Какво е " WE DESIGNATE " на Български - превод на Български

• ние определяме
• сме посочили
• ние определим
• означим

Примери за използване на We designate на Английски и техните преводи на Български

We designate these stages ultimata.
Тези стадии ние наричаме ултимата.

Even then it will not be possible to dispense with those corporations which today we designate as parliaments.
Това не значи, че тогава ще можем напълно да минем без онези корпорации, които днес се наричат парламенти.

We designate these stages ultimataˆ.
Тези стадии ние наричаме ултимата.

It's a computer virus that seeks out files anywhere on the Web that contain keywords we designate and wipes them out.
Компютърен вирус, който открива навсякъде в нета файлове, съдържащи зададени ключови думи, и ги изтрива.

We designate a market in Sofia as"sleeping" i.e.
Ние определяме пазарa в град София като„дремещ“ т.е.

Confidential Information shall also include any data that we designate as confidential during the term of this agreement.
Поверителната информация също така включва всяка информация, която ние определим за такава, по време на срока на настоящия договор.

And we designate our beloved Marta to be our consort.
И ние определяме нашата любима Марта да бъде наша съпруга.

Confidential Information shall also include any information that we designate as confidential during the term of this Program.
Поверителната информация също така включва всяка информация, която ние определим за такава, по време на срока на настоящия договор.

We designate the point of intersection of this radius as B.
В точката на пресичане на този радиус обозначен с Б.

In some cases, our company or a person we designate will be the initial officer, director, member or manager of the company.
В някои случаи нашата компания или лице, което определяме, ще бъде първоначалният служител, директор, член или управител на компанията.

The leaves and the stem are also first colored with the base green color, and then by a darker shade we designate the contours, shadows and veins.
Листата и стъблото също са оцветени първо с основния зелен цвят, а след това с по-тъмен сянка посочваме контурите, сенките и вените.

On the head we designate several hairs. Paint the pupils.
На главата посочваме няколко косми. Боядисвайте учениците.

We have taken what we believe to be reasonable steps to ensure your personal data is accessible only to those whom we designate.
Предприели сме разумни стъпки, за да сме сигурни, че личните Ви данни са достъпни само за онези, за които сме ги предназначили.

Hence if we designate U as I, then we obtain a contradiction.
А ако смятаме, че сме се определили тогава имаме противоречие.

We have taken what we believe to be reasonable steps to ensure your personal data is accessible only to those whom we designate.
Ние са взели това, което ние вярваме, да бъдат разумни стъпки, за да гарантират вашите лични данни е достъпно само за тези, които ние посочи.

During the feast, we designate the one who will keep the reindeer until winter.
По време на празника, избираме тези, които ще пазят елените през зимата.

You may access and use the Services only in accordance with the terms of this agreement and the policies and procedures we designate for use of the Services.
Може да осъществявате достъп до Услугите и да ги използвате само съгласно условията на това споразумение и правилата и процедурите, които ние определим за използването на Услугите.

The municipalities we designate as"economic nucleus" meet at least two of the following three criteria.
Обособените от нас като„икономически ядра” общини отговарят на поне два от следните три критерия.

Of all the endless variety of phenomena which nature presents to our senses, there is none that fills our minds with greater wonder than that inconceivably complex movement which, in its entirety, we designate as human life;
От цялото безкрайно разнообразие феномени, които природата представя на сетивата ни, никой не изпълва съзнанията ни с повече почуда от този недоловимо сложен момент, който, в неговата цялост, ние определяме като човешки живот;

On Uversa, the headquarters of the superuniverse, we designate the Son as the Co-ordinate Spirit Center and as the Eternal Spirit Administrator.
В Уверса, столицата на свръхвселената, ние наричаме Сина„Координираният Духовен Център” и„Вечният Духовен Разпоредител”.

And we designate as heretics both those who have been formerly shut out from the Church, and those who have afterwards been anathematized by us;
А еретици ние наричаме както онези, които отдавна са изключени от църквата, така и тия, които отпосле сме предали на анатема;

It is necessary to admit that by one term, time, we designate really two ideas-"a certain space" and"motion upon that space.".
Необходимо е да се признае, че с единия термин време сме обозначавали всъщност две идеи- за„някакво пространство“ и за„движение по това пространство“.

As long as we designate the separated parts of the world as percepts, we are simply following, in this separating out, a law of our subjectivity.
Определяйки отделните части на всемирното цяло като възприятия, при обособяването им ние просто следваме един закон на нашата субективност.

This Agreement for QueryTel Services('the agreement')is entered into by and between the entity ordering the services('you','your' or'customer') and the closest QueryTel affiliate located in your country or region, unless we designate otherwise in Section 9 below('we','us' or'our').
Това Споразумение за услуги на Microsoft(“споразумението”) се сключва между лицето, което поръчва услугите("вие" или"вас"), и най-близкия представител на Microsoft във вашата страна или регион, освен ако сме посочили друго в раздел 9 по-долу("ние","нас" или"наш").

On Uversa, the headquarters of the superuniverse, we designate the Son as the Co-ordinate Spirit Center and as the Eternal Spirit Administrator.
В"Столицата" на седмата Вселена, Вечният Син е определян и назован като Координиращият Център на Духа и още като Вечният Духовен Администратор.

If we designate profit by p, we may convert the formula C= c+ v+ s, or k+ s, into the formula C= k+ p, in other words, the value of a commodity is equal to the cost-price plus the profit.
Ако означим печалбата с р, то формулата W= c+v+m= k+m се превръща във формула W= k+p, или стоковата стойност= производствените разходи+ печалбата.

Man could never reach that high stage which we designate as human dignity, had not these Spirits of Egoism implanted in him the Ego-feeling.
Човекът никога не би могъл да достигне онази висша степен, която означаваме като самостоятелно човешко достойнство, ако тези духове не биха вложили в него азовото чувство.

If we designate the cost-price by k, we can transcribe the formula C= c+ v+ s into the formula C= k+ s, that is to say, the value of a commodity is equal to the cost price plus the surplus-value.
Ако означим производствените разходи с k, то формулата: W=c+v+m се превръща във формула W=k+m, или стойността на стоката е= производствените разходи+ принадената стойност.

According to homotoxicology, all of those processes, syndromes, and manifestations, which we designate as disease, are the expression thereof that the body is combating poisons and that it wants to neutralize and excrete these poisons.
Според хомотоксикологията, всички тези процеси, синдроми и прояви, които означаваме като болест са израз на опитите на организма да се пребори с отровите като ги неутрализира или екскретира.

Each year, we designate September to be"Compliance Awareness Month," marked by efforts to strengthen our awareness of the need to observe ethical and legal requirements.
Ежегодно посочваме септември за„Месец на осведомеността относно съответствието“, през който повишаваме осведомеността за необходимостта от спазване на етичните и правни изисквания.