Какво е " ПОСОЧВАЩА " на Английски - превод на Английски

• indicating
• designating
• stating
• specifying
• setting out
• stipulating
• pointing out

Примери за използване на Посочваща на Български и техните преводи на Английски

Бележка, посочваща, че животните са диви, страхливи или опасни;
A notice indicating that the animals are wild, timid or dangerous;

Индивидуални такси за международна регистрация, посочваща Съюза.
Individual fee for an international registration designating the Union.

Информация, посочваща съда, до който е адресирана молбата;
Information indicating the court to which the application is addressed;

Отново с Фотошоп съм начертал линия, посочваща задната част на декора.
Again I have photo-shopped a line indicating the back of the set.

CEPC-DATBI, валиден до: дата, посочваща до кога е валиден даден запис.
CEPC-DATBI, Valid To: Date indicating up to when an entry is valid.

Капитанът трябва да носи отличителна лента, посочваща неговия статут.
The Captain shall wear a distinguishing armband to indicate his status.

CEPC-DATAB, Валидно от: Дата, посочваща от кога е валиден даден запис.
CEPC-DATAB, Valid From: Date indicating as of when an entry is valid.

Капитанът трябва да носи отличителна лента, посочваща неговия статут.
The Captain shall wear a distinguishing Respect armband to indicate her status.

Под пакета поставете бележка, посочваща времето на налагането му.
To the bundle, you must attach a note indicating the time of its installation.

Индивидуални такси за подновяване на международна регистрация, посочваща Европейския съюз.
Individual fee for a renewal of an international registration designating the Union.

Характеристика на обекта, посочваща връзката с мястото, времето, материала и т.н.
A feature of the subject, indicating the relation to the place, time, material, etc.

На лампата се дава много подробна инструкция, посочваща точното време на излагане.
A very detailed instruction is given to the lamp, indicating the exact time of exposure.

Двупосочен билет или резервация, посочваща датите на пристигане и заминаване от Перу.
Return ticket or reservation indicating dates of arrival and departure from Peru.

Обявяване на хранителните стойности“ или„етикетиране за хранителни стойности“ означава информация, посочваща.
Nutrition declaration' or‘nutrition labelling' means information stating the.

Двупосочен билет или резервация, посочваща датите на пристигане и заминаване от Перу.
Return ticket or reservation stating dates of arrival and departure to and from Peru.

Таблица, посочваща за всеки приоритет разпределението на резерва за изпълнение, и за всеки показател.
A table setting out for each priority the allocation of the performance reserve, and for each indicator.

Международна регистрация, посочваща Съюза, може да бъде обявена за недействителна.
The effects of an international registration designating the European Community may be declared invalid.

Препратка към визираното в член 6 решение и таблицата, приложена към него, посочваща отпуснатата помощ;
A reference to the decision referred to in Article 6 and the table annexed thereto specifying the aid granted;

Издадена от хотела подробна фактура, посочваща имената на лицата, датите на престой и броя нощувки.
Detailed invoice of the hotel stating the name of the persons, the dates and the number of nights.

Няма официално описание на океана, с изключение на неясна дефиниция, посочваща огромно количество физиологична вода.
There is no official description for an ocean, except for a vague definition stating a vast body of saline water.

Действието на международна регистрация, посочваща Европейската общност, може да бъде обявено за невалидно.
The effects of an international registration designating the European Community may be declared invalid.

Изготвяне на пътна карта, посочваща целите, целевите нива, приоритетите и графика на действията, които следва да бъдат предприети; 32.
Draw up a road map indicating the objectives, goals, priorities and timing of actions to be taken. 32.

Главният потребител ръчно промени стойността, посочваща кога новите таблетки да бъдат презаредени в приложението Home Connect.
The main user manually changes the value specifying when new tabs will be reordered in the Home Connect app.

Възможно е подобни възражения да бъдат повдигнати и срещу Международна търговска марка, посочваща Европейския съюз.
It might as well happen that such objections have been raised against International Trademark designating the European Union.

Можете да поставите точка, посочваща столицата или да начертаете вашата република или регион, вашия град или село.
You can put a point indicating the capital or draw your republic or region, your city or village.

В 1914 г. президентът Уилсън подписва прокламация, посочваща Деня на майката като национален празник на САЩ.
In 1914, President Woodrow Wilson signed a proclamation designating Mother's Day as a national holiday to honor America's mothers.

Ако приемате това лекарство за продължителен период от време, трябва да носите или носите идентификация, посочваща, че го приемате.
If you use this medication for prolonged periods, you should wear or carry identification stating that you are using it.

В това съобщение те предоставят таблица, посочваща националните разпоредби, които съответстват на настоящата директива.
In that communication they shall provide a table indicating the national provisions corresponding to this Directive.

GPS координата, посочваща пристигането на кораб на правилното пристанище, може автоматично да предизвика плащане към продавача на стоки, превозвани от този кораб.
A GPS coordinate indicating the arrival of a ship at the correct port could automatically trigger payment to the seller of goods carried by that ship.

Промяна на международна регистрация посочваща Европейската общност в заявка за търговска марка на Общността.
Rule 124 Transformation of an international registration designating the European Community into a Community trade mark application.

Как да използвам "посочваща" в изречение

посочваща промените през периода и всякакви ограничения за разпределението на остатъка сред акционерите; и

а) схема на заявения участък, посочваща местоположението на участъка с географски координати на границите на участъка;

Ако данъчната година не е приключила, ще получите предварителна калкулация, посочваща месечните суми, които ще възстановите.

Пред паметната плоча на Апостола, посочваща мястото на препогребението на Васил Левски в църквата „Св. Петка ...

– астрономична скала, посочваща положението на Слънцето и Луната в небосвода, както и разни други астрономични мярки;

Прочетете Хартата на студентите „Еразъм“, посочваща вашите права и задължения по време на престоя ви в чужбина.

Въпроси и упражнения за самоконтрол и овладяване на темата. 1. Напишете формулата ATP, посочваща енергийните връзки ;