Какво е " WILL BE CONFRONTED " на Български - превод на Български

• ще се сблъскат
• ще бъдат изправени
• ще се сблъска
• ще се сблъскате
• ще бъде изправен
• ще се натъкнете

Примери за използване на Will be confronted на Английски и техните преводи на Български

Many will be confronted by the spirits of devils personating.
Много хора ще бъдат изправени пред духове на дяволи, явяващи се с.

No matter how far you run from the truth, one day, you will be confronted by it.
Колкото и да се опитвате да избягате от съдбата си, един ден ще се сблъскате с нея.

Most people will be confronted with this issue sometime in their lives.
Понякога голяма част от населението ще се сблъска с това в живота си.

When interest rates increase in the future banks will be confronted with several difficulties.
Когато лихвените проценти се увеличат в бъдеще, банките ще бъдат изправени пред няколко трудности.

Citizens will be confronted with a two-fold increase in energy prices.
Гражданите ще бъдат изправени пред двукратно увеличение на цените на енергията.

When interest rates increase in the future banks will be confronted with several difficulties and losses.
Когато лихвените проценти се увеличат в бъдеще, банките ще бъдат изправени пред няколко трудности.

You will be confronted with some additional and unusual challenges.
През седмицата ще се сблъскате с някои допълнителни и необичайни предизвикателства.

Initially, as the energies accelerate, you will be confronted by many unexpected and surprising events.
В началото, в хода на ускорение на енергиите, ще се сблъскате с много неочаквани и удивителни събития.

They will be confronted with the harsh reality and will be defeated by Juventus.
Те ще се сблъскат с жестоката действителност и ще бъдат разгромени от Юве.

We can assume that Malta, Greece and Spain, too, will be confronted by this problem in the foreseeable future.
Можем да предположим, че Малта, Гърция и Испания също ще се сблъскат с този проблем в близко бъдеще.

Students will be confronted with examples of their own and other legal systems.
Студентите ще се сблъскат с примери за тяхната собствена, и други правни системи.

It identifies a series of challenges with which Member States and regions will be confronted in the years ahead.
В него са очертани редица предизвикателства, пред които ще бъдат изправени държавите-членки и регионите през следващите години.

If it doesn't, the EU will be confronted with the question of how to respond to China's intransigence.
Ако споразумение не бъде постигнато, ЕС ще се изправи пред въпроса как да отговори на непреклоността на Китай.

So for this reason, actually, from the very first moment the belief that we will be confronted with finds from the Hellenistic period.
Така че по тази причина, Аз изразено от първия момент на убеждението, че ние ще се сблъскат с елинистичните констатации.

But let us talk to the person who will be confronted with OMEGA through random video chat, maybe take us a prefix or we will take it as an example.
Но нека говори с човека, който ще се сблъскат с OMEGA чрез случаен видеочат, Може би ни отнеме префикс или ние ще го вземе за пример.

But if you hasten to bring others unripe fruits, tasted and examined by no one, you will be confronted with a number of contradictions.
Ако бързате да занесете на хората незрели още плодове, от никого неопитани и проверени, вие ще се натъкнете на ред противоречия.

The Holy Spirit knows that Jesus will be confronted and challenged by the devil, yet He leads Him there anyway.
Святият Дух знае, че Исус ще се сблъскат и оспорено от дявола, Все още той го води там, така или иначе.

Will be considered as a virtual platform that will be considered as effective in terms of maintaining your activities in such a way that you will be confronted with random people.
Ще се разглежда като виртуална платформа, която ще се считат за ефективни по отношение на поддържането на дейностите си по такъв начин, че ще се сблъскат със случайни хора.

In less than a decade, mankind will be confronted with undeniable public disclosure of the alien presence1.
За по-малко от десетилетие човечеството ще се изправи пред неоспоримо публично разкриване на извънземното присъствие.

You can change dozens of men, but if a woman does not change inside, will not change the source of the problem, it is again and again will be confronted with scoundrels and traitors.
Можете да промените десетки мъже, но ако една жена не се променя вътре, няма да се промени на източника на проблема, той е отново и отново ще се сблъскат с мерзавци и предатели.

And when that day comes for you, Sedgewick,… you will be confronted with a life… lived without virtue,… without principle,… and for that I pity you.
И когато този ден дойде за вас, Седжуик, ще се изправите пред живот… преминал без достойнство, без принципи, и затова ви съжалявам.

In this book you will find explanations about eternity, timelessness and spacelessness that you will never have encountered anywhere else and you will be confronted by the reality that eternity has already begun.
В тази книга ще намерите разяснения по теми като вечност, безкрайност и липса на пространство, които не ще срещнете никъде другаде, и ще се изправите пред факта, че вечността вече е започнала.

In time you will be confronted with irrefutable facts and information that will leave you in no doubt as to the truth about you and your civilization.
С течение на времето ще се сблъскате с неоспорими факти и информация, която не ще остави съмнение относно истината за вас и вашата цивилизация.

The dilemma is that if your process is simple and free of details, the audience will be confronted with a site that's riddled with details and obstacles.
Дилемата се състои в това, че ако творческият ви процес е прост и не много детайлен, аудиторията ви ще се сблъска със сайт, който е пълен със загадки и пречки.

France's new president will be confronted with immense human rights challenges as soon as he takes office, and responding to them should be a priority, Human Rights Watch said.
Че още с встъпването си в длъжност новият френски президент ще бъде изправен пред огромни предизвикателства, свързани с човешките права, и че реакцията му на тях трябва да бъде негов приоритет.

By striding at a randomly chosen street and looking at all sides, perhaps our eyes will be confronted with at least one loan institution ready to grant us the necessary funds.
Заставайки на произволно избрана от нас улица и поглеждайки във всичките й страни, то навярно погледът ни ще се сблъска с поне една кредитна институция, готова да ни отпусне нужните средства.

Humanity will be confronted with dangers of unprecedented character unless, in due time, measures can be taken to forestall a disastrous competition in such formidable armaments and to establish an international control of the manufacture and use of powerful materials.
Човечеството ще бъдат изправени пред опасността от безпрецедентен характер, освен ако своевременно, могат да бъдат взети мерки за предотвратяване един пагубно на конкуренцията в такива formidable въоръженията и да създаде международен контрол на производството и употребата на мощни материали.

If the Saudi royal family decides to use maximum violence against demonstrators, US President Barack Obama will be confronted by one of the most sensitive Middle East decisions of his administration.
Ако саудитското кралско семейство реши да използва максимална сила срещу демонстрантите, президентът на САЩ Барак Обама ще бъде изправен пред едно от най-трудните решения на своето правителство за Близкия изток.

In 1950, he wrote to the United Nations of his conviction that,“Humanity will be confronted with dangers of unprecedented character unless, in due time, measures can be taken to forestall a disastrous competition in such formidable armaments and to establish an international control of the manufacture and use of powerful materials.”.
Той написал писмо до обществена Организацията на обединените нации през 1950 г. като изтъкна, за рационалното, мирна атомна политика: Човечеството ще бъдат изправени пред опасността от безпрецедентен характер, освен ако своевременно, могат да бъдат взети мерки за предотвратяване един пагубно на конкуренцията в такива formidable въоръженията и да създаде международен контрол на производството и употребата на мощни материали.

As EPOs always imply the moving of a victim from one Member State to another, all victims at some point will be confronted with an unknown legal system or language, placing them in a particularly vulnerable situation.
Тъй като ЕЗЗ винаги предполага преместване на жертва от една държава членка в друга, всички жертви в някакъв момент ще бъдат изправени пред непозната правна система или непознат език, което ще ги постави в особено уязвимо положение.