Какво е " СВИКНАХА " на Английски - превод на Английски

• got used
• became accustomed to
• became used
• are used to
• are getting accustomed to
• have become accustomed to
• have become used to

Примери за използване на Свикнаха на Български и техните преводи на Английски

Хората свикнаха с мен.
People are used to me.

Те свикнаха с отсъствието ми.
He got used to my absence.

Хората свикнаха с това.
People got used to it.

Те свикнаха с отсъствието ми.
They're used to my non-existence.

Всички свикнаха с мен.
Everyone got used to me.

Те свикнаха с отсъствието ми.
They have gotten used to my absence.

Птиците свикнаха вече с хората.
Birds accustomed to people.

Няма, няма, ръцете и вече свикнаха.
No, no, her hands already used.

Може би свикнаха със звука.
Maybe they got used to the sound.

Инвеститорите свикнаха с това".
Investors are getting accustomed to that.”.

Те вече свикнаха на новото място.
They already got used to the new place.

Но съм благодарен, че свикнаха с това.".
But I'm used to that, thanks to you.”.

Те вече свикнаха да виждат извънземни.
They were used to seeing foreigners.

Пациентите и лекарите свикнаха с нея и я приеха.
Doctors are used to this and she went along with me.

Хората свикнаха, че се правят някакви неща.
People get used to doing something.

Когато очите на Илийчо свикнаха със светлината, той ахна.
As soon as Arnold's eyes got accustomed to the light, he saw that he.

Хората свикнаха, че се правят някакви неща.
Men are used to getting stuff done.

По време на санкциите сърбите свикнаха да пазаруват от откритите пазари.
During the period of sanctions, Serbs became used to buying at outdoor markets.

Американците свикнаха да се тревожат за мощта на Китай….
Americans have gotten used to worrying about China's power.

Те свикнаха да получават пари от държавата и от Европа.
They have become accustomed to receiving money from the State and Europe.

Викингите също свикнаха с ролята на борци срещу летящите бесове.
The Vikings also got used to the role of fighters against flying furies.

Те свикнаха да… да се забъркват в проблеми, нищо толкова лошо, за щастие.
They used to… get into all sorts of trouble… nothing that stuck, thankfully.

Повечето хора свикнаха с такъв живот и не забелязват това.
The majority of people became accustomed to such life and they do not notice this.

Днес мисленето е лесно, защото хората свикнаха вече да мислят интелектуално.
Nowadays it is easy work to think, for people have grown accustomed to think intellectually.

Ченгетата свикнаха да идват в къщата ми повече от при O.Дж. и Никол.
The cops got used to coming to my house more than O.J. and Nicole's.

През годините, които последваха, следващите президенти на САЩ свикнаха да действат без такива притеснения.
In the years that followed, successive U.S. presidents became used to acting without such worries.

Когато очите им свикнаха с тъмнината, те помислиха, че с ънуват….
When their eyes got used to the darkness, they wondered if they were dreaming….

Въпросите към това управление са много. Но мисля, че те свикнаха да не им се търси сметка и високомерно ги отминават.
But I think they got used to not being asked to take the responsibility and so, they pass them haughtily.

С времето те свикнаха, че съм там и постепенно игнорираха присъствието ми.
With time, they got used to me being there, and my presence was gradually ignored.

В продължение на десетилетия САЩ и европейските им съюзници свикнаха да разчитат на Турция като бастион на техните интереси.
For decades, the US and its European allies got used to relying on Turkey as a bastion of their interests.

Как да използвам "свикнаха" в изречение

Юмруци, тормоз: Българите свикнаха с домашното насилие!

Хамали София – винаги нови изненади Досега потребителите на хамалски услуги свикнаха да виждат в блога...

„Децата много бързо свикнаха с обстановката и с ритъма, с детегледачките“ – каза психологът Елена Тодорова.

Интернет е вашият достъп до модерни услуги Хората вече свикнаха да използват мрежата за да поръчат различни...

Photographer: Krisztian Bocsi/Bloomberg Големите технологични компании свикнаха с неприятните летни изненади и тази година ситуацията се повтаря.

Привържениците на Арсенал отдавна свикнаха техните любимци да губят практически и теоретически шансове за трофей в средата...

За колко време посетителите свикнаха с новата концепция на сайта? Как промотирахте сайта в този начален период?

Тъжен факт е, че хората свикнаха с мултимедията и четенето започва да им се вижда скучновато и протяжно.

Проблем имат единствено алчните работодатели, които свикнаха да печелят от експлоатация на евтина работна ръка. Сега ще отвикнат.

Русия е велика, Крим е руски, свикнаха ли лицемерите от САЩ, Англия и Франция и слугите им в България???