Какво е " DESIGNATING " на Български - превод на Български

• определяне
• определящият
• посочваща
• обозначаващо
• назначаващата
• обозначаване
• оправомощаващия
• посочите
• определянето
• посочващи
• определя
• определящата
• определящия
• обозначаващи
• посочва
• обозначаващ

Примери за използване на Designating на Английски и техните преводи на Български

Designating water retention areas;
Определящата площи за събиране на вода;

Alexander died without designating a successor.
Петър I умира без да определи наследник.

Designating hazardous areas with signage.
Обозначаване на опасните зони със знаци.

International Registrations designating the EU.
Международни регистрации, посочващи Съюза.

New approaches for designating dangerous parts of the road network.
Нов критерий за определяне на опасни участъци по пътя.

Effects of international registrations designating the►M1 Union◄.
Действие на международните регистрации, посочващи ►M1 Съюза ◄.

(e) designating a data protection officer pursuant to Article 35(1).
Определяне на длъжностно лице по защита на данните съгласно член 35, параграф 1; 3.

The Member States of those designating authorities.
На държавите членки на тези определящи органи.

First, after designating the contours, the inner part is filled into one layer.
Първоначално, след определянето на контури се извършва за запълване на вътрешната част на един слой.

International registrations designating the►M1 Union◄.
Международни регистрации, посочващи►M1 Съюза◄.

Added support for designating a location as being inside a tunnel(still experimental).
Добавена е поддръжка за определяне на местоположение, както е вътре в тунела(все още експериментален).

Individual fee for an international registration designating the Union.
Индивидуални такси за международна регистрация, посочваща Съюза.

But it has refrained from designating China a currency manipulator.
В същото време то се въздържа да определи Китай като валутен манипулатор.

Individual fee for a renewal of an international registration designating the Union.
Индивидуални такси за подновяване на международна регистрация, посочваща Европейския съюз.

It is a convenience for designating a number of people.
То е удобна дума за обозначаване на много хора….

Designating the appropriate fields as inner and outer sort fields is necessary to get the results you want.
Определяне на съответните полета като вътрешно и външно поле за сортиране е необходимо да получите желаните резултати.

Responsible for supervisory tasks in the designating Member State.
Този орган е отговорен за изпълнението на задачите по надзора в определящата държава членка.

That designating authority shall take account of the recommendations when it takes the decision on the designation of the technical service.
Определящият орган отчита препоръките, когато взема решението относно определянето на техническата служба.

In Cyprus, the network is organised by designating national contact points(NCPs).
В Кипър мрежата се организира чрез определяне на национални звена за контакт(НЗК).

(a) designating or establishing one or more competent bodies for safeguarding its intangible cultural heritage;
(б) определяне или създаване на един или няколко компетентни органа за опазване на нематериалното културно наследство, което съществува на нейна територия;

Individual fee for an international registration designating the European Community.
Индивидуални такси за международна регистрация, обозначаваща Европейската общност.

By designating the New Jerusalem as the bride, prophecy does not speak of the city walls, but rather of its inhabitants, God's redeemed people.
Чрез определяне на Новия Ерусалим като булка, пророчеството не говорим за градските стени, а по-скоро за жителите му, Божия изкупен народ.

That body shall be responsible for supervisory tasks in the designating Member State.
Този орган е отговорен за изпълнението на задачите по надзора в определящата държава членка.

Other resonating words for designating this quality are brightness, strength, power.
Други резониращи думи, за обозначаване на това качество: проникваща способност, височина на тона, искреност.

The opposition criticized the President for not designating Iohannis.
Опозицията критикува решението на президента да не назначава Клаус Йоханис за министър-председател.

I appeal for investing in science and designating climate change as an important priority for all EU scientific programmes.
Аз апелирам към инвестиране в науката и определяне на климатичните промени като важен приоритет за всички научни програми на Съюза.

(vii) opening of bank accounts on behalf of the Association and designating the signatories required;
(б) отворени банкови сметки на името на Асоциацията и определя подписалите него; и.

The designating authority shall immediately inform the Commission and the other Member States of any suspension, restriction or withdrawal of a notification.
Определящият орган незабавно информира Комисията и другите държави членки за всяко спиране на действието, ограничаване или оттегляне на нотификация.

The effects of an international registration designating the European Community may be declared invalid.
Международна регистрация, посочваща Съюза, може да бъде обявена за недействителна.

Except as otherwise laid down in this Regulation, the liaison officers shall be subject to the national law of the designating Member State.
Освен ако в настоящия регламент не е предвидено друго, за служителите за връзка се прилагат разпоредбите на националното право на назначаващата държава-членка.