеждат
Аз ще подаде движението първото нещо, на сутринта.
I will file the motion first thing in the morning.До час адвокатът ни ще подаде молба за издаване на заповед.
I spoke with our attorney. He will be filing a motion in court within the hour.Той каза, че ще подаде съобщение към една НЛО изследователска група.
Уверявам ви, че правителството на Кресари ще подаде официален протест.
I can assure you the Kressari government will lodge a formal protest.След гласуването той ще подаде оставка като народен представител.
Prior to that, he will submit his resignation as the speaker of the assembly.Компанията ще подаде доклад за напредъка по проучването, включително цялата информация за.
За да предостави сравнителни данни за ефикасност,ПРУ ще подаде.
Measure 2 In order to provide comparative data on efficacy,the MAH will submit.Трябва да знае, че Мелиса ще подаде молба за развод по някое време, нали?
He had to know that Melissa was gonna file for divorce… at some point, right?Може би тя ще подаде жалба, ще получи голяма пачка и всички ще са щастливи.
Босна и Херцеговина(БиХ) ще подаде заявление за членство в ЕС през юли.
Bosnia and Herzegovina(BiH) will submit a membership application to the EU in July.Устройството ще подаде аларма, когато има аномалия или трябва да се поддържа.
Всяко училище трябва да реши кой ще подаде кандидатурата през eTwinning Live.
Each school should decide who will submit the application via eTwinning Live.СДП вече обяви, че ще подаде жалба пред Конституционния съд на страната.
The PSD has already announced it will file an appeal at the Constitutional Court.БГ ще подаде, въведете ги в опцията в клиентския профил„Предефинирани DNS-и“.
BG will submit, please enter them into your customer profile's option Predefined DNS.Правителството на Сърбия ще подаде официално молба за членство в ЕС на 22 декември 2009 г.
Новата асоциация ще създаде фонд и ще подаде иск в от щатите в САЩ.
The new association Той е добавил, че Загреб ще подаде молба за членство в близките седмици.
Mimica added that Zagreb will submit its application for membership in the coming weeks.VIALTIS ще подаде документите и ще ги държи на разположение на властите.
VIALTIS will file the documents and Министерството на външните дела ще подаде официално оплакване за случилото се!
The Ministry of Foreign Affairs will be filing a formal complaint about what happened!А той от своя страна ще подаде сигнал на мозъка, че е време тялото отново да се подкрепи.
And this, in turn, will give a signal to the brain that it's time to eat something again.Ако достигне стойността на яркостта на черно до цвят,сензорът ще подаде сигнал към контролната платка, изключен.
If it reaches the brightness value of black to color,sensor will give signal to led board, IR off.Правителството на Сърбия ще подаде официално молба за членство в ЕС на 22 декември 2009 г.
Serbia officially applied for European Union membership on December 22, 2009.Хърватският президент Стипе Месич обяви в сряда, че неговата страна ще подаде скоро молба за присъединяване към ПСЮИЕ.
Croatian President Stipe Mesic said Wednesday that his country would file an application to join the SEECP shortly.Правителството на Сърбия ще подаде официално молба за членство в ЕС на 22 декември 2009 г.
Премиерът Иво Санадер, убеден, че присъдите е трябвало да бъдат много по-строги,каза, че страната му ще подаде протест в Съвета за сигурност на ООН.
Prime Minister Ivo Sanader, arguing that the sentences should have been much stiffer,has said his country will lodge a protest with the UN Security Council.
