Какво е " WE FOUND OURSELVES " на Български - превод на Български

• се озовахме
• се оказахме
• се намирахме
• намерихме себе си
• ние се срещнахме
• открихме себе си

Примери за използване на We found ourselves на Английски и техните преводи на Български

We found ourselves.
Намерихме себе си.

It's time that we found ourselves a home.
Време е да си намерим дом.

We found ourselves in Springville.
Срещнахме се в Пънлай.

I think it's time we found ourselves another job.
Мисля, че е време да си намерим нова работа.

We found ourselves in the grounds, as before.
Ние се срещнахме в парка… както някога.

As we finished‘Add Violence' we found ourselves….
Когато завършвахме“Add Violence“, ние се оказахме….

And we found ourselves….
А ние се оказахме….

We have left everything behind… but we found ourselves and each other.
Оставихме всичко зад гърба си, но намерихме себе си един в друг.

Suddenly we found ourselves at a crossroads.
Изведнъж се оказахме на кръстопът.

A pompous butler ushered us severely to the door, and we found ourselves in the street.
Надутият лакей строго ни посочи вратата и ние се озовахме на улицата.

I think we found ourselves here.
Сякаш открихме себе си тук.

Somewhere between trusts and estates and cyberlaw,- we found ourselves on different paths.
И някъде между доверието, имотите и киберправото се озовахме на съвсем различни места.

Looks like we found ourselves some transport.
Изглежда си намерихме транспорт.

We found ourselves in the French Foreign Legion.
Намирахме се във Френският чуждестранен легион.

After a very short walk, we found ourselves at the halfway point.
След още малко ходене се озовахме в началната точка.

We found ourselves at the coffee shop and went in.
Срещнахме се случайно в книжарницата и се взехме.

That, however, was not the situation we found ourselves in when we began.
Не такава обаче беше ситуацията, в която се намирахме, когато започнахме.

We found ourselves on the main road behind all the colored houses.
Озовахме се на главния път зад всичките цветни къщи.

Forty minutes and a $55 cab ride later, we found ourselves at Yankee Stadium.
Четиридесет минути по-късно и наблъскани в таксито за 55$, се намирахме пред стадиона на Янките.

And suddenly we found ourselves in a completely different world.
Изведнъж се озовахме в съвсем различен свят.

We found ourselves in the Rila mountain- by the rocks over the Kidney lake.
Оказахме се на Рила- на скалите над езерото Бъбрека.

We tried everything to survive… when we found ourselves stranded in this ignorant age.
Опитахме всичко, за да оцелеем, когато се оказахме блокирани в тази епоха на невежество.

I think we found ourselves a ringer for the wood-chopping contest.
Мисля, че си намерихме нов фаворит за състезанието по рязане на трупи.

I think that was the condition in which we found ourselves when we established this Government.
Мисля, че такива бяха условията, при които се намирахме, когато постановихме сегашното управление.

We found ourselves in a rebel pub looking for an IRA brigade commander.
Намерихме се в бунтовническа кръчма, търсейки бригаден командир от ИРА.

We would only been out of spacedock for three days when we found ourselves in a… full-fledged firefight with some pretty nasty characters called the Suliban.
Бяхме напуснали дока преди три дена, когато се оказахме в битка с едни доста лоши типове, наречени сулибани.

We found ourselves facing an even greater threat than M.E.C.H. or the Decepticons.
Ние се оказахме изправени пред дори по-голяма заплаха, отколкото M.E.C.H. или Decepticons.

We headed yo Radoima the next day and till noon we found ourselves in the middle of a huge valley formed between Radoima and the neighbouring lower peaks.
На следващия ден тръгнахме към Радоима и по обяд вече се намирахме в една огромна долина образувана между Радоима и съседните по-ниски върхове.

We found ourselves among autumn afternoons, filled with the breath of apples and warm passion.
Открихме себе си сред есенни следобеди, изпълнени с дъх на ябълки и топли страсти.

Looks like we found ourselves a sex dungeon.
Изглежда, че се озовахме секс тъмница.