Какво е " WE DEDICATE OURSELVES " на Български - превод на Български

• ние се посвещаваме
• ние се ангажираме
• ние се посветим
• се отдадем

Примери за използване на We dedicate ourselves на Английски и техните преводи на Български

As one college, we dedicate ourselves to….
За Open колежи Ние сме посветени на….

We dedicate ourselves to collective resistance.
Ние се посвещаваме на колективната съпротива.

Since the establishment, we dedicate ourselves to the provision of sports betting.
От създаването си, ние се посветим на предоставянето на спортни залагания.

We dedicate ourselves to helping you on this journey.
Нашата цел е да ви помогнем в това пътуване.

We give to you our hearts and our hands this day. We dedicate ourselves to your work.
В този ден ти отдаваме сърцата и ръцете си и се посвещаваме на делото ти.

And that means we dedicate ourselves to some very high goal.
А това означава да се посветим на някоя много висша цел.

But it is one thing to talk about the need for social contact in general, and another altogether to discuss concrete relationships that we dedicate ourselves to and to how we live them.
Но едно е да се говори за необходимостта от социален контакт и друго е обсъждането на конкретни взаимоотношения, на които посвещаваме себе си и начина си на живот.

In addition, we dedicate ourselves to the development and commercialisation of new online products.
Освен това се занимаваме с разработването и маркетинга на онлайн продукти.

People represent our success and we dedicate ourselves to be a good employer.
Ние дължим успеха си на хората си и сме си поставили за цел да бъдем добър работодател.

We dedicate ourselves to understanding the challenges and demands of industrial manufacturers.
Сме се посветили на вникването в предизвикателствата и изискванията на индустриалните производители.

They're opposing it because“Why should we dedicate ourselves to solving other people's problems and waste our own resources?”.
Те са против, тъй като«защо сме длъжни да занимаваме с решението на чужди проблеми и да губим собствените си ресурси?».

We dedicate ourselves to You, and ask You to grant us wisdom, that we may serve You faithfully.
Ние се посвещаваме на Тебе, и Ти поиска да ни даде мъдрост, че ние може да ви служи вярно.

We all believe that young and educated Bulgarians are the future of Bulgaria and we dedicate ourselves to the mission to work for their development.
Всички ние вярваме, че младите и образовани българи са бъдещето на България и се посвещаваме на мисията да работим за тяхното развитие.

We dedicate ourselves to the elimination of artificial barriers to equal opportunity for all human beings.
Ние се посвещаваме на премахването на изкуствените пречки за равни възможности за всички човешки същества.

Our notion of strategic thinking is that it requires that we dedicate ourselves to long hours of contemplation and eventually produce some great treatise.
А представата ни за стратегическо мислене е, че то, едва ли не, изисква да се отдадем на дълго съзерцание и да произведем някакъв велик трактат.

We dedicate ourselves to make the process of buying/ selling your home as easy and as successful as possible.
Посвещавам се на целта да направя процеса на закупуване/наемане на имот за Вас възможно най-лесен и най-успешен.

While the tenth part was brought year after year, we bring our all to Jehovah only once- when we dedicate ourselves to him and symbolize our dedication by undergoing water baptism.
Десятъците били давани всяка година, но ние даваме всичко от себе си на Йехова само веднъж- когато се отдадем на него и символизираме това отдаване чрез покръстване във вода.

We dedicate ourselves to the R&D, manufacturing and worldwide marketing of high-end harley electric scooters.
Ние се посвещаваме на R& D, производство и в световен мащаб търговията с висок клас на Harley електрически скутери.

With over 20 years' experience in communication, translation and interpreting, in our profession, we dedicate ourselves to helping companies realize their international communication plans, with total peace of mind.
Дошли сте на правилното място: TargetWise. С повече от 20 години опит в комуникацията, писмения и устния превод, в нашата професия, ние се посвещаваме на подпомагането на компаниите да реализират своите международни комуникационни планове с пълно спокойствие.

We dedicate ourselves to make the process of buying/ selling your home as easy and as successful as possible.
Посвещавам се на целта да направя процеса на продаване/отдаване под наем на вашия имот възможно най-лесен и най-успешен.

As a single-purpose sport and fitness college, we dedicate ourselves to providing dynamic learning programmes that lead to internationally benchmarked qualifications.
Като едностепенен спортен и фитнес колеж, ние се посвещаваме на предоставянето на динамични учебни програми, които водят до квалификации с международно съпоставяне.

We dedicate ourselves to peace throughout the world and to the rule of justice and law among all natiions.
Посвещаваме се на мира в целия свят, на властването на правдата и закона между народите и на индивидуалната свобода за всички хора по света.

As United Methodists we dedicate ourselves to peace throughout the world, to the rule of justice and law among nations, and to individual freedom for all people of the world.
Посвещаваме се на мира в целия свят, на властването на правдата и закона между народите и на индивидуалната свобода за всички хора по света.

We dedicate ourselves to support entrepreneurs and companies with everything that is needed to start and grow their business in Europe.
Ние се посветим на подкрепа на предприемачите и компаниите с всичко необходимо за започване и развитие на бизнеса в Европа.

As friends and Allies, we dedicate ourselves to deepening our security cooperation and to promoting economic growth and prosperity for our….
Като приятели и съюзници ние се ангажираме да задълбочаваме нашето сътрудничество в областта на сигурността и насърчаваме икономическия растеж и просперитет на нашите две велики нации….

We dedicate ourselves to peace throughout the world, to the rule of law among nations, and to individual freedom for all people of the world.”.
Посвещаваме се на мира в целия свят, на властването на правдата и закона между народите и на индивидуалната свобода за всички хора по света.

So, if we dedicate ourselves to our demoniac, vampire qualities nicely, fully, and we give more time to it- then sunshine will come, sooner or later.
Така че ако се отдадем напълно, изцяло на своите демонични, вампирски качества, ако им посветим повече време- слънцето ще изгрее, рано или късно.

We dedicate ourselves to the notion that this is a government of the people, by the people, and for all the people, black, brown, red, yellow, white, women, young, old, workers, students.
Ние се посвещаваме на идеята, че това е правителство на народа, от народа и за народа, черни, кафяви, червени, жълти, бели, жени, млади, стари, работници, студенти.

We dedicate ourselves not only to treating, but ultimately preventing, all complications of prematurity so that our small babies can have big opportunities in their futures.
Ние се посвещаваме не само на лечението, но и в крайна сметка на предотвратяването на всички усложнения от недоносеността, така че нашите малки бебета да имат големи възможности в бъдещето си.

We dedicate ourselves to working with our neighbors, near and far, day in and day out, to build that peaceful society in which the tragedies we have known are a bad memory and a continuing warning.
Ние се посвещаваме на работата с нашите съседи, от близо и далеч, ден след ден, за да построим това мирно общество, в което трагедиите, които изживяхме, ще са само лош спомен и постоянно предупреждение.“.