Какво е " WE GET USED " на Български - превод на Български

• свикваме
• свикнем
• ние привикваме

Примери за използване на We get used на Английски и техните преводи на Български

We get used to these checks;
Ние свикваме с тези проверки;

In a word we get used to love.
Накратко, свикваме с любовта.

We get used to new possessions.
Свикваме се с нови притежания.

How quickly we get used to miracles!
Колко бързо свикваме с чудесата…!

We get used to limitations.
Свикнали сме с известни ограничения.

We get old and we get used to each other.
Остаряваме и свикваме един с друг.

We get used to them after a while.
Свикваме с тях след известно време.

It is amazing how fast we get used to things.
Удивително е колко бързо свикваме с някои неща.

Until we get used to each other.
Докато свикнем един с друг.

The problem with us is that we get used to all this.
Проблемът ни е, че свикваме с всичко това.

We get used to feeling lousy.
Свикнахме да се възприемаме като лузъри.

As time passes, we get used to our routine.
Наред с остаряването, ние свикваме с нашата рутина.

We get used to technology very fast, right?
Свикнахме бързо с хубавото, нали?

It's amazing how quick we get used to something.
Удивително е колко бързо свикваме с някои неща.

We get used to things… we don't notice.
Свикваме с вещите и не ги забелязваме.

As we age, we get used to routine.
Наред с остаряването, ние свикваме с нашата рутина.

We get used to it and accept it as the norm.
Свикваме с това и вече го приемаме, като нормално.

If you are accustomed to eating salty, it will be difficult, but only at first, until we get used.
Ако сме свикнали да ядем солено, това ще ни е трудно, но само в началото, докато свикнем.

We get used to not getting what we want.
Свикнали сме, че не получаваме онова, което искаме.

Even in a comfortably appointed apartment we get used to our surroundings and they cease to delight our eye with anything new.
Дори в добре обзаведен апартамент ние привикваме към обстановката и тя престава да радва очите ни като поовехтее.

We get used to it, and it gets kind of boring to see breasts.
Свикваме с това, и става скучно да се гледат гърди.

As the days go by and we get used to the sober life, it gets easier and easier.
Когато денят преминава и свикваме с трезвия живот, става все по-лесно.

We get used to all the“unthinkable” scandals and wait for the next one to die down.
Свикваме с всички„немислими“ скандали и чакаме да умре следващият.

As a result, we get used to observing our face from one particular angle.
В резултат на това свикваме да наблюдаваме лицето си от един определен ъгъл.

If we get used to seeing reality as dreams… then all dreams will be real.
Ако свикнем да виждаме реалността в мечтите си… тогава всички мечти ще бъдат реални.

The more scary part is that we get used to living with those scars as if they are a natural part of our personalities, we just become different people, with different values.
Страшното е, че ние свикваме с тях и идва момент, в който ги приемаме като естествена част от нашата същност, ставаме други хора с други ценности.

We get used to a lot of the sounds that are around us and quickly tune them out.
Ние привикваме с много от звуците около нас и бързо спираме да ги забелязваме.

We get used to many"useful" habits, which, in fact, appear to be absolutely useless.
Свикваме с много“полезни” навици, които всъщност се оказват абсолютно безполезни.

We get used to refugees seeking freedom and dignity who aren't welcomed as they should be.”.
Свикваме с бежанците, търсещи свобода и достойнство, които не биват приемани както трябва.

We get used to drinking tea without sugar and jam, we do not even look into the confectionery shop.
Свикваме се да пием чай без захар и сладко, дори не гледаме в сладкарницата.