Какво е " ОПРЕДЕЛЯЙКИ " на Английски - превод на Английски

• describing
• defining
• determining
• setting
• identifying
• specifying
• designating
• pinpointing
• assigning
• described
• determined

Примери за използване на Определяйки на Български и техните преводи на Английски

Определяйки го като сериозен въпрос.
Calling it a serious matter.

Това е гаранция за теглото, определяйки стойността му.
It was a guarantee of weight, fixing its value.

Определяйки най-подходящият дизайн за.
Determining the most appropriate schedule for.

Да го заведе само в Катедралата, определяйки час за среща там.
To take him only to the cathedral, setting a time to meet there.

Определяйки координатните скорости и Лоренцовия фактор чрез.
Defining the coordinate velocities and Lorentz factor by.

Иран отхвърли обвиненията, определяйки ги като"израелска пакост".
Hamas denied the accusations, calling them"Israeli fabrications".

Определяйки финансовия резултат, експертите включват разходите за.
Determining the financial result, experts include in the cost of.

Опозицията бойкотира вота, определяйки го като противоконституционен.
The opposition boycotted the event, calling it unconstitutional.

Определяйки точно колко заем за кола може да си позволи някой, е трудно.
Determining exactly how much of a car loan someone can afford is tricky.

Потребителите гласуваха в три етапа, определяйки лидерите в 39 категории.
Users voted in three stages, identifying the leaders in 39 categories.

Определяйки как да направите бизнес план, трябва да кажете за какво е то.
Determining how to make a business plan, you need to say what it is for.

В Кайро Обама говори пред Арабския свят, определяйки"демокрацията като човешко право".
In Cairo he speaks to the Arab world, calling democracy a human right.

Определяйки с модела на завесите, предпочитайте естествените материали.
Determining with the model of curtains, give preference to natural materials.

Всяко действие има своя собствена причина, определяйки кой може да реши проблема.
Each action has its own reason, identifying which one can solve the problem.

Определяйки по този начин черепно-лицевите сечения, виждаме, че те могат да бъдат.
Determining in this manner the cranio-facial axes, we see that they can be.

При все това аз съм либерал в политиката- определяйки двата термина в кантов смисъл.
(2) I am a liberal in politics- defining both terms in the Kantian sense.

Определяйки, че такава рецесия е преди всичко въпрос на философски характер.
Determining that such a recession is primarily a matter of a philosophical nature.

Лаура тогава стана Богородица"очи", определяйки всичко около тях на сестра си.
Laura then became Mary's"eyes", describing everything around them to her sister.

Определяйки предложението като„приемаш или отхвърляш”, Хърватия го прие без забележки.
Describing it as a"take it or leave it" offer, Croatia accepted the proposal.

Ървил съставял работния график, определяйки кой какво да върши на комуналната ферма.
Ervil drew up the work schedules, deciding who did what on the communal farm.

Определяйки Даниел като филантроп и баща Със сигурност това ще промени хода на събитията.
Defining Daniel as a philanthropist and a father is sure to turn the tide.

Компанията отказа да даде подробности, определяйки въпроса като поверителен и деликатен.
But it refused to give details, calling the issue confidential and sensitive.

Но косовските албанци незабавно отхвърлиха идеята, определяйки я като неподходяща.
But the Kosovo Albanian side immediately rejected the idea, calling it inappropriate.

Правителството осъди нападението, определяйки го като"престъпен и терористичен акт".
The government has condemned the attack, calling it a"criminal and terrorist act.".

И детето започва да повтаря тези думи, като се позовава на ситуацията, определяйки я.
And the child begins to repeat these words, applying to the situation, defining it.

Ie публикува части от него, определяйки го като“най-грубия справочник, който някога е писан”.
Ie published parts of it, calling it“the rudest travel book” ever written.

Срежете ли секция, алармата се гаси определяйки мястото, където това е станало.
Cut a section, and an alarm goes off, pinpointing the location that's been tampered with.

Определяйки високите си стандарти, той си каза че следващият филм трябва да е епичен и велик!
Setting his standards high, he told himself"This next film must be an epic!

Те правят това, надуто определяйки себе си като единствените представители на истината.
They do this by pompously defining themselves as the only representatives of truth.

Определяйки ситуацията като" ужасяваща", Николич каза относно бежанците," Те изглеждаха зле.
Describing the situation as"horrendous", Nikolic said of the refugees"They looked bad.

Как да използвам "определяйки" в изречение

Определяйки литературното: интелектуалните граници във френските и американските литературни изследвания

Еврокомисарят Мария Габриел приветства предложението, определяйки го като "стъпка в правилната посока"

Министър-председателят Еро заклейми данъчните емигранти, определяйки бягството на Депардийо в Белгия като недостойно.

Ивайло Караньотов също изрази възмущението си от жертвоприношението, определяйки го като варварски акт.

Bulgaria (а и самият Съд го е откроил, определяйки му второ ниво по важност).

Варненци се възмущават от решението на проектанта, определяйки избора му като, меко казано, неуместен.

Централната избирателна комисия осъди действията на Киев, определяйки ги като нарушение на международното право.

Избягване на дублирани URL адреси, респективно и наказанията на Google, определяйки признатите URL адреси

Кариус отрече тези слухове с публикация в социалните мрежи, определяйки ги като глупости на медиите.

Украинските министър на екологията и природните ресурси обаче отрече тази информация, определяйки я като лъжлива.