Какво е " СЕ ПОСВЕЩАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• dedicate ourselves
• devote ourselves
• we commit ourselves
• have been devoting ourselves
• are committed

Примери за използване на Се посвещаваме на Български и техните преводи на Английски

Ние се посвещаваме на Бог.
We devote ourselves to god.

В този ден ти отдаваме сърцата и ръцете си и се посвещаваме на делото ти.
We give to you our hearts and our hands this day. We dedicate ourselves to your work.

Ние се посвещаваме… Изпрати запитване.
We have been devoting ourselves….

Клиентите за нас са най-голямата ценност и ние се посвещаваме с преданост в обслужването на Вашите потребности.
Our clients are our greatest asset, and we are dedicated to serving your needs.

Ние се посвещаваме да предоставим….
We have been devoting ourselves to provide….

Ние продаваме фериботни билети и се посвещаваме на това да направим преживяването на клиента възможно най-гладко.
We only sell ferry tickets and devote ourselves to making the customer experience as smooth as possible.

Ние се посвещаваме на колективната съпротива.
We dedicate ourselves to collective resistance.

Трябва да имаме усет за тези неща, когато се посвещаваме на задачите, с които се занимават тези лекции.
We must have a sense for these things as we commit ourselves to the tasks to which these lectures are addressed.

Ние се посвещаваме да бъдем добри настойници над онова.
We commit to being good stewards of your generosity.

Потвърждаваме, че природният свят е Божие дело и се посвещаваме на неговото опазване, разрастване и предано използване от страна на човечеството.
We affirm the natural world as God's handiwork and dedicate ourselves to its preservation, enhancement, and faithful use by mankind.

Ние се посвещаваме на предоставяне на обслужване на едно гише….
We have been devoting ourselves to provide one-stop service….

Прекарах около 15 процента от времето си в опити да спася света, а другите 85 процента, обичайното… и всичко друго, на което се посвещаваме.
I spend about 15 percent of my time trying to save the world, the other 85 percent, the usual-- and whatever else we devote ourselves to.

Ние се посвещаваме на това производството на гуми да бъде по-устойчиво.
We are dedicated to make tire production more sustainable.

Всички ние вярваме, че младите и образовани българи са бъдещето на България и се посвещаваме на мисията да работим за тяхното развитие.
We all believe that young and educated Bulgarians are the future of Bulgaria and we dedicate ourselves to the mission to work for their development.

Ние се посвещаваме да уважаваме тези права и да Ви осигурим достъп до тях.
We commit to respect those rights and give you the access to them.

Като едностепенен спортен и фитнес колеж, ние се посвещаваме на предоставянето на динамични учебни програми, които водят до квалификации с международно съпоставяне.
As a single-purpose sport and fitness college, we dedicate ourselves to providing dynamic learning programmes that lead to internationally benchmarked qualifications.

Ние се посвещаваме на Тебе, и Ти поиска да ни даде мъдрост, че ние може да ви служи вярно.
We dedicate ourselves to You, and ask You to grant us wisdom, that we may serve You faithfully.

Ние не само внимателно слушаме предложенията на нашите клиенти за справка за подобрение, но и се посвещаваме на стремежа към най-новите технологии в машинния дизайн.
We not only carefully listen to our customers' suggestions for reference of improvement, but also dedicate ourselves to the pursuit of the latest technology in machine design.

Ние се посвещаваме на премахването на изкуствените пречки за равни възможности за всички човешки същества.
We dedicate ourselves to the elimination of artificial barriers to equal opportunity for all human beings.

Ние не само внимателно се вслушваме в предложенията на нашите клиенти за подобрение, но също така се посвещаваме на преследването на най-новите технологии в дизайна на машините.
We not only carefully listen to our customers' suggestions for reference of improvement, but also dedicate ourselves to the pursuit of the latest technology in machine design.

Ние се посвещаваме на R& D, производство и в световен мащаб търговията с висок клас на Harley електрически скутери.
We dedicate ourselves to the R&D, manufacturing and worldwide marketing of high-end harley electric scooters.

Изкуствата осигуряват проницателност и разбиране- Факултетът по изкуствата в Гьотеборг. Ние се посвещаваме на изследвания и образование с акцент върху това, как ние, хората, се отнасяме към собствения….
The arts provide insight and understanding- Faculty of Arts in Gothenburg We devote ourselves to research and education with a focus on how we as hum….

Ние се посвещаваме на предоставянето на първокласно сервизно обслужване за вашия автомобил, осигурявайки ви безкомпромисна радост от шофирането.
We are committed to providing you with first-class service for your BMW, and an uncompromising driving experience.

Със смирение и надежда ние приемаме вашето искрено писмо и се посвещаваме да работим заедно със сърце, душа и и сили за целите които вие така подходящо предлагате.
It is with humility and hope that we receive your generous letter, and we commit ourselves to labor together in heart, soul, mind and strength for the objectives you so appropriately propose.”.

Ето защо ние се посвещаваме на изпълнението на Вашите изисквания- знаем проблемите и предизвикателствата, пред които са изправени нашите клиенти.
That's why we devote ourselves to fulfilling your requirements- we know the problems and challenges our customers face.

За тази цел, ние се придържаме към най-високите стандарти на професионално поведение и се посвещаваме на непрекъснато инвестира в нашия личен растеж и растежът на нашите професионални умения.
To that end, we hold ourselves to the highest standards of professional conduct and dedicate ourselves to continuously invest in our own personal growth and the growth of our professional skills.

За нас Ние, в Synergy Homes, се посвещаваме на целта да предоставим на продавачите и купувачите на недвижимо имущество услуга с възможно най-високо качество.
We at Synergy Homes, dedicate ourselves to the goal of providing the real estate buyers and sellers with the highest possible quality.

Дошли сте на правилното място: TargetWise. С повече от 20 години опит в комуникацията, писмения и устния превод, в нашата професия, ние се посвещаваме на подпомагането на компаниите да реализират своите международни комуникационни планове с пълно спокойствие.
With over 20 years' experience in communication, translation and interpreting, in our profession, we dedicate ourselves to helping companies realize their international communication plans, with total peace of mind.

Ние се посвещаваме на целта да осигуряваме на индустрията топпродукти и услуги, за да направим бизнеса по-лесен и по-ефективен за нашите клиенти.
We are dedicated to providing the industry with the most superior products and services to make business easier and more efficient for our customers and clients.

Ние се посвещаваме на изследвания и образование с акцент върху това, как ние, хората, се отнасяме към собствения си живот, към другите хора, към непознатите и с историята.
We devote ourselves to research and education with a focus on how we as humans relate to our own lives, to other people, to the unfamiliar and to history.

Как да използвам "се посвещаваме" в изречение

Казва се, че повечето западноевропейци отиват на почивка през лятото, а ние българите се посвещаваме на ремонт и освежаване на жилището.

В консултациите срещаме вашите нужди, моите препоръки и се посвещаваме на уникален, забавен и полезен процес на придобиване и развиване на уменията.

Как се чувстваме, на какво се посвещаваме и кои са моралните възгледи, към които се придържаме, са неща, които си влияят взаимно.‌

Можете да поръчате и редактиране на Вашите документи. Ние се посвещаваме изцяло на всеки проект, работим ефикасно и прецизно, за да останете доволни от резултатите.

Този уикенд се посвещаваме на хип хоп и брейк танците, а за целта сме поканили XNRG Crew да ни покажат най-доброто, на което са способни!

Днес в BagdooR се посвещаваме на завръщането към корените, на хубавите емоции, които срещаме по прашния калдъръм, на старите хора, които ни стоплят с усмивката си…

Затова, въпреки различията, да се отнасяме с любов и разбиране помежду си, да се посвещаваме на това, което е непреходно. Да бъдем на висотата на достойните ни предци!