Какво е " WE COULD ACTUALLY " на Български - превод на Български

• всъщност можем
• можем действително
• ще можем в действителност
• наистина можем
• всъщност можехме
• всъщност може

Примери за използване на We could actually на Английски и техните преводи на Български

We could actually do it.
Наистина можем да го направим.

We ought to take this quite seriously because we could actually dispense sound financial advice.
Това е съвсем сериозно, защото наистина можем да дадем финансов съвет.

We could actually walk.
Но всъщност може и да се разхождаме.

I would get myself all dressed up, make the dealer believe we could actually afford it.
Аз се докарвах в изискано облекло и продавачът вярваше, че наистина можем да си го позволим.

We could actually look at this.
Всъщност можем да погледнем това.

You know what, we would all be a lot better off if we could actually say what we think.
Знаеш ли, ние всички бихме били много по-добре ако можем действително да кажем какво мислим.

Or we could actually start here.
Или в действителност можем да започнем тук.

Next time, instead of just smoking cigarettes in bed… do you think we could actually make love?
Следващият път, вместо само да пушим в леглото… мислиш ли, че ще можем в действителност да се любим?

Which means we could actually win this thing.
Което означава, че наистина можем да спечелим.

Is it not the obvious step to ascertain whether, in this case of force majeure, we could actually pay that out of the European budget?
Очевидната стъпка не е ли да се провери дали при форсмажорни обстоятелства можем действително да осигурим тези средства от европейския бюджет?

Well, we could actually do this problem by kind of just looking at it.
Ами, всъщност можем да решим задачата просто като я разгледаме.

If we could use that field to generate electric current, we could actually harness the Earth's rotational ener-ener.
Ако можем да използваме това поле за генериране на ел. поток, всъщност можем да впрегнем енергията от въртенето на Земята.

So we could actually switch these two exponents in a very legitimate way.
Така че всъщност можем да включим тези два показателя по много основателен начин.

Although every organ in the human body has a specific function, we could actually live without some of them without suffering serious repercussions.
Въпреки че всеки орган в човешкото тяло изпълнява определена функция, в действителност можем да живеем без някои от тях, без сериозни последици.

We could actually-- that's a little bit more complicated right here, but I will just go through it.
Бихме могли всъщност- това тук е малко по-сложно, но аз просто ще го обхвана.

Indeed, we're one of the few species so adapted to a plant-based diet that we could actually die from not eating fruits and vegetables, from the vitamin C-deficiency disease, scurvy.
Ние всъщност сме един от малкото видове, които са толкова адаптирани към растителното хранене, че всъщност можем да умрем, ако не ядем плодове и зеленчуци, от болестта, свързана с дефицита на витамин С, скорбут.

What if we could actually add certain foods to our diet that would beat cancer at its own game?
Ами ако всъщност можехме да добавим определени храни към хранителния си режим, които биха надхитрили рака в собствената му игра?

But simultaneously we saw signals from other cells and we realized that if we unify the two groups of signals, we could actually identify the presence or absence of a tumor and where he develops.
Но виждахме също така и сигнали от други клетки и осъзнахме, че ако обединим двете съвкупности от сигнали, ще можем в действителност да установим наличие или отсъствие на тумор и къде точно се развива той.“.

So you didn't think that we could actually have this conversation without talking about this video I hope.
КА: Не си мислите, че можем всъщност да водим този разговор без да говорим за това видео, надявам се.

But we were also seeing signals from other cells and realized that if we integrate both sets of signals together, we could actually determine the presence or absence of a tumor, and where the tumor is growing.”.
Но виждахме също така и сигнали от други клетки и осъзнахме, че ако обединим двете съвкупности от сигнали, ще можем в действителност да установим наличие или отсъствие на тумор и къде точно се развива той.“.

Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?
Нямаше ли да е прекрасно, ако всъщност можехме да впрегнем мощта на телата си, за да се лекуваме сами?

But we were also seeing signals from other cells and realised that if we integrate both sets of signals together, we could actually determine the presence or absence of a tumour, and where the tumour is growing.".
Но виждахме също така и сигнали от други клетки и осъзнахме, че ако обединим двете съвкупности от сигнали, ще можем в действителност да установим наличие или отсъствие на тумор и къде точно се развива той.“.

Maybe we could actually go to a movie or a hotel pool, and we wouldn't need to worry about something setting you off.
Може би бихме могли действително да отидем на кино или на хотелския басейн и нямаше да се тревожим за.

(Video) Rebecca Black:♫ It's Friday, Friday. Gotta get down on Friday.♫♫ Everybody's looking forward to the weekend, weekend.♫♫ Friday, Friday. Gettin' down on Friday.♫ KA: So you didn't think that we could actually have this conversation without talking about this video I hope.
(Видео) Ребека Блек:♫ Днес е петък, петък. Трябва да разпусна в петък.♫♫ Всеки очаква с нетърпение уикенда, уикенда.♫♫ Петък, петък. Разпускам в петък.♫ КА: Не си мислите, че можем всъщност да водим този разговор без да говорим за това видео, надявам се.

We could-- Well we could actually do several things.
Бихме могли- Добре, бихме могли всъщност да направим няколко неща.

We could actually look at the lengths and all of that if we wanted, but we would see that it's not similar.
Ние всъщност можем да разгледаме дължините и всички тези, ако искахме, но ние виждаме, че той не е подобен.

Indeed, we are one of the few species so adapted to a plant-based diet that we could actually die from not eating fruits and vegetables, from the vitamin C-deficiency disease, scurvy. Most other animals simply make their own vitamin C.
Ние всъщност сме един от малкото видове, които са толкова адаптирани към растителното хранене, че всъщност можем да умрем, ако не ядем плодове и зеленчуци, от болестта, свързана с дефицита на витамин С, скорбут.

We could actually hurt Abed if every time he faces reality, we dress up and play make-believe to bail him out.
Ние всъщност можем да нараним Абед, ако всеки път, когато той се сблъсква с реалността ние се преобличаме и се преструваме, за да го спасим.

My question to Mrs Gomes on her excellent proposal is to ask her what she thinks we could actually learn from the US models for this kind of more flexible and, let us say, less bureaucratic, financing of democratisation and human rights.
Моят въпрос към г-жа Gomes по повод чудесното й предложение е какво мисли тя, че можем действително да научим от моделите на САЩ за този вид по-гъвкаво, и нека да кажем- по-малко бюрократично- финансиране на демократизацията и правата на човека.

And we could actually keep going, but for the sake of comparing these numbers, we have already gotten to a pretty good level of accuracy.
И всъщност може да продължим още, но за сравнението на тези цифри вече стигнахме до много добро ниво на точност.