Какво е " ОПРЕДЕЛЯЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• determine
• set
• define
• identify

Примери за използване на Определяйте на Български и техните преводи на Английски

Заедно определяйте правила.
Set the rules together.

Не определяйте тяхното бъдеще.
No decide their future.

Заедно определяйте правила.
Determine rules together.

Определяйте си амбициозни цели.
Set yourself an ambitious objective.

За всичко което правите, си определяйте високи критерии.
But no matter what you do, set high standards.

Определяйте границите на„територията“ ви.
Define the boundaries of your“territory”.

Още Декарт препоръчва:„Определяйте значението на думите“.
Descartes used to say"define the sense of the words.".

Сами определяйте размера на ресурсите си.
Decide yourself the scale of your resources.

Наблюдавайте бебето и определяйте какво го интересува най-много на улицата.
Observe the baby and determine what interests him most on the street.

Определяйте нивото на трудност според възрастта на детето.
Set the difficulty level depending on your child's age.

При дете в коматозно състояние започнете с доза от 100 до 250 mg/kg/ден и определяйте плазмената концентрация на амоняка най-малко преди всяко приложение;
In a comatose child, start with a dose of 100 to 250 mg/kg/day and measure ammonia plasma.

Определяйте ролите, които ще играят всички участници във взаимодействието.
Define the roles each of you play in the relationship.

Дни, часове и честота: Показвайте рекламите си през определени часове или дни от седмицата и определяйте колко често да става това.
Days, Times, and Frequency- show your ads during certain hours or days of the week, and determine how often your ads appear.

Винаги определяйте вашите цели преди да започнете да рекламирате.
Always define your advertising goals before you embark on any campaign.

Управлявайте вашите емоции; разпознавайте чувствата си, определяйте какви вярвания причиняват отрицателни емоции и спрете със саморазрушителното поведение;
Manage your emotions- identify your feelings, determine what beliefs cause negative emotions, and stop self-destructive behaviors.

Определяйте лихвените проценти в €conomia и научете повече за инфлацията в Inflation Island.
Set interest rates with€conomia and find out about inflation on Inflation Island.

Когато изпълнявате възложените задачи, не насилвайте събитията с помощта на суперсложни стратегии, сами определяйте тактиката на уверените, малки стъпки;
When completing the assigned tasks, do not force events using supercomplicated strategies, determine for yourself the tactics of confident, small steps;

Определяйте и удостоверявайте други автори по-лесно с интегрираните профили в OneNote.
Identify and authenticate other authors more easily with the integrated identity profiles in OneNote.

Инструменти за управление на клуба: избирайте администратори, приемайте/премахвайте членове, персонализирайте лобито на клуба и масите за игра, определяйте дължината на сезоните на клуба и още много.
Club Management Tools appoint administrators, accept/remove members, customize your club lobby and game tables, set length of club seasons and more.

По-точно определяйте пола на детето и възможните увреждания на развитието, ако бременността е 20 седмици.
More accurately determine the sex of the child, and possible deviations in development can be if the pregnancy is 20 weeks.

Например, вместо да мислите за себе си като за мениджър човешки ресурси в банка, се определяйте като някой, който помага на други банкови служители да хранят семействата си и да спестяват за бъдещето.
For example, instead of thinking of yourself as a human resources manager at a bank, identify yourself as someone who helps other bank employees provide for their families, take advantage of their benefits and save for the future.

При дете в коматозно състояние започнете с доза от 100 до 250 mg/kg/ден и определяйте плазмената концентрация на амоняка най-малко преди всяко приложение; тя трябва да се нормализира в рамките на няколко часа след първото прилагане на Carbaglu.
As examples- In a comatose child, start with a dose of 100 to 250 mg/kg/day and measure ammonia plasma concentration at least before each administration; it should normalise within a few hours after starting Carbaglu.

При пациент с умерена хиперамонемия приложете тестова доза от 100 до 200 mg/kg/ден в продължение на 3 дни, през които да се приема константно количество протеини, и определяйте неколкократно плазмената концентрация на амоняка(преди хранене и 1 час след това); коригирайте дозата, така че да се поддържат нормални плазмени нива на амоняка.
In a patient with moderate hyperammonaemia, administer a test dose of 100 to 200 mg/kg/day for 3 days with a constant protein intake and perform repeated determinations of ammonia plasma concentration(before and 1 hour after a meal); adjust the dose in order to maintain normal ammonia plasma levels.

Продължение на 3 дни, през които да се приема константно количество протеини, и определяйте неколкократно плазмената концентрация на амоняка(преди хранене и 1 час след това); коригирайте дозата, така че да се поддържат нормални плазмени нива на амоняка.
For 3 days with a constant protein intake and perform repeated determinations of ammonia plasma concentration(before and 1 hour after a meal); adjust the dose in order to maintain normal ammonia plasma levels.

Размерът на иглата определя силата на шева.
The needle size decides the stitch strength.

Кой точно определя какво е прилично и какво е нормално??
Who decides just what is acceptable, what is normal?

Сутрин определя настроението за целия ден.
Mornings set the mood for the entire day.

Държавите членки определят орган, отговорен за прилагането на параграф 2.
Member States shall designate an authority to be responsible for the application of paragraph 2.

Самият Ханкс определя стила си като“емоционален реализъм”.
Hanks called his style‘emotional realism'.

Компетентния съд се определя от висшестоящия съд или от Върховния съд.
The competent court is designated by the superior court or the Supreme Court.

Как да използвам "определяйте" в изречение

4. Бъдете индивидуални – сами си определяйте хранителния режим. Не ставайте роби на „прочути” диети.

Определяйте сами лихвата, за да печелите повече от парите си, със спестовна сметка „Многофакторен влог“.

8. Редовно организирайте срещи с родителите и учениците.Заедно решавайте проблемите и определяйте срокове за изпълнението на желаните цели.

Проф. Жан Гологанов, правнук на видинския кмет д-р Бърни Бончев: Винаги точно определяйте своите цели и следвайте мечтите си

Това което е е супер. аз съм за. определяйте дата. само попитай за малко кученце как стоят нещата. приемат ли.

* Количествата на всички продукти определяйте спрямо собствения си вкус. За целта Пецов препоръчва да опитвате храната, докато я приготвяте.

Для контроля здоровья глаз 1 раз в 2 года проходите осмотр у офтальмолога, после 40 лет ежегодно определяйте внутриглазное давление.

3. Когато се събудите сутрин, определяйте някого или нещо, на когото/което ще посветите този ден. Времето е най-ценното ви притежание.

Затова определяйте количествено загубата, която сте готови да понесете. Точно колко пари от сметката си можете да рискувате в дадената поръчка.