Какво е " WE COMPLY " на Български - превод на Български

• ние се съобразяваме
• съблюдаваме
• ние спазваме
• ние сме в съответствие
• отговаряме
• ние се съобразяме
• ние се придържаме
• изпълним

Примери за използване на We comply на Английски и техните преводи на Български

We comply with labour law.
Съобразяваме се с трудовото законодателство.

You appreciate and distribute your time comfortably, and we comply with it.
Вие цените и разпределяте удобно за Вас времето си и ние се съобразяваме с това.

We comply with applicable laws.
Съблюдаваме приложимото законодателство.

When it comes to the use and processing of personal data(“pD”), we comply with the applicable data privacy law.
Ние спазваме приложимите закони за защита на данните, когато използваме и обработваме лични данни(”ЛД”).

We comply with the U.N. resolution.
Ние се придържаме към резолюциите на ООН.

The question of a capital increase is currently not on the agenda, we comply with all capital requirements.".
Въпросът за увеличение на капитала също не е актуален за момента, ние сме в съответствие с всички нормативни изисквания”.

Unless we comply with their demands, yes.
Ако не изпълним изискванията им, да.

And as a company regulated by the Royal Institution of Chartered Surveyors we comply with strict ethical and professional requirements.
И като регулирана от Royal Institution of Chartered Surveyors компания отговаряме на стриктни етични и професионални изисквания.

We comply with your requirement sand taste.
Отговаряме на вашите изисквания и вкус.

With fulfilling our objectives we comply all standards of RSPO(Round table for sustainable palm oil).
При изпълнението на нашите цели ние спазваме всички стандарти на RSPO(кръгла маса за устойчиво палмово масло) и продуктите ни отговарят на високите изисквания на пазара.

We comply strictly with the legal requirements.
Ние спазваме стриктно законовите изисквания.

When developing a website or making a redesign of an existing one, we comply with the established brand- colors, fonts, graphic elements.
При изграждането на сайт или редизайн на съществуващ такъв, ние се съобразяваме с изградената визия на фирмата- цветове, шрифтове, графични елементи.

We comply with data protection laws applicable in Germany.
Съблюдаваме приложимия в Германия закон за защита на данните.

As a responsible, regulated gaming company, we comply with all guidelines published by eCOGRA, a non-profit organization based in the UK.
В качеството си на отговорна и регулирана компания за хазарт, ние се съобразяваме с насоките, публикувани от eCOGRA, организация с нестопанска цел, базирана във Великобритания.

We comply with the data protection law applicable to Germany.
Съблюдаваме приложимия в Германия закон за защита на данните.

This Section 6 sets out our data retention policies and procedure, which are designed to help ensure that we comply with our legal obligations in relation to the retention and deletion of personal data.
Този раздел 6 описва процедурите за съхранение на данни, които са създадени, за да гарантират че ние се съобразяме правните задължения във връзка със задържането и заличаване на личните данни на нашите потребители.

We comply with the data protection law applicable in Germany.
Съблюдаваме приложимия в Германия‘Закон за защита на личните данни.'.

This section sets out our data retention policies and procedure, which are designed to help ensure that we comply with our legal obligations in relation to the retention and deletion of personal information.
Запазване на личната информация 6.1 Раздел 6 описва процедурите и политиките за съхранение на данни, които са създадени, за да гарантират, че ние се съобразяме с правните задължения във връзка със задържането и заличаване на личните данни на нашите потребители.

If we comply with their demand we will have gone to war for nothing.
Ако изпълним тяхното искане, ще сме воювали за нищо.

Flexibility- We comply with the clients expectations.
Гъвкавост- Съобразяваме се очакванията на клиентите си.

We comply with the laws and regulations where we conduct business.
Съблюдаваме законите и правилата там, където правят бизнес.

In carrying out the analyses, we comply with the provisions of German data protection law and, in particular, do not use any personal data.
Анализите се провеждат в съответствие с германския Закон за защита на личните данни и не използваме данни, свързани с отделни лица.

We comply with the statutory requirements of the EU for clean environment.
Съобразяваме се с нормативните изисквания на ЕС за чиста екология.

This means we comply with all of the global standards for a hotel in this category.
Това означава, че отговаря на всички световни стандарти за хотел в тази категория.

We comply with the HONcode standard for trustworthy health information.
Сайтът отговаря на стандарта HONcode за достоверна здравна информация.

Furthermore, we comply the most recent safety- and environmental requirements.
Освен това, ние се съобразяваме с най-последните изисквания за безопасност и опазване на околната среда.

We comply with high ethical and moral views based on"Takeda-ism".
Ние се съобразяваме с високи етични и морални възгледи въз основа на"Takeda-ism".

Expert opinion- We comply with your requirements, but give our expert opinion, on how maximize the benefits of the website.
Експертно мнение- ние се съобразяваме с изискванията Ви, но даваме мнение, така че да максимизирате резулатите от сайта.

(2) We comply with the following principles when processing your personal information.
(2) При обработването на Вашите лични данни ние спазваме следните принципи.

In the US and Canada, we comply with the Digital Advertising Alliance industry standards with respect to interest based advertising.
В САЩ и Канада се придържаме към индустриалните стандарти на организацията Digital Advertising Alliance по отношение на рекламите, базирани на интереси.