Примери за използване на Посочващ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Текст, посочващ предпочитаните от вас настройки.
Декември 2004 г. Групата представи доклад, посочващ начините за засилване.
December 2004, the Group submitted a report indicating ways of.Документ посочващ, че искаш тя да те превърне във вампир.
Повишеният натиск е тревожен симптом, посочващ, например, gestosis.
Increased pressure is an alarming symptom, indicating, for example, gestosis.I и документ, посочващ адрес(например, сметка за електроенергия).
I and a document indicating the address(for example, electricity bill).Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията посочвадокладът посочваизследователите посочватсъдът посочвапосочват авторите
експерти посочватпроизводителят посочвапосочва датата
посочва агенцията
посочва в изявление
Повече
Използване със наречия
ясно посочвапосочва също
изрично посочвапосочва още
често посочватпосочва генералният
посочва обаче
по-специално посочвавинаги посочва
Повече
Използване с глаголи
Австралийският ми сертификат за раждане, посочващ като мой баща Айк Стейпълтън.
За да направите това,трябва само да попълните формуляр, посочващ пълното ви име.
To do this,just fill out the questionnaire, indicating your full name.WOZ Waarde(официален документ от общината, посочващ стойността на къщата).
WOZ Waarde(official document from the municipality stating the value of the house).Допълнителен симптом, посочващ патология, става неприятна миризма от устата.
An additional symptom, indicating a pathology, becomes an unpleasant odor from the mouth.Копиран или сканиран друг официален документ, посочващ истинско име и възраст.
Copy or scan of other official documentation indicating real name and age.Може да е било запис, посочващ къде се е съхранявало тялото на„бога” в отминали времена.
На доставените бутилки трябва да има надпис, посочващ факта на последваща обработка.
On the supplied bottles should be an inscription indicating the fact of post-treatment.Документ, посочващ липсата на съдимост в рамките на Тайланд(отнася се за лица над 15 години).
A document indicating the absence of a criminal record within Thailand(applies to persons over 15).Задължителна информация в него- пощенски адрес, посочващ номера на апартамента, размера на стаите и цена.
Mandatory information in it- mailing address indicating the apartment number, size of rooms and cost.Това ще Ви отворе прозорец, посочващ възможностите за избор на налични сървари, както е посочено на картинката по-долу.
Куриер трябва да е снабден с официален документ, посочващ неговия статут и броя на пакетите.
The consular courier shall be provided with an official document indicating his status and the number of packages.Всеки озонатор трябва да има сертификат, посочващ дали количеството произведен от него газ съответства на нормите.
Each ozonator must have a certificate stating whether the amount of gas produced by it corresponds to the norms.По време на играта,всеки семеен отбор получава маршрутизиращ лист, посочващ стъпките, които трябва да бъдат предприети.
During the game,each family team receives a routing sheet indicating the steps to be taken.Холандски револвиращи кредити имат лимит, посочващ максималната възможна налична сума като заем на длъжника.
Dutch revolving credits have a limit indicating the maximum possible amount available as a loan to the debtor.Дипломат. куриер трябва да е снабден с официален документ, посочващ неговия статут и броя на пакетите.
The diplomatic courier, who shall be provided with an official document indicating his status and the number of.Този списък е описан в Евреи 12:23, посочващ новородените юдеи, записани в небесния Ерусалим(Евреи 12:23).
This register is described in Hebrews 12:23, pointing to the born-again Jewish people registered in the heavenly Jerusalem He.При първа възможност, ще ми трябва писмен доклад посочващ точно какво детектив Хенри ти е казал.
At your earliest convenience, I'm going to need a written report stating exactly what Detective Henry told you.Моля, приложете документ, посочващ време сте закупили този продукт, проблемът с елемента и вашата информация за контакт.
Please attach a paper indicating the time you purchased this item, the problem with the item and your contact information.Не инициира периодична транзакция, ако получи отговор, посочващ отменено разрешение за бъдещи транзакции;
Submit a recurring transaction if it receives response indicating revoked authorization for further transactions;МПП има посочващ и регулаторен характер, като обединява, но не се ограничава само до следните дейности, употреби и области.
MSP has directional and regulatory character, integrating, but not limited to, the following activities, uses and areas.Консултантът ще ви даде подробен одитен доклад, посочващ пропуски във вашата компания заедно с неговите препоръки.
Sustainable Steps will give you a detailed audit report indicating the gaps in your company, along with recommendations.(1) Текстилни продукти, състоящи се от два илиповече компонента с различно влакнесто съдържание, трябва да носят етикет, посочващ влакнестото съдържание на всеки компонент.
A textile product composed of two ormore components which have different compositions must bear a label stating the fibre content of each component.Списъка на определените за трансбордиране пристанища, посочващ тяхното работно време, както е указано в член 20;
The list of designated ports for the purpose of transhipment specifying their operating hours, as referred to in Article 20;Важно е да се разбере, че те са само посочващ знак, оригинален пример за това какво ще се случи в тенденцията в новия сезон.
It is important to understand that they are just a pointing sign, an original example of what will be in the trend in the new season.Значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Съюза, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса;
A significant rate of increase of subsidised imports into the Union market indicating the likelihood of substantially increased imports;
