Какво е " СВИКНАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we got used to
• we are used
• accustomed
• have become used to

Примери за използване на Свикнахме на Български и техните преводи на Английски

Свикнахме един с друг.
We are used to each other.

С програмата свикнахме бързо.
We got used to the software quickly.

Свикнахме един с друг.
We got used to each other.

Както свикнахме с всичко останало.
Like we got used to everything else.

Свикнахме да имаме папагал.
We used to have a parrot.

Това, че свикнахме на двойнственост.
We are used to being double booked.

Свикнахме с уродщината си.
We got used to our horror.

Като всички семейства, свикнахме с живота след смъртта.
As all families do, we got used to life after death.

Свикнахме да се възприемаме като лузъри.
We get used to feeling lousy.

Предполагам, че свикнахме да гледаме през очите на леля Джоузефин.
I guess we got used to looking at it through Aunt Josephine's eyes.

Свикнахме да се забавляваме лесно.
We are used to getting easily entertained.

Времето върви бързо. Свикнахме да живеем в нещо като пустиня, спокойна и замръзнала.
We used to live in a kind of quiet and frozen desert.

Свикнахме бързо с хубавото, нали?
We get used to technology very fast, right?

Това се случва толкова често, че сякаш свикнахме с лошите новини.
Sometimes it stinks that we have become so accustomed to dealing with bad news.

Свикнахме на живота в тази висока планина.
We used to live in that high mountain.

През последните години като че ли свикнахме да търсим колкото се може по-нови автомобили.
In recent years, we seem to have become accustomed to looking for as new cars as possible.

Свикнахме твърде много с невероятни неща.
We have grown too accustomed to amazing things.

В ерата на електронната комуникация свикнахме с факта, че смартфонът ни показва времето.
In the age of electronic communication, we got used to the fact that a smartphone shows us the time.

Свикнахме по някакъв начин да приемаме стреса като част от живота ни.
As a culture, we are used to accepting stress as part of life.

За десет години, ние като партия, свикнахме на оргии с канибализъм и вождоубийство в стил Папуа Нова Гвинея”.
For 10 years we in the Tory Party have become used to Papua New Guinea-style orgies of cannibalism and chief-killing.”.

Свикнахме да казваме, че нашето бъдеще лежи на техните рамене.
We used to say to each other. That our future lay on their shoulders.

Неоспоримо е това, че момчетата на Тухел са на светлинни години от това, което свикнахме да наблюдаваме от тях през последните две години.
Undoubtedly, the Twelve boys are light years from what we used to observe from them in the last two years.

Свикнахме с този начин на живот и нищо не можеше да ни отклони от пътя ни.
We got used to this kind of living, and nothing would distract us.

Конфликтите в Южен Кавказ са достигнали много опасна точка, в която ние вече свикнахме с мисълта, че са непреодолими.
The conflicts in the South Caucasus have reached a very dangerous ceiling, where we have got used to the idea that they are intractable conflicts.

А после свикнахме да е майка, макар и не особено внимателна.
And then we got used to her being a mum. Albeit not a very good or even safe one.

Икономическо изравняване Междудругото, вероятно вече свикнахме с термина конвергенция(или икономическо изравняване) покрай проблемите в еврозоната, а и в целия ЕС.
By the way, we have probably got used to the term convergence around the problems in the euro area and the EU as a whole.

Свикнахме да осъждаме всички сили срещу истеблишмънта като популистки.
We are used to judge all anti-establishment forces as forms of populism.

В последните 10 години в нашата партия свикнахме с оргиите от канибализъм и убиване на вожда, както правят в Папуа Нова Гвинея“, написа той в коментар за„Телеграф“ през 2006 г.
For 10 years we in the Tory Party have become used to Papua New Guinea-style orgies of cannibalism and chief-killing," he wrote in an op-ed in the Telegraph in 2006.

Свикнахме да наричаме алкохола гориво за дронове, тъй като цялата програма работеше с него.
We used to call alcohol drone fuel because it kept the program going.

Друго интересно в дизайна е наличието на физически Home бутон, като в него има и вграден сензор за пръстови отпечатъци, който свикнахме да виждаме в задната част на моделите.
Another interesting aspect of the design is the presence of a physical Home button with an implemented fingerprint sensor which we got used to seeing in the back of the devices.

Как да използвам "свикнахме" в изречение

Последно време свикнахме новите смартфони да са с двойни предни камери.

Sql at master отдръпнахме се леко настрани, свикнахме по скоро да роптаем срещу чалгата.

Ние също сме на нощна лампа. Така Свикнахме от болницата. Дано нямаме проблеми по-нататък с отучването.

След като се появи „Gangnam Style” на корееца Psy, май свикнахме със сензационния статут на парчето.

Свикнахме обичайна практика да са две -три неграмотно написани думи и ги намираме за нормален коментар.

България споменава ли се,вероятно само с някое грандиозно напиване в "слънчака" ,както свикнахме да го наричат.

В последните години свикнахме да не готвиш зимен състезателен сезон. Ще бъде ли по-различно през 2018-та?

- Свикнахме да получаваме груби непотърсени съвети и арогантни предложения за помощ от всякакъв род оплодители.

Свикнахме от Европа да ни наблюдават както се гледат микроби под микроскоп или бели мишки след дисекция.

Последните години свикнахме да виждаме тези два отбора да играят един срещу друг и изглежда тук отно...